1 00:00:49,059 --> 00:00:50,060 Tule nüüd, vend 2 00:01:14,084 --> 00:01:15,085 Ettevaatust 3 00:01:15,669 --> 00:01:16,920 Sa jääd mu teele, mees 4 00:01:17,463 --> 00:01:18,755 Olgu 5 00:01:34,229 --> 00:01:35,606 See on kõik, mis sul on? 6 00:01:36,106 --> 00:01:37,774 Kas soovite kiiremini minna? 7 00:01:54,541 --> 00:01:55,709 See oli suurepärane, mees 8 00:01:57,002 --> 00:01:58,169 Idioot, jäta maha 9 00:02:01,214 --> 00:02:02,466 Tore koos sinuga sõita, mees 10 00:02:02,549 --> 00:02:03,842 Suur lugupidamine 11 00:02:12,183 --> 00:02:13,852 Noh, ma pean tagasi tulema, vend 12 00:02:14,686 --> 00:02:15,937 Minu väike vend 13 00:02:16,563 --> 00:02:18,565 Räägi mulle midagi enne lahkumist 14 00:02:21,192 --> 00:02:22,403 Kuidas sa surid? 15 00:02:29,075 --> 00:02:30,536 Mind tulistati 16 00:02:32,078 --> 00:02:34,247 Oleksime võinud ära joosta, aga tulime tagasi "Ämbliku" jaoks 17 00:02:35,457 --> 00:02:36,792 Kui me peame tagasi minema 18 00:02:37,584 --> 00:02:38,585 See pole sinu süü 19 00:02:38,669 --> 00:02:39,836 Ütle seda mu isale 20 00:02:40,421 --> 00:02:42,506 Me isegi ei tohtinud Seal olemine 21 00:02:43,924 --> 00:02:46,760 Minu pärast meid arreteeriti Sest ma ei täitnud käske 22 00:02:46,843 --> 00:02:48,637 Sina oled ainus, kes nii arvab Minu väike vend 23 00:02:59,064 --> 00:03:00,441 Ma armastan sind, vend 24 00:03:01,066 --> 00:03:02,108 Idioot 25 00:03:07,989 --> 00:03:09,575 Ma tapsin oma venna 26 00:03:10,451 --> 00:03:11,660 Mis iganes juhtub 27 00:03:12,410 --> 00:03:15,789 Ma pean sellega elama Elu lõpuni 28 00:03:54,327 --> 00:03:55,411 Soovin, et saaksin seda teha 29 00:03:55,954 --> 00:03:57,998 Ei, ma soovin, et saaksin seda teha 30 00:03:59,750 --> 00:04:02,460 Kui saaksin õigesti aru Järjekordne naeruväärne rünnak vee all... 31 00:04:02,544 --> 00:04:03,378 Jah 32 00:04:03,461 --> 00:04:05,213 Sa oleksid mina ilma maskita 33 00:04:07,633 --> 00:04:08,967 - Proovime seda - Hei, hei 34 00:04:09,050 --> 00:04:10,511 - Olge ettevaatlik - Vaatame, mis juhtub 35 00:04:10,594 --> 00:04:12,763 Pöörake tähelepanu vardale 36 00:04:12,846 --> 00:04:14,640 Jah, mida sa sellest arvad? 37 00:04:14,723 --> 00:04:15,724 ei! 38 00:04:38,622 --> 00:04:40,206 Vihkamise tuli 39 00:04:40,290 --> 00:04:42,167 Jättes maha vaid kurbuse tuha 40 00:04:44,127 --> 00:04:45,461 Mu ema oli kurb 41 00:04:45,546 --> 00:04:46,630 Meie esivanemate viisil 42 00:04:47,172 --> 00:04:49,716 Ta hakkas otsima oma poja elu Igapäevase varjutuse ajal 43 00:04:51,635 --> 00:04:53,511 Sest valgus tuleb alati tagasi 44 00:05:03,063 --> 00:05:04,189 On olemas "Navi" meetod. 45 00:05:05,190 --> 00:05:06,692 Siis on isa meetod 46 00:05:07,400 --> 00:05:09,778 Ära ütle midagi, ole hõivatud 47 00:05:28,630 --> 00:05:31,091 Al-Haidi inimesed ütlevad Meri puhastab sind 48 00:05:32,383 --> 00:05:33,885 Pese maha oma patud 49 00:06:10,964 --> 00:06:11,965 Mis sul on? 50 00:06:13,800 --> 00:06:15,135 Sa peaksid seda tegema Relvade kogumiseks 51 00:06:15,218 --> 00:06:16,678 See asi on kasutu 52 00:06:17,262 --> 00:06:18,388 Keskendu, poiss 53 00:06:24,144 --> 00:06:25,771 Ära lase oma emal seda näha 54 00:06:34,821 --> 00:06:35,739 Palun vabandust 55 00:06:35,822 --> 00:06:37,282 - Vabandust - Palun vabandust 56 00:06:37,365 --> 00:06:38,491 - "Tok" - Vabandust 57 00:06:45,581 --> 00:06:46,582 Minu vend 58 00:06:48,209 --> 00:06:49,460 Hämmastav 59 00:06:50,879 --> 00:06:51,880 Mis see on? 60 00:06:53,131 --> 00:06:54,132 "Tseria"? 61 00:06:55,633 --> 00:06:56,968 Mida sa teed? 62 00:06:59,345 --> 00:07:01,807 See on ründerelv, eks? 63 00:07:01,890 --> 00:07:03,934 see pood, See on koht, kus kuulid pannakse 64 00:07:04,017 --> 00:07:05,185 See on tühi 65 00:07:06,102 --> 00:07:07,103 Löö teda kõvasti 66 00:07:08,063 --> 00:07:09,064 Toida teda 67 00:07:09,605 --> 00:07:10,398 Siis lähedki 68 00:07:10,481 --> 00:07:11,524 Saate seda tulistada 69 00:07:12,150 --> 00:07:13,777 Võite tappa palju inimesi Taevast grupist sellega 70 00:07:13,860 --> 00:07:15,946 Näete? Portselanist mehhanism 71 00:07:16,029 --> 00:07:18,073 Puhastage ja määrige see, Tuleb tagasi nagu uus 72 00:07:18,156 --> 00:07:20,158 See ei ole "Navi" meetod. 73 00:07:20,241 --> 00:07:21,242 "Jake Sally" 74 00:07:21,451 --> 00:07:23,536 Metallrelvad on keelatud 75 00:07:23,619 --> 00:07:24,620 Õppige seda 76 00:07:24,705 --> 00:07:25,706 Kui puudutate seda 77 00:07:25,789 --> 00:07:27,207 Kardiotoksilisus 78 00:07:27,708 --> 00:07:28,709 "Ei" 79 00:07:28,792 --> 00:07:29,876 Teie pakute seda, mida me vajame 80 00:07:31,336 --> 00:07:32,378 Täiesti 81 00:07:33,421 --> 00:07:35,757 Leinaaeg See pole isegi veel läbi 82 00:07:36,299 --> 00:07:38,093 - "Tok" -Sa peaksid olema oma perega 83 00:07:38,176 --> 00:07:39,886 Selle asemel, et neid asju koguda 84 00:07:39,970 --> 00:07:41,471 Sinu naine 85 00:07:41,554 --> 00:07:42,680 vajan sind 86 00:07:44,725 --> 00:07:47,728 Mu poeg puhkab esivanemate juures Aias 87 00:07:48,603 --> 00:07:50,146 See on meie kodu 88 00:07:50,230 --> 00:07:50,939 Ma ütlesin, et olen 89 00:07:51,022 --> 00:07:52,107 Ma seisan ja võitlen 90 00:07:52,190 --> 00:07:54,901 Aga ma ei saa võidelda Odadega sõjalaevad 91 00:07:54,985 --> 00:07:56,820 Me uputasime kurjategijate laeva 92 00:07:56,903 --> 00:07:58,654 Neil on roosa nahk Nad kardavad meid praegu 93 00:08:00,281 --> 00:08:02,242 Kas tõesti? Meil vedas 94 00:08:02,325 --> 00:08:03,785 Ja neil on palju muid laevu 95 00:08:04,577 --> 00:08:05,996 Vähemalt need on meil olemas 96 00:08:07,205 --> 00:08:09,540 Oleme tänulikud, et olete meiega, "Jake Sally" 97 00:08:10,208 --> 00:08:11,542 Me ei vaja relvi 98 00:08:11,626 --> 00:08:13,044 Meil on vaja viimast Varjurüütlit 99 00:08:14,838 --> 00:08:16,464 Võimsale Torokile sõitma 100 00:08:16,547 --> 00:08:18,591 Nagu ma varem tegin 101 00:08:20,927 --> 00:08:23,179 Kui sõidad metsalise seljas 102 00:08:23,263 --> 00:08:24,597 Saa koletiseks 103 00:08:25,891 --> 00:08:27,976 Ja mida rohkem verevalamist, Seda parem 104 00:08:29,644 --> 00:08:31,521 minust ei saa 105 00:08:31,604 --> 00:08:33,563 Turok Makto jälle 106 00:08:34,607 --> 00:08:35,816 "Jake Sally" 107 00:08:36,777 --> 00:08:38,904 Sa jääd alatiseks Turok Maktoks. 108 00:08:40,070 --> 00:08:42,115 Tule nüüd, Ruto. 109 00:08:47,788 --> 00:08:48,830 Kas sa kuuled mind? 110 00:08:49,455 --> 00:08:51,749 Jah, me kuuleme teid selgelt Jätkake, doktor 111 00:08:52,667 --> 00:08:55,837 Niisiis vaatasime rusud üle Täielikult ja terviklikult 112 00:08:56,421 --> 00:08:59,174 Otsisime alla Leviala ulatub 200 meetrini 113 00:08:59,715 --> 00:09:01,217 Me ei leidnud ühtegi Na'vi surnukeha. 114 00:09:01,301 --> 00:09:04,304 Ainult meeskonnaliikmed või… Mis neist järele jääb 115 00:09:04,387 --> 00:09:06,681 Noh, jätkake otsimist, doktor 116 00:09:06,764 --> 00:09:08,975 - Laiendage oma otsingut - Võtsin su vastu 117 00:09:09,059 --> 00:09:09,893 Aga lihtsalt mainides, leidsin 118 00:09:09,976 --> 00:09:12,520 Huvitavad uued vetikad 119 00:09:13,771 --> 00:09:15,190 Tere? Kas sa kuuled mind? 120 00:09:15,273 --> 00:09:17,483 - Sally on ikka veel seal - Me ei tea seda 121 00:09:17,567 --> 00:09:19,652 Loomad võiksid pühkida Surnukehade võtmine 122 00:09:19,735 --> 00:09:21,988 Ei, ta pääses sellest välja 123 00:09:22,447 --> 00:09:25,700 Ta on selles piirkonnas Leidsime tema asukoha mõnes külas 124 00:09:25,783 --> 00:09:27,243 Anna mulle lihtsalt laev ja ma... 125 00:09:27,327 --> 00:09:28,411 Ma andsin sulle laeva 126 00:09:28,494 --> 00:09:30,246 See on seal, allosas 127 00:09:30,997 --> 00:09:32,415 Jah, minu meeskonnaga 128 00:09:33,249 --> 00:09:34,250 Nad kõik surid 129 00:09:35,251 --> 00:09:37,003 Sa tõid mu siia 130 00:09:37,087 --> 00:09:39,130 41 800 miljardi km kaugusel 131 00:09:39,214 --> 00:09:40,841 Ühe ülesande jaoks 132 00:09:40,924 --> 00:09:42,425 Valdav jõud tõrjumise protsess 133 00:09:42,508 --> 00:09:44,510 Ühe mehe vastu 134 00:09:45,053 --> 00:09:46,972 Ma ei tagane 135 00:09:50,641 --> 00:09:52,727 Kas me ikka suhtleme? Tere? 136 00:09:53,854 --> 00:09:55,438 Kas nad panid mind süsteemi? Kas vaigistada? 137 00:10:02,362 --> 00:10:04,739 Meie esivanemate vaim Ta on selles kaares 138 00:10:07,200 --> 00:10:08,409 See oli meie tugevus 139 00:10:11,579 --> 00:10:14,040 Ma saan aidata teil seda parandada, "Lwak" 140 00:10:15,750 --> 00:10:16,751 Ei! 141 00:10:18,003 --> 00:10:19,087 Ta on katki! 142 00:10:20,296 --> 00:10:22,298 Ma hävitan kõik, mida puudutan 143 00:10:27,428 --> 00:10:28,930 Nad ei rääkinud sellest kunagi 144 00:10:30,974 --> 00:10:32,433 Aga ta oli seal 145 00:10:33,059 --> 00:10:34,936 Nagu kükitav Thanator 146 00:10:38,189 --> 00:10:40,316 Ma tean, et sa ei anna kunagi alla Sinu vibu kohta 147 00:10:42,318 --> 00:10:43,319 Nii… 148 00:10:43,403 --> 00:10:44,404 Plahvatav pea 149 00:10:48,199 --> 00:10:49,951 Aga ära ole tema lähedal Kui ta tabab sihtmärki 150 00:11:08,761 --> 00:11:10,931 Niisiis, kas olete Ronaldiga nõus? 151 00:11:14,725 --> 00:11:16,602 Ma ei räägi kunagi oma mehele vastu 152 00:11:16,686 --> 00:11:18,188 Selle naise ees 153 00:11:20,815 --> 00:11:22,025 Kuule, ma olen mereväelane 154 00:11:23,985 --> 00:11:25,861 Ma ei võta nuga Relvavõitlusele 155 00:11:28,073 --> 00:11:29,199 Või palve 156 00:11:31,867 --> 00:11:33,578 Niisiis, mida ma peaksin tegema? 157 00:11:34,662 --> 00:11:37,123 Ma ei saa põgeneda, Ma ei saa võidelda 158 00:11:37,623 --> 00:11:38,624 See on õige 159 00:11:39,292 --> 00:11:42,295 Ewa pakub meile seda, mida vajame, eks? Niisiis, kus Ewa oli? 160 00:11:42,378 --> 00:11:44,089 Kus oli Ewa? Kui meie poeg paljastati... 161 00:11:44,172 --> 00:11:45,173 "Jake!" 162 00:11:47,842 --> 00:11:50,386 Ma olen selles kohas Kus mul pole midagi 163 00:11:51,596 --> 00:11:54,224 Ei minu inimesed ega minu mets 164 00:11:55,683 --> 00:11:57,602 Kaotasin isegi oma isa vibu 165 00:12:00,605 --> 00:12:01,731 Kõik, mis mul on… 166 00:12:03,024 --> 00:12:04,275 See on minu usk 167 00:12:05,110 --> 00:12:07,528 See on Suure Ema tahe 168 00:12:10,490 --> 00:12:12,075 Teil on see perekond 169 00:12:26,297 --> 00:12:27,632 Ja sul on mina 170 00:12:29,925 --> 00:12:31,886 Ma armastan sind väga 171 00:12:55,410 --> 00:12:57,495 Jah, Payakan, sa oled parim! 172 00:13:25,022 --> 00:13:25,856 Mu vend, mu vend 173 00:13:29,069 --> 00:13:30,403 See on hämmastav! 174 00:13:46,711 --> 00:13:50,423 Vend, tule! Tule, tule! Olgu! 175 00:13:55,553 --> 00:13:57,138 See oli hull, õemees 176 00:13:57,222 --> 00:13:58,389 Ma tean, eks, vend? 177 00:14:00,933 --> 00:14:02,310 Arvasin, et oled surnud 178 00:14:05,646 --> 00:14:08,316 See on kohutav, et "bayakan" Ta on endiselt heidik 179 00:14:08,399 --> 00:14:10,193 Jah, pärast seda, kui ta meid päästis 180 00:14:10,276 --> 00:14:11,902 ei, Vabandust 181 00:14:11,986 --> 00:14:14,197 Kuid Tolkoni traditsiooni kohaselt ... Kannab surmade koormat 182 00:14:15,072 --> 00:14:16,491 Kõik, kes lahingus hukkusid 183 00:14:17,408 --> 00:14:18,784 Tema kannab nende surmakoormat 184 00:14:20,953 --> 00:14:21,621 Vabandust 185 00:14:21,704 --> 00:14:23,748 Sa päästsid meid kõiki 186 00:14:24,374 --> 00:14:25,750 Vahet pole 187 00:14:26,000 --> 00:14:28,085 Oleme vennad 188 00:14:30,421 --> 00:14:32,173 Igavesti, vend 189 00:14:32,257 --> 00:14:33,258 Alati 190 00:14:46,312 --> 00:14:47,313 Isa! 191 00:14:51,526 --> 00:14:53,194 - Oota, kus on reserv? - Ma arvan, et korvis 192 00:14:53,278 --> 00:14:54,529 Tõuse üles! Ma ärkan üles! Kus ta on? 193 00:14:54,612 --> 00:14:56,406 - Hei! Kus on tagavaramask? Mida? 194 00:14:56,489 --> 00:14:58,158 Kus on tagavaramask? Ta oli seal, kus ta on? 195 00:14:58,241 --> 00:14:59,575 - Ma ei tea - Otsige teda 196 00:14:59,659 --> 00:15:01,411 - Mitte siin - Räägi minuga, kus ta on? 197 00:15:01,494 --> 00:15:03,496 - Ma ei leia seda - Hei! Kus ta on? 198 00:15:03,579 --> 00:15:04,997 - Tule, tule - Isa, ta on minuga, isa 199 00:15:05,540 --> 00:15:07,167 - Isa, ma leidsin ta - Kiirusta 200 00:15:12,380 --> 00:15:14,131 Ämblik, ei 201 00:15:14,215 --> 00:15:15,216 Hingake 202 00:15:15,300 --> 00:15:17,177 - Hingake - Hingake 203 00:15:17,260 --> 00:15:18,636 Sügavalt ja läbimõeldult 204 00:15:19,304 --> 00:15:20,471 Sügavalt ja läbimõeldult 205 00:15:20,971 --> 00:15:22,307 Siin sa oled, kõik on korras 206 00:15:22,390 --> 00:15:25,518 Minuga on kõik korras 207 00:15:27,687 --> 00:15:29,814 Idioot, sa pead olema ettevaatlik 208 00:15:30,356 --> 00:15:31,857 - Olen loomult ettevaatlik - Jah, sa idioot 209 00:15:31,941 --> 00:15:34,527 - Sa pead olema ettevaatlik, laps - Olge ettevaatlik 210 00:15:34,610 --> 00:15:37,322 - Hoia minust eemale, hoia minust eemale - Oled loomult idioot 211 00:15:37,405 --> 00:15:38,406 - Ole ettevaatlik, laps - Ei, lase tal 212 00:15:38,489 --> 00:15:40,491 - Jah, sa pead olema ettevaatlik - Ta on loomult idioot 213 00:15:40,575 --> 00:15:42,743 - Oled sa kindel, et sinuga on kõik korras? - Jah, mul on kõik korras 214 00:15:45,371 --> 00:15:47,915 tuulekaupmehed, Tuulekaupmehed on saabunud 215 00:15:49,459 --> 00:15:50,668 Tuulekaupmehed tulevad 216 00:15:50,751 --> 00:15:51,752 Lähme! 217 00:15:51,836 --> 00:15:52,962 Tule, lähme 218 00:15:53,463 --> 00:15:54,464 Lähme 219 00:15:55,631 --> 00:15:56,674 Tule nüüd, Tok 220 00:16:19,113 --> 00:16:20,114 Tere! 221 00:16:36,756 --> 00:16:37,757 "Tseria" 222 00:16:41,427 --> 00:16:42,428 Vaata 223 00:16:44,013 --> 00:16:44,680 Vaata teda 224 00:16:44,764 --> 00:16:46,349 See ei nõua palju ruumi 225 00:16:47,057 --> 00:16:48,559 Kuni see probleeme ei tekita 226 00:16:49,560 --> 00:16:51,354 - Põlvita, lähme, Tok. - "Kerry" 227 00:16:51,437 --> 00:16:52,813 - Tule nüüd, Kerry. - Mida? 228 00:16:52,897 --> 00:16:54,690 - Kerry, palun - Poisid, palun istuge maha 229 00:16:54,774 --> 00:16:55,816 Palun istu maha 230 00:16:57,318 --> 00:17:00,070 Mina ja su ema Jõudsime otsusele 231 00:17:05,158 --> 00:17:07,077 Ämblik, sa jääd elama Kõrglaagris koos Normiga. 232 00:17:07,160 --> 00:17:08,829 - Mida? - Tuulekaupmehed viivad teid 233 00:17:08,912 --> 00:17:10,873 - Ei, isa - Ei, isa, ta ei saa 234 00:17:10,956 --> 00:17:14,460 Ämblik, sa ei saa elada Maski kandmine päeval ja öösel 235 00:17:14,543 --> 00:17:16,379 Ma tahan lihtsalt sinuga siia jääda 236 00:17:16,462 --> 00:17:19,172 - Ma tean, aga see on suur risk - See on ebaõiglane 237 00:17:20,007 --> 00:17:22,092 Palun, te olete ainus perekond Mida ma kunagi teadsin 238 00:17:22,175 --> 00:17:23,594 See on teie jaoks parim 239 00:17:23,677 --> 00:17:25,346 Aga mu isa, ta on meie parim sõber 240 00:17:25,429 --> 00:17:26,722 Kas me ei leia teed? 241 00:17:26,805 --> 00:17:27,806 See on väga ohtlik 242 00:17:27,890 --> 00:17:30,142 Kui aku tühjeneb, Seadke oma elu ohtu 243 00:17:30,225 --> 00:17:32,312 Tema koht on omasuguste juures 244 00:17:32,395 --> 00:17:33,228 Minu ema 245 00:17:33,854 --> 00:17:36,857 Kes on tema lahked, ema? Tulnukad? 246 00:17:36,941 --> 00:17:38,233 - "Kerry" - Roosa nahaga inimesed 247 00:17:38,318 --> 00:17:39,319 - "Kerry" - Lõpeta 248 00:17:39,402 --> 00:17:41,862 Sa vihkad neid nii väga Nii et näete ainult seda 249 00:17:42,697 --> 00:17:43,698 See on "ämblik" 250 00:17:44,574 --> 00:17:45,783 Palun, Jake. 251 00:17:45,866 --> 00:17:47,952 Hr Sally, ma ei tekita probleeme. Õppige seda 252 00:17:48,035 --> 00:17:49,161 Isa, see pole õige 253 00:17:49,244 --> 00:17:51,372 "Ämblik" on osa sellest perekonnast 254 00:17:51,456 --> 00:17:54,917 - Ta ei saa kunagi sellest osa - Ema, ei 255 00:17:57,294 --> 00:18:00,047 Karavan on tee Ohutum transportida 256 00:18:00,130 --> 00:18:01,591 - Ei, palun - Ta lahkub täna 257 00:18:01,674 --> 00:18:03,634 - Sa ei saa seda teha, ei, isa. See on... - Asi on lahendatud 258 00:18:03,718 --> 00:18:07,137 Sellest piisab! See on perekond, See ei ole demokraatia 259 00:18:07,221 --> 00:18:08,348 okei? 260 00:18:08,431 --> 00:18:10,641 Ma vihkan sind! - See on parim, mu pisike! 261 00:18:10,725 --> 00:18:11,726 ei! - Tule nüüd, kõik on korras 262 00:18:11,809 --> 00:18:13,143 Ära puuduta mind! 263 00:18:14,437 --> 00:18:15,438 See on korras 264 00:18:16,856 --> 00:18:18,107 - Kas sa mõistad mind? - Ei 265 00:18:19,609 --> 00:18:21,193 Ma kaotasin juba oma venna 266 00:18:21,902 --> 00:18:23,404 Ma ei saa kedagi teist kaotada 267 00:18:29,994 --> 00:18:31,662 Sallyd saavad omavahel läbi 268 00:18:33,373 --> 00:18:35,583 Jah, see on perekonna hari 269 00:18:39,504 --> 00:18:41,088 - See on jama - See on ebaõiglane 270 00:18:41,171 --> 00:18:42,798 Olgu, okei 271 00:18:42,882 --> 00:18:44,634 Noh, kuidas oleks järgmisega? 272 00:18:44,717 --> 00:18:46,969 Läheme kõik koos seda kohale toimetama 273 00:18:47,052 --> 00:18:47,720 "Kerry" 274 00:18:49,430 --> 00:18:51,348 Ütlesid, et tahad Nähes oma vanaema 275 00:18:51,432 --> 00:18:55,019 Jah, see saab olema seiklus Kogu perele 276 00:18:59,607 --> 00:19:01,316 Jah, suurepärane 277 00:19:14,163 --> 00:19:15,330 Hei, jää siia 278 00:19:18,000 --> 00:19:21,462 Meie kokkulepe puudutas poissi Ainult roosale nahale 279 00:19:21,546 --> 00:19:23,088 Me ei tekita probleeme 280 00:19:23,172 --> 00:19:24,549 Olete juba hädade allikas 281 00:19:24,632 --> 00:19:26,634 Kaupleja peab vabalt liikuma 282 00:19:26,717 --> 00:19:28,469 Me ei saa poolt valida 283 00:19:28,553 --> 00:19:30,304 Turok Makto meiega 284 00:19:30,387 --> 00:19:33,599 See näitab selgelt Valisime selles sõjas erakonna 285 00:19:34,224 --> 00:19:35,893 Jah, aga sa eksid 286 00:19:35,976 --> 00:19:38,062 "Torok Makto" Ta ei olnud kunagi teie laevas 287 00:19:40,856 --> 00:19:43,025 Aga kui ta on pardal, siis 288 00:19:44,276 --> 00:19:46,946 Tema ja ta naine jäävad rahule Lendavad kahe iseseisva isikuna 289 00:19:47,029 --> 00:19:48,448 Ja kaitske oma konvoid 290 00:19:51,492 --> 00:19:52,618 Võib-olla nii 291 00:19:53,578 --> 00:19:55,871 Mangquani sissetungijad Nad muutuvad vaenulikumaks 292 00:19:58,040 --> 00:19:59,917 Väga hea, nõustun Sellega seoses 293 00:20:06,674 --> 00:20:07,967 Tõmba ankur! 294 00:20:09,259 --> 00:20:10,302 Lähme! 295 00:20:10,385 --> 00:20:11,679 Tõmba ankur! 296 00:20:13,848 --> 00:20:15,516 Tõmmake ankur alla! 297 00:20:21,021 --> 00:20:21,856 "Lwak"! 298 00:20:22,147 --> 00:20:23,065 "Lwak"! 299 00:20:23,148 --> 00:20:24,692 "Tseria"! "Tseria"! 300 00:20:25,192 --> 00:20:26,026 "Lwak"! 301 00:20:27,444 --> 00:20:28,779 Ole valmis pöörduma! 302 00:20:30,197 --> 00:20:32,700 Ole valmis pöörduma! Tõmmake köied 303 00:20:32,783 --> 00:20:34,284 Pöörake paremale 304 00:20:41,834 --> 00:20:44,169 Purjed näoga tuule poole Täielikult levinud! 305 00:20:44,253 --> 00:20:46,463 Pöörake ümber ja tõstke purjed üles Täiesti allatuult! 306 00:20:46,547 --> 00:20:47,673 Tõmba! 307 00:20:48,257 --> 00:20:49,258 Tõmba! 308 00:20:49,759 --> 00:20:51,010 Tõmba! 309 00:20:54,054 --> 00:20:55,055 Tõmba! 310 00:20:57,307 --> 00:20:59,560 Kergendage laeva raskust, liigutage seda õrnalt 311 00:21:06,817 --> 00:21:08,736 Täiesti allatuult! 312 00:21:12,740 --> 00:21:15,159 Tõmmake kõrgele ja pingutage! 313 00:21:56,576 --> 00:21:57,577 Olgu! 314 00:22:04,750 --> 00:22:06,627 Kõik leinavad tema kaotust Omal moel 315 00:22:10,631 --> 00:22:11,799 Minu jaoks 316 00:22:12,341 --> 00:22:13,634 Ma teen seda siin üksi olles 317 00:22:16,511 --> 00:22:18,263 Ma tunnen tema kohalolekut minuga 318 00:22:20,766 --> 00:22:21,892 Vend, vaata seda 319 00:22:22,517 --> 00:22:24,812 Ma kuulen ta häält tuules 320 00:22:40,995 --> 00:22:41,996 Hoidke seda 321 00:22:51,756 --> 00:22:53,674 Isa, ma mõtlesin millegi peale 322 00:22:53,758 --> 00:22:55,175 Ma peaksin relva kandma 323 00:22:55,259 --> 00:22:56,593 Ja ma võin sinuga lennata 324 00:22:56,677 --> 00:22:57,678 Jah 325 00:22:58,512 --> 00:22:59,930 Seda kindlasti ei juhtu! 326 00:23:00,014 --> 00:23:01,015 Miks mitte? 327 00:23:01,556 --> 00:23:03,058 Sa õpetasid mind tulistama, eks? 328 00:23:03,142 --> 00:23:04,644 Ma saan aru, mida ma teen 329 00:23:05,185 --> 00:23:06,646 Kas tõesti? Kus on teie sideseade? 330 00:23:06,729 --> 00:23:08,147 Ma helistasin sulle viis korda 331 00:23:09,815 --> 00:23:11,441 Hoidke sideseadet endaga kaasas 332 00:23:12,151 --> 00:23:13,152 See on esimene reegel 333 00:23:15,112 --> 00:23:16,446 Sa ei saa isegi seda teha 334 00:23:28,668 --> 00:23:29,794 Näita mulle järgmist 335 00:23:31,837 --> 00:23:32,838 Niisiis 336 00:23:35,465 --> 00:23:36,550 Mis sul on? 337 00:23:36,633 --> 00:23:38,093 Niisiis, ma lubasin vastutavale mehele Turvakaamerast õllekastis 338 00:23:38,177 --> 00:23:39,845 Kui ta meile midagi avaldab 339 00:23:41,221 --> 00:23:44,224 Pikamaapatrullid avastasid need Noormehed, kui nad meie õhuruumi sisenesid 340 00:23:44,308 --> 00:23:45,517 Rutiinne lennutegevus 341 00:23:46,268 --> 00:23:47,477 Siin on suurendatud pilt 342 00:23:51,941 --> 00:23:53,150 Naeratage, idioodid 343 00:23:55,110 --> 00:23:57,780 - Millal? - Täna üks minut 50 344 00:23:57,863 --> 00:23:58,864 Mul on koordinaadid 345 00:23:58,948 --> 00:24:00,199 Lähme vagunitesse 346 00:24:01,533 --> 00:24:02,576 Aitäh 347 00:24:17,382 --> 00:24:19,343 Tõmba kõvasti! 348 00:24:19,426 --> 00:24:21,011 Tõmba kõvasti! 349 00:24:28,728 --> 00:24:30,312 Jätkake 350 00:24:36,651 --> 00:24:37,652 Teie varustus 351 00:24:38,195 --> 00:24:39,780 Pole hullu, mul on palju aega 352 00:24:51,333 --> 00:24:52,334 Ta kõndis meie ees 353 00:25:08,350 --> 00:25:09,476 "Jake!" 354 00:25:09,559 --> 00:25:10,853 "Mangquan!" 355 00:25:12,354 --> 00:25:13,647 Mangquani sissetungijad, Valmistage relvad ette 356 00:25:13,730 --> 00:25:14,564 Helista äratus! 357 00:25:21,113 --> 00:25:22,656 - Relvista ennast! - Kerry, mine 358 00:25:22,739 --> 00:25:24,324 - Jookse! - Tule nüüd 359 00:25:24,408 --> 00:25:25,242 Valmistage nad lahinguks ette 360 00:25:25,325 --> 00:25:26,701 Tule, lähme Lähme, peidikusse 361 00:25:37,754 --> 00:25:38,672 Mine, mine 362 00:25:38,755 --> 00:25:40,382 Kaitske oma õdesid, Kas sa saad seda teha? 363 00:25:40,465 --> 00:25:42,301 Jah, söör, olge peidus 364 00:25:44,303 --> 00:25:45,304 Agressorid välja saata! 365 00:26:10,830 --> 00:26:12,122 Spider, siin 366 00:26:16,085 --> 00:26:17,169 Kurat, suhtleja 367 00:26:30,307 --> 00:26:31,391 Jää tüdrukutega 368 00:26:31,475 --> 00:26:32,351 Vend, kuhu sa lähed? 369 00:26:36,313 --> 00:26:37,689 Vend, sa peaksid siia jääma 370 00:27:05,717 --> 00:27:06,718 Tule nüüd 371 00:27:08,428 --> 00:27:09,471 Laske vesi välja 372 00:27:20,983 --> 00:27:22,109 Nad taganesid 373 00:27:22,192 --> 00:27:23,235 Nad taganesid 374 00:28:10,615 --> 00:28:11,616 I 375 00:28:11,700 --> 00:28:12,993 Tuli! 376 00:28:31,928 --> 00:28:32,929 Kurat… 377 00:28:37,517 --> 00:28:38,518 Hei! 378 00:29:16,056 --> 00:29:17,349 - "Tok" - Mine, mine 379 00:29:18,183 --> 00:29:19,518 Roni, roni 380 00:29:19,601 --> 00:29:21,061 Tõuse üles, kiirusta 381 00:29:28,443 --> 00:29:29,444 Ämblik, võta see üles 382 00:29:29,528 --> 00:29:30,529 Lähme, lähme 383 00:29:30,612 --> 00:29:31,530 Oota 384 00:29:58,890 --> 00:30:00,725 Neytiri, Neytiri, kas sa õpetad mind? 385 00:30:08,650 --> 00:30:09,693 Kurat, kurat 386 00:30:11,445 --> 00:30:12,571 - Poisid, see on Luak. - Kus? 387 00:30:12,654 --> 00:30:14,573 Tule, me peame ta kinni püüdma! Tule, tule 388 00:30:15,990 --> 00:30:17,242 "Lwak" 389 00:30:17,326 --> 00:30:18,618 - Hüppa - Vend, tule, hüppa 390 00:30:18,702 --> 00:30:19,703 Nüüd! 391 00:30:20,245 --> 00:30:21,455 Tule, tule, tule 392 00:30:21,538 --> 00:30:22,539 Oodake, kõik 393 00:30:35,427 --> 00:30:36,636 Oota, "luwak" 394 00:30:48,398 --> 00:30:50,150 Oota, Tok! 395 00:31:00,327 --> 00:31:02,329 - "Ämblik", mu baarmen - "Kerry" 396 00:31:06,375 --> 00:31:07,376 Tõmba 397 00:31:08,752 --> 00:31:10,254 Kas sul on kõik korras? - "Tok" 398 00:31:10,337 --> 00:31:11,796 Olgu, kõik on korras 399 00:31:11,880 --> 00:31:13,132 "Tock", "Tock", hei 400 00:31:13,215 --> 00:31:14,591 Hei, kas sinuga on kõik korras? 401 00:31:15,634 --> 00:31:17,386 - Vend, kas sinuga on kõik korras? - Jah, mul on kõik korras 402 00:31:17,469 --> 00:31:18,762 Mu kallis tüdruk 403 00:31:18,845 --> 00:31:19,971 Mu kallis tüdruk 404 00:31:20,054 --> 00:31:21,140 Nii kahju 405 00:31:21,223 --> 00:31:23,183 Nii kahju 406 00:31:23,267 --> 00:31:24,809 - Pole hullu - Aitäh 407 00:31:35,487 --> 00:31:36,488 - Aitäh - Kurat 408 00:31:37,156 --> 00:31:38,865 Vend, minu varumask Laeva pardal 409 00:31:38,948 --> 00:31:39,783 Mida? 410 00:31:39,866 --> 00:31:41,243 Minu varumask Selle laeva pardal 411 00:31:41,868 --> 00:31:43,703 Kurat, Kerry, jää siia 412 00:32:31,585 --> 00:32:33,253 Vaata, püüa nad kinni! 413 00:32:34,838 --> 00:32:36,005 - Peame minema - Kurat 414 00:32:38,633 --> 00:32:39,759 Tule, me peame minema 415 00:32:39,843 --> 00:32:41,595 Kerry, jookse, Kerry, tule Nad tulevad 416 00:32:42,846 --> 00:32:43,680 Tule, tule 417 00:32:47,100 --> 00:32:48,768 Nad tulevad, tule, lähme 418 00:32:49,478 --> 00:32:50,895 Jätka, tule, tule, tule 419 00:32:51,980 --> 00:32:54,816 - Kerry, tule siia - Tule nüüd, Tok. 420 00:32:54,899 --> 00:32:55,900 - Tule nüüd - Kiirusta! 421 00:33:19,966 --> 00:33:21,718 - Jätkake kõndimist - Kiirusta 422 00:33:25,347 --> 00:33:27,349 - Mis juhtus? - Pöörake ümber 423 00:33:29,518 --> 00:33:30,519 Häkkisin selle 424 00:33:31,603 --> 00:33:32,854 Tsahik, vaata 425 00:33:39,361 --> 00:33:40,362 Nuga 426 00:33:47,536 --> 00:33:48,537 Jälgi mind 427 00:34:02,342 --> 00:34:04,386 - Lähme - Tok, siin 428 00:34:11,100 --> 00:34:11,935 Seal! 429 00:34:18,024 --> 00:34:18,942 Nad tulevad 430 00:34:19,025 --> 00:34:19,776 "Tuck" 431 00:34:19,859 --> 00:34:21,069 Kerry, tule 432 00:34:21,152 --> 00:34:22,654 Siit, tule, tule 433 00:34:24,448 --> 00:34:25,449 Jätkake kõndimist 434 00:34:29,285 --> 00:34:31,037 - Tule, Tok, siia - Kiirusta, kiirusta! 435 00:34:31,120 --> 00:34:31,996 Pean vette minema, tule 436 00:34:32,456 --> 00:34:34,624 Tule, tule, tule 437 00:34:34,708 --> 00:34:36,167 - Tule, tule - "Lwak"! 438 00:34:36,250 --> 00:34:37,919 Tule, uju! 439 00:34:41,881 --> 00:34:43,091 "Lwak"! 440 00:34:43,174 --> 00:34:44,258 Ma olen sinuga, Tok. 441 00:34:44,343 --> 00:34:45,009 See on korras 442 00:34:45,093 --> 00:34:46,636 Mida mu isa alati ütleb? 443 00:34:46,720 --> 00:34:48,262 Sallyd saavad omavahel läbi 444 00:34:48,763 --> 00:34:49,764 Ei, teine asi 445 00:34:50,264 --> 00:34:51,265 Sallyd ei anna kunagi alla 446 00:34:51,350 --> 00:34:52,183 See on õige 447 00:34:52,684 --> 00:34:53,727 Sallyd ei anna kunagi alla 448 00:34:57,689 --> 00:34:58,690 Mitte midagi 449 00:34:59,399 --> 00:35:00,233 "Kerry" 450 00:35:00,316 --> 00:35:01,651 - "Lwak", "Lwak" - Tok, oota 451 00:35:01,735 --> 00:35:02,736 Oota 452 00:35:06,490 --> 00:35:07,366 "Kerry" 453 00:35:08,575 --> 00:35:09,409 "Kerry" 454 00:35:10,744 --> 00:35:11,995 "Ämblik" 455 00:35:13,663 --> 00:35:14,956 Minuga on kõik korras, hoia mu käest 456 00:35:24,716 --> 00:35:25,842 Kotkasilm, kas sa kuuled mind? 457 00:35:32,223 --> 00:35:34,559 "Lwak", vasta mulle, poeg, vasta mulle 458 00:35:42,817 --> 00:35:44,403 Neytiri, kas sa õpetad mind? 459 00:35:47,447 --> 00:35:48,490 "Neytiri", "Neytiri" 460 00:35:48,573 --> 00:35:49,574 Kas sa õpetad mind? 461 00:35:51,493 --> 00:35:52,827 Neytiri, kas sa õpetad mind? 462 00:35:54,746 --> 00:35:55,747 Mida… 463 00:35:56,540 --> 00:35:57,541 "Tuck" 464 00:35:59,333 --> 00:36:00,334 Ujuda 465 00:36:01,252 --> 00:36:02,253 Tule nüüd 466 00:36:03,713 --> 00:36:05,131 - Hoia kinni kivi küljes - Tule nüüd 467 00:36:05,757 --> 00:36:06,758 Ta püüdis sind kinni, Tok, ta püüdis su kinni 468 00:36:12,931 --> 00:36:14,390 - Kas kõigiga on kõik korras? - Siin 469 00:36:14,474 --> 00:36:15,975 Kas sinuga on kõik korras? Spider, kõik on korras, vend? 470 00:36:16,059 --> 00:36:17,310 Minuga on kõik korras 471 00:36:26,695 --> 00:36:27,946 Kas sa näed neid? 472 00:36:29,113 --> 00:36:31,741 Ei, hoidkem silmist eemal 473 00:36:31,825 --> 00:36:32,992 Ma tahan koju 474 00:36:33,076 --> 00:36:34,285 Tok, tule 475 00:36:34,368 --> 00:36:35,912 -Ma olen väsinud ja näljane - Ma tean 476 00:36:35,995 --> 00:36:38,623 - Ma tahan koju minna - Mina ka, me läheme koju 477 00:36:38,707 --> 00:36:40,208 Mu isa ei tea, kus me oleme 478 00:36:40,291 --> 00:36:41,751 Meil pole sidevahendeid 479 00:36:43,419 --> 00:36:44,754 Oleme üksi 480 00:36:45,630 --> 00:36:47,215 Vend, ma pean maski tooma 481 00:36:47,298 --> 00:36:48,883 Mida me teeme? 482 00:36:48,967 --> 00:36:50,802 ma ei tea Miks ma vastutan? 483 00:36:51,470 --> 00:36:54,097 Rahune maha, me peame midagi ette võtma 484 00:36:54,180 --> 00:36:55,181 Ole vait 485 00:36:56,516 --> 00:36:57,517 - "Lwak" - Kurat 486 00:36:58,059 --> 00:36:59,060 Persse, persse, persse 487 00:36:59,143 --> 00:37:00,645 Peame laevale tagasi minema 488 00:37:00,729 --> 00:37:01,813 Me ei saa laevale tagasi minna 489 00:37:01,896 --> 00:37:03,565 Need mehed on meie seas Ja laeva vahel 490 00:37:03,648 --> 00:37:05,859 See on meile viimane teadaolev asukoht 491 00:37:05,942 --> 00:37:07,235 Isa tuleb meid otsima 492 00:37:07,318 --> 00:37:08,820 - Vend, ei - Me tiirleme nende ümber 493 00:37:08,903 --> 00:37:10,614 See on hea mõte, kuidas? 494 00:37:13,407 --> 00:37:15,577 Siit, tule Tulge kõik, järgige mind 495 00:37:22,667 --> 00:37:23,960 Kõik on läbi, Jake. 496 00:37:30,049 --> 00:37:31,968 Ära nüüd liiguta 497 00:37:35,889 --> 00:37:36,890 See on kõik, mis sul on? 498 00:37:37,557 --> 00:37:39,684 Olgu, sellest piisab 499 00:37:39,768 --> 00:37:42,812 Ma olen ikka pedantne, eks? Näita mulle oma käsi 500 00:37:42,896 --> 00:37:44,105 Sinu käed 501 00:37:45,774 --> 00:37:47,651 Ma... tapsin su 502 00:37:51,905 --> 00:37:54,240 Ma ei usu, et ma suren Nii lihtne, kapral 503 00:38:02,832 --> 00:38:03,833 Aidake mind 504 00:38:16,179 --> 00:38:17,513 Kes sind lõi, kapral? 505 00:38:18,389 --> 00:38:19,683 Mangquani sissetungijad 506 00:38:20,349 --> 00:38:22,143 Nad kutsuvad ennast "Tuha inimesed" 507 00:38:23,853 --> 00:38:25,229 Mis see on? 508 00:38:25,313 --> 00:38:26,355 Nad lõikasid churro. 509 00:38:26,439 --> 00:38:28,399 Nad võtavad "to" oma vaenlastelt, See tähendab, et nende jõu allikas 510 00:38:29,025 --> 00:38:30,484 See on hullem kui surm Nende jaoks 511 00:38:34,280 --> 00:38:35,364 Kas neil on mingit mõju? 512 00:38:35,448 --> 00:38:36,449 Poisid on läinud 513 00:38:37,909 --> 00:38:38,910 See on täielikult laetud 514 00:38:38,993 --> 00:38:40,829 Mis tähendab, et ta ei tõusnud Oma maski vahetades 515 00:38:40,912 --> 00:38:41,913 Aku on peaaegu tühi 516 00:38:41,996 --> 00:38:43,414 Seda siis, kui ta selleni ei jõua 517 00:38:43,497 --> 00:38:45,291 Hankige kõigepealt tuhk 518 00:38:45,374 --> 00:38:47,001 Peame need poisid üles leidma Kohe 519 00:38:47,085 --> 00:38:48,628 Muidu sa ei näe teda enam kunagi 520 00:38:52,256 --> 00:38:53,257 Kas saate neid jälgida? 521 00:38:53,341 --> 00:38:55,259 See pole töö Mida me teeme? 522 00:38:55,343 --> 00:38:56,761 Kas saate neid jälgida? 523 00:38:56,845 --> 00:38:58,346 Me raiskame aega, kolonel 524 00:38:58,429 --> 00:39:01,099 Boss, me saime ta kätte, Lähme siit minema 525 00:39:02,433 --> 00:39:05,061 Ei, köidikud jäävad, mis suunas? 526 00:39:09,107 --> 00:39:11,109 Sa tapad mind 527 00:39:11,192 --> 00:39:12,526 Jällegi 528 00:39:15,780 --> 00:39:17,115 Tule, siit 529 00:39:20,368 --> 00:39:21,995 Jõgi peab olema otse meie ees, Lähme 530 00:39:30,629 --> 00:39:31,755 "Ämblik" 531 00:39:32,463 --> 00:39:33,715 Minu vend 532 00:39:33,798 --> 00:39:35,675 - Olukord pole hea - Mida me saame teha? 533 00:39:35,759 --> 00:39:37,677 Ahvipoiss, Säästke oma õhku 534 00:39:38,177 --> 00:39:39,262 Vaata mind 535 00:39:39,804 --> 00:39:41,014 Hingake aeglaselt 536 00:39:41,097 --> 00:39:42,348 "Lwak"… 537 00:39:42,431 --> 00:39:43,767 - Kas sa saad seda kanda? - Jah, jah 538 00:39:43,850 --> 00:39:45,685 Tule, vend, mu selga 539 00:39:46,227 --> 00:39:47,228 Mine üles 540 00:40:05,621 --> 00:40:06,956 Poisid sattusid vette 541 00:40:07,040 --> 00:40:08,207 Tark käik 542 00:40:16,174 --> 00:40:17,801 - Ei - Ei, ei, ei 543 00:40:17,884 --> 00:40:18,927 Ei, ei, ei 544 00:40:19,010 --> 00:40:21,095 - Mu vend - Ei, ei, "ämblik" 545 00:40:23,765 --> 00:40:27,101 Oo suur ema, Päästa see inimene taevast 546 00:40:27,185 --> 00:40:28,311 Ma palun sind 547 00:40:28,394 --> 00:40:29,645 Meil pole aega palvetada 548 00:40:29,729 --> 00:40:30,897 - Ta on suremas - Palun 549 00:40:33,316 --> 00:40:35,026 kõik läheb hästi, Minu sõber 550 00:40:35,109 --> 00:40:36,110 Lihtsalt hinga 551 00:40:37,070 --> 00:40:38,071 "Kerry" 552 00:40:39,072 --> 00:40:40,573 Kerry, me peame minema, tule 553 00:40:47,831 --> 00:40:49,582 Tule, me peame minema 554 00:40:49,665 --> 00:40:52,293 Me ei saa siia jääda, Peame jätkama 555 00:40:52,376 --> 00:40:53,544 Oleme peaaegu kohal 556 00:40:53,627 --> 00:40:54,879 Me ei saa jääda sinna, kus oleme 557 00:40:54,963 --> 00:40:56,047 Me peame minema 558 00:40:56,130 --> 00:40:57,506 Tok, mine võta ta 559 00:40:58,049 --> 00:40:59,425 Kerry, lähme 560 00:41:05,098 --> 00:41:06,099 Peatus 561 00:41:07,683 --> 00:41:09,143 Too ta siia 562 00:41:09,227 --> 00:41:10,519 Kerry, lõpeta 563 00:41:10,603 --> 00:41:12,063 - Kiiresti - Lõpeta 564 00:41:13,106 --> 00:41:14,232 Tee, mida ma ütlen 565 00:41:18,527 --> 00:41:19,821 Pane see siia 566 00:41:33,501 --> 00:41:34,502 Peatus 567 00:41:34,585 --> 00:41:35,544 Kerry, mida sa teed? 568 00:41:35,628 --> 00:41:36,629 Mida sa teed? 569 00:41:40,341 --> 00:41:41,675 Mida sa teed? 570 00:41:41,760 --> 00:41:42,844 Ma pole kindel 571 00:41:43,719 --> 00:41:44,763 Tundub õige asi olevat 572 00:41:44,846 --> 00:41:45,847 Mida? 573 00:41:46,931 --> 00:41:48,516 Ole vait, ma ei saa rääkida 574 00:42:01,195 --> 00:42:03,114 "luwak", "luwak" 575 00:42:31,767 --> 00:42:34,395 Tema mask, võta see ära 576 00:42:34,478 --> 00:42:36,355 - Mida? - Ta ei saa hingata 577 00:42:39,608 --> 00:42:41,277 Tule nüüd 578 00:43:24,195 --> 00:43:25,029 "Kerry" 579 00:43:25,113 --> 00:43:26,364 "Kerry", "Kerry" 580 00:43:27,240 --> 00:43:28,366 "Kerry", "Kerry" 581 00:43:29,868 --> 00:43:30,701 "Lwak" 582 00:43:31,160 --> 00:43:32,161 Ei 583 00:43:41,712 --> 00:43:43,965 Ei, ei 584 00:43:44,048 --> 00:43:45,508 Ei 585 00:43:46,634 --> 00:43:48,011 Nii kahju 586 00:43:49,929 --> 00:43:50,930 Vabandust 587 00:44:06,487 --> 00:44:08,156 Nii kahju 588 00:44:23,754 --> 00:44:25,048 "Ämblik" 589 00:44:46,652 --> 00:44:47,903 ma hingan? 590 00:44:49,072 --> 00:44:50,573 Jah, ahvipoiss 591 00:44:51,324 --> 00:44:52,450 Tee seda 592 00:44:55,494 --> 00:44:56,745 ma olen surnud 593 00:44:57,663 --> 00:44:59,373 Selline on maailm pärast surma 594 00:45:00,749 --> 00:45:02,543 Ei, õemees, ma olen ikka veel siin 595 00:45:05,129 --> 00:45:06,589 Ma hingan õhku 596 00:45:07,465 --> 00:45:08,466 Jah 597 00:45:09,217 --> 00:45:10,468 Ma hingan õhku! 598 00:45:11,719 --> 00:45:12,886 Ma hingan õhku! 599 00:45:13,554 --> 00:45:14,638 Ma hingan õhku! 600 00:45:16,099 --> 00:45:18,017 Ma arvan, et mul pole seda enam vaja Sellele enam 601 00:45:19,893 --> 00:45:21,104 Jah, ma hingan õhku 602 00:45:21,187 --> 00:45:22,188 Vau! 603 00:45:22,981 --> 00:45:24,940 Vend, vend, ole vait, Ole vait 604 00:45:29,153 --> 00:45:30,488 Aitäh 605 00:45:30,571 --> 00:45:31,572 "Ämblik" 606 00:45:31,655 --> 00:45:33,657 Mida iganes sa teed, aitäh 607 00:45:35,994 --> 00:45:37,370 Kurat, tule tagasi 608 00:45:37,453 --> 00:45:38,454 "Kerry" 609 00:45:40,664 --> 00:45:41,915 Jää minu taha, jää minu taha 610 00:45:46,504 --> 00:45:47,630 Kurat, nad lõikasid meid ära 611 00:45:49,090 --> 00:45:50,091 Mu vend! 612 00:45:50,174 --> 00:45:51,175 Meie selja taga 613 00:46:01,144 --> 00:46:02,311 Ei! 614 00:46:02,395 --> 00:46:03,396 "Kerry!" 615 00:46:09,860 --> 00:46:11,029 "Teie tolerantsus" 616 00:46:35,803 --> 00:46:38,056 Kuidas on võimalik, et ta hingab ilma maskita? 617 00:46:38,972 --> 00:46:41,184 Ma isegi ei saa Praegu sellele mõeldes 618 00:46:41,267 --> 00:46:42,476 Me peame sinna sisse saama 619 00:46:44,437 --> 00:46:46,939 Kas see pole mitte meie õhk? 620 00:46:47,022 --> 00:46:48,816 Sama 621 00:46:48,899 --> 00:46:50,359 Sky kogukonna jaoks? 622 00:46:57,032 --> 00:46:58,451 Kuidas 623 00:46:59,327 --> 00:47:01,329 Ma olen ikka veel elus 624 00:47:01,412 --> 00:47:02,621 Õhupuhur? 625 00:47:04,707 --> 00:47:06,875 Sest see on Ewa tahe. 626 00:47:12,756 --> 00:47:14,258 "Ei"? 627 00:47:15,093 --> 00:47:16,344 Jah 628 00:47:19,138 --> 00:47:21,390 Kui sa selle nüüd ära lõikad 629 00:47:21,474 --> 00:47:23,809 Kas sa arvad, et "ewa" Kas sa tuled teda päästma? 630 00:47:25,269 --> 00:47:26,687 Tule, võta need köidikud mult ära 631 00:47:26,770 --> 00:47:28,063 Tule, nad tapavad ta 632 00:47:28,147 --> 00:47:29,357 Kas sa arvad nii? 633 00:47:32,360 --> 00:47:33,527 Ei 634 00:47:34,278 --> 00:47:36,155 Sinu kuninganna 635 00:47:36,239 --> 00:47:39,074 Tal pole siin mingit kontrolli 636 00:47:39,617 --> 00:47:40,618 Tule nüüd 637 00:47:41,327 --> 00:47:42,411 Anna mulle nüüd nuga 638 00:47:47,250 --> 00:47:48,251 kolonel 639 00:47:56,759 --> 00:47:57,760 ma teen… 640 00:48:00,804 --> 00:48:03,182 Näidake mulle, kuidas see toimib 641 00:48:09,647 --> 00:48:11,940 Näidake mulle, kuidas me äikest tekitame 642 00:48:12,024 --> 00:48:12,900 Ma ei saa 643 00:48:12,983 --> 00:48:14,860 See on tühi, äikest pole 644 00:48:14,943 --> 00:48:16,237 Kõlas äike 645 00:48:16,320 --> 00:48:18,364 Ma ei saa, see on tühi 646 00:48:18,447 --> 00:48:19,573 Tehke see toimima 647 00:48:21,242 --> 00:48:22,660 Ma ütlen teile, ma ütlen teile ... 648 00:48:22,743 --> 00:48:24,162 Äikest pole 649 00:48:24,745 --> 00:48:26,121 Tapa nende seast noorim 650 00:48:26,789 --> 00:48:28,166 Ei, ei, ei, palun 651 00:48:28,249 --> 00:48:29,458 - Palun lõpeta - Ei 652 00:48:42,430 --> 00:48:44,139 Laske oma relvad alla! 653 00:48:48,311 --> 00:48:49,312 Laske see alla! 654 00:48:49,395 --> 00:48:50,521 "Mangquan!" 655 00:48:51,355 --> 00:48:53,524 Taganege nüüd, taganege 656 00:48:53,607 --> 00:48:55,401 - Isa - Nad taganesid 657 00:48:58,821 --> 00:48:59,822 Jää tagasi 658 00:48:59,905 --> 00:49:00,948 Tagasi alla, tagasi alla 659 00:49:03,951 --> 00:49:04,952 - Isa - Isa 660 00:49:05,035 --> 00:49:06,204 Sally, kõik on korras? 661 00:49:06,287 --> 00:49:08,206 Kas olete valmis? Olgu, poisid, järgige mind 662 00:49:08,289 --> 00:49:09,707 Olgu 663 00:49:09,790 --> 00:49:11,500 Me taandume vaikselt Ja me lahkume siit 664 00:49:12,710 --> 00:49:14,587 - Jälgi mind, järgi mind - Jää tagasi 665 00:49:15,463 --> 00:49:16,339 Jälgi edusamme 666 00:49:28,934 --> 00:49:29,893 Ei! 667 00:49:29,977 --> 00:49:31,354 mu isa! 668 00:49:33,231 --> 00:49:34,147 mu isa! 669 00:49:36,900 --> 00:49:37,901 Tule nüüd 670 00:49:37,985 --> 00:49:38,986 Liiguta 671 00:49:48,579 --> 00:49:49,705 - Ei! mu isa! 672 00:49:49,830 --> 00:49:50,581 mu isa! 673 00:49:50,664 --> 00:49:51,790 mu isa! mu isa! 674 00:50:07,973 --> 00:50:09,683 Sa oled tugev 675 00:50:10,393 --> 00:50:12,060 Oh taeva mees 676 00:50:17,107 --> 00:50:18,276 Sina… 677 00:50:20,903 --> 00:50:23,113 Näita mulle, kuidas sa äikest tekitad 678 00:50:25,157 --> 00:50:26,367 ...ja see on maagia 679 00:50:31,539 --> 00:50:32,540 Näete? 680 00:50:35,418 --> 00:50:37,378 Võta nüüd ise sihikule 681 00:50:37,461 --> 00:50:39,004 Mida sa tahad mulle lüüa? 682 00:50:40,839 --> 00:50:42,508 Tehke seda, mida ma teen 683 00:50:46,637 --> 00:50:47,721 Jah 684 00:50:50,433 --> 00:50:51,517 Tule nüüd 685 00:50:58,106 --> 00:50:59,191 See tundub tore, eks? 686 00:51:02,194 --> 00:51:03,321 Jah 687 00:51:16,417 --> 00:51:18,461 Ma ei vaja sind enam, Oh taeva mees 688 00:51:20,045 --> 00:51:21,880 - Nad sidusid ta kõvasti kinni - Põlvili 689 00:51:22,465 --> 00:51:23,799 Valmistuge ohvriks 690 00:51:29,555 --> 00:51:31,390 Sina, sina, tule minuga 691 00:51:33,684 --> 00:51:34,685 Tehke ruumi! 692 00:51:35,603 --> 00:51:36,604 "Neytiri!" 693 00:51:37,730 --> 00:51:38,647 Vabasta see 694 00:51:38,731 --> 00:51:40,649 Vabastage see, hoidke seda 695 00:51:42,485 --> 00:51:43,777 Neytiri, me hoolitseme sinu eest 696 00:51:43,861 --> 00:51:45,446 Sa saad terveks, eks? 697 00:51:45,529 --> 00:51:46,947 Meie hoolitseme teie eest 698 00:51:47,030 --> 00:51:49,074 Max, valmistu operatsiooniks, tule 699 00:51:49,157 --> 00:51:50,368 Avage uksed 700 00:52:10,429 --> 00:52:12,097 Nad oskavad hästi sõlmi teha 701 00:53:52,865 --> 00:53:53,866 Poisid, tulge 702 00:53:55,826 --> 00:53:57,410 - Tule nüüd - Tule nüüd 703 00:53:58,078 --> 00:54:00,205 - Tule nüüd - Liigu, liigu! 704 00:54:12,092 --> 00:54:13,093 See oli tüdruk 705 00:54:13,844 --> 00:54:15,012 Tule, tule sisse 706 00:54:15,513 --> 00:54:16,429 Siit 707 00:54:16,514 --> 00:54:17,515 Lähme 708 00:54:19,391 --> 00:54:20,225 Tule nüüd 709 00:54:21,059 --> 00:54:21,894 Siit 710 00:54:33,614 --> 00:54:34,615 "Teie tolerantsus" 711 00:54:36,909 --> 00:54:38,076 Nad on läinud 712 00:54:40,913 --> 00:54:42,540 Otsime õhust 713 00:54:51,549 --> 00:54:52,550 "Tarsem" 714 00:54:53,759 --> 00:54:54,593 Mida? 715 00:54:55,218 --> 00:54:56,595 Rahune maha, rahune maha, Max! 716 00:54:56,679 --> 00:54:58,430 - Rahune maha, pisike - No ei, ei, ei 717 00:54:58,556 --> 00:55:00,265 Ei, lõpeta, lõpeta ära 718 00:55:00,348 --> 00:55:01,642 - Minu tütar - Minu lapsed 719 00:55:01,725 --> 00:55:03,393 - Neytiri, rahune maha - Minu lapsed! 720 00:55:03,476 --> 00:55:04,853 Mu tütar, rahune maha 721 00:55:04,937 --> 00:55:07,314 Minu lapsed, poisid 722 00:55:07,397 --> 00:55:08,649 Kuhu? 723 00:55:10,192 --> 00:55:11,443 Kus nad on? 724 00:55:28,085 --> 00:55:30,003 Lähme, kiirustame Max, lase mind sisse 725 00:55:30,087 --> 00:55:31,088 - Jah, jah - Kas varustus on valmis? 726 00:55:31,171 --> 00:55:33,506 - Kõik on valmis - Noh, ära isegi kalibreeri seda 727 00:55:35,258 --> 00:55:37,552 Ei, sa peaksid puhkama, mu tütar 728 00:55:37,636 --> 00:55:38,679 Minu tütar 729 00:55:38,762 --> 00:55:39,930 - Palju õnne - Aitäh 730 00:55:42,474 --> 00:55:43,475 Ma sõidan tema seljas 731 00:55:43,558 --> 00:55:45,185 Tule, ei, ei 732 00:55:47,479 --> 00:55:49,439 Minuga on kõik korras, ma saan kõndida 733 00:55:56,780 --> 00:55:57,781 ma aitan sind 734 00:56:05,914 --> 00:56:06,915 Koht siin on hea 735 00:56:10,585 --> 00:56:11,629 Heida pikali 736 00:56:17,926 --> 00:56:18,969 Oleme kaitstud 737 00:56:19,052 --> 00:56:20,053 Jah 738 00:56:21,096 --> 00:56:22,890 Mis toob meid… 739 00:56:23,641 --> 00:56:25,142 Meie lõpetamata äri 740 00:56:30,147 --> 00:56:31,523 Mul said nooled otsa 741 00:56:34,735 --> 00:56:36,153 Meil on noad alles 742 00:56:41,742 --> 00:56:42,951 Olen natuke väsinud 743 00:56:45,829 --> 00:56:46,872 Jah 744 00:56:48,040 --> 00:56:49,332 Jah, me peaksime oma energiat säästma 745 00:56:51,501 --> 00:56:52,502 Juhul… 746 00:56:52,961 --> 00:56:55,088 Need lendavad ahvid ilmusid 747 00:56:58,508 --> 00:56:59,551 Jah, muidugi 748 00:57:10,729 --> 00:57:12,773 Sinul ja su naisel peab olema 749 00:57:12,856 --> 00:57:13,857 õige asi, Ma tunnistan seda teile 750 00:57:14,692 --> 00:57:16,026 Ta on tubli poiss 751 00:57:17,610 --> 00:57:19,029 Jah, ta on suurepärane poiss 752 00:57:21,614 --> 00:57:23,325 Ei tähenda seda 753 00:57:23,408 --> 00:57:25,660 Hakkame tegema Pikad jalutuskäigud koos 754 00:57:26,661 --> 00:57:28,205 Ma annan su ikkagi üle 755 00:57:28,288 --> 00:57:30,540 Surnud, kui peaksin 756 00:57:32,876 --> 00:57:35,337 Pärast kogu seda aega siin Sa ei saa ikka aru 757 00:57:37,715 --> 00:57:40,258 See maailm on palju sügavam 758 00:57:40,342 --> 00:57:41,676 Kui arvata oskad 759 00:57:43,553 --> 00:57:45,848 Olin selle tunnistajaks täna õhtul 760 00:57:47,265 --> 00:57:48,266 Temaga 761 00:57:49,684 --> 00:57:51,186 Ja temaga 762 00:57:52,229 --> 00:57:53,438 Vahet pole 763 00:57:55,607 --> 00:57:58,360 Minu värv ei oma tähtsust 764 00:58:00,320 --> 00:58:02,697 Mäletan siiani Millisesse meeskonda ma kuulun? 765 00:58:05,450 --> 00:58:06,994 Teil on uued silmad, kolonel 766 00:58:08,328 --> 00:58:09,913 Kõik, mida pead tegema, on need avada 767 00:58:32,352 --> 00:58:33,478 Need on nemad 768 00:58:33,561 --> 00:58:34,437 Nad on tuharahvas 769 00:58:34,521 --> 00:58:35,856 Tõuse üles, tule Me peame lahkuma 770 00:58:35,939 --> 00:58:37,816 - Tule, tule - Tule nüüd 771 00:58:37,900 --> 00:58:39,067 Tule, me peame lahkuma 772 00:58:42,529 --> 00:58:43,530 See on okei, see on okei 773 00:58:43,613 --> 00:58:45,073 Nad on meiega, nad on meiega 774 00:58:46,158 --> 00:58:47,159 "Tarsem!" 775 00:58:51,413 --> 00:58:53,665 - "Jake" - "Tarsem" 776 00:58:53,748 --> 00:58:56,626 Kerry, Tuck, kas sa oled haiget saanud? 777 00:58:56,709 --> 00:58:57,920 Kuidas sa meid leidsid? 778 00:58:59,421 --> 00:59:01,006 Poisid! 779 00:59:03,091 --> 00:59:04,301 -Ema -Ema 780 00:59:04,384 --> 00:59:06,344 "Tok", "Tok", "Kerry" 781 00:59:06,970 --> 00:59:08,180 "Lwak" 782 00:59:10,348 --> 00:59:11,934 - Tere - "Jake" 783 00:59:12,767 --> 00:59:14,019 Kas sinuga on kõik korras? 784 00:59:14,102 --> 00:59:15,270 Tule siia, kõik on korras 785 00:59:15,353 --> 00:59:16,313 Meil on kõik hästi 786 00:59:18,440 --> 00:59:19,774 "Norm" 787 00:59:22,069 --> 00:59:23,070 Kuidas läheb? 788 00:59:26,323 --> 00:59:27,324 Mida? 789 00:59:28,951 --> 00:59:29,952 Mida… 790 00:59:30,035 --> 00:59:31,119 Oh mees 791 00:59:33,080 --> 00:59:35,123 Jah, mul pole enam probleemi Õhu küsimuses 792 00:59:44,549 --> 00:59:45,926 "Toktiri" 793 00:59:46,759 --> 00:59:47,760 "Kerry" 794 00:59:53,851 --> 00:59:55,310 Iron Sky, tegelik Blue One 795 00:59:55,393 --> 00:59:56,436 Tuleme 796 00:59:56,519 --> 00:59:57,729 Linnamüüri äärde 797 01:00:09,157 --> 01:00:10,742 Nii et sa arvad, et ta on ikka veel koos Sallyga? 798 01:00:11,743 --> 01:00:13,036 Ma panustaksin sellele 799 01:00:13,120 --> 01:00:15,080 See ei ole minu prioriteet 800 01:00:15,163 --> 01:00:17,582 Minu prioriteet on see linn üles ehitada 801 01:00:17,665 --> 01:00:19,292 Ja saatke "Amrita" uuesti Et selle eest maksta 802 01:00:19,376 --> 01:00:20,418 Kes teie arvates määrab teie prioriteedid? 803 01:00:20,502 --> 01:00:21,711 Kindral? 804 01:00:22,337 --> 01:00:23,463 Nad on mõjukad 805 01:00:23,546 --> 01:00:25,465 Nii et siin on seotud kontseptsioon Üldpildis 806 01:00:25,548 --> 01:00:27,217 Kuidas me peaksime? Koloniseerige see maailm 807 01:00:27,300 --> 01:00:28,676 Kui me ei saa õhku hingata? 808 01:00:29,511 --> 01:00:30,888 Kui soovite poissi leida 809 01:00:30,971 --> 01:00:32,514 Sa pead Sally üles leidma. 810 01:00:32,597 --> 01:00:33,848 Ja ongi valmis 811 01:00:34,474 --> 01:00:35,683 Kui palju veel? 812 01:00:35,767 --> 01:00:36,684 Mitte palju 813 01:00:36,768 --> 01:00:37,810 Seda ma eile ütlesin 814 01:00:37,895 --> 01:00:38,770 Ära käitu nagu laps 815 01:00:38,853 --> 01:00:40,022 See on viimane uuring 816 01:00:40,105 --> 01:00:41,189 Kas näete seda? 817 01:00:41,273 --> 01:00:42,774 Need kõik on seeneniidistiku filamendid 818 01:00:42,857 --> 01:00:44,234 Põhimõtteliselt on see üsna sarnane 819 01:00:44,317 --> 01:00:45,318 Metsavõrgu jaoks 820 01:00:45,402 --> 01:00:46,444 Mingil moel 821 01:00:46,528 --> 01:00:47,570 Ta koloniseeris selle 822 01:00:47,654 --> 01:00:49,322 See levis üle kogu tema keha 823 01:00:49,406 --> 01:00:50,698 Seejärel tehke muudatusi 824 01:00:50,782 --> 01:00:52,659 Raku tasandil Ma mõtlen, vaata 825 01:00:53,410 --> 01:00:55,203 Muutke tema vere keemilist koostist 826 01:00:55,287 --> 01:00:56,663 Tema närvisüsteem, kopsud 827 01:00:56,746 --> 01:00:57,956 Kas saate selle välja võtta? 828 01:00:59,082 --> 01:01:00,625 Ei, see on endosümbiont 829 01:01:00,708 --> 01:01:02,752 Arvame, et nad jäävad Üks neist on elus 830 01:01:03,420 --> 01:01:04,963 See tapaks ta, kui me isegi prooviksime 831 01:01:05,672 --> 01:01:07,507 Aga vaata, see on... 832 01:01:07,590 --> 01:01:08,425 Ta on elus 833 01:01:08,508 --> 01:01:09,467 Ta on hea tervise juures 834 01:01:10,385 --> 01:01:11,594 Võib-olla on see hea asi 835 01:01:12,095 --> 01:01:13,096 Hea asi? 836 01:01:17,017 --> 01:01:18,393 Kui ressursside arendamise osakond saab sellega hakkama 837 01:01:18,476 --> 01:01:19,852 Kes selle protsessi pöördprojekteeris? 838 01:01:20,395 --> 01:01:21,854 Mis siis, kui see oleks võimalik iga olendi jaoks Maal 839 01:01:21,939 --> 01:01:22,772 Siin elama 840 01:01:22,855 --> 01:01:23,773 Ilma maskita? 841 01:01:26,901 --> 01:01:29,529 Jake, on veel üks asi 842 01:01:29,612 --> 01:01:31,531 Istu maha, tere, poiss 843 01:01:31,614 --> 01:01:32,615 Tere 844 01:01:32,699 --> 01:01:33,783 - Olgu, näita mulle - Tere 845 01:01:33,866 --> 01:01:36,119 Ära liiguta, kõik on korras 846 01:01:38,413 --> 01:01:39,664 Vaata seda 847 01:01:39,747 --> 01:01:40,748 Mida sa teed? 848 01:01:41,416 --> 01:01:42,500 Mis see on? 849 01:01:42,584 --> 01:01:43,876 Ta kasvatab "Kuru" 850 01:01:44,962 --> 01:01:47,005 - Hei, mida? - Jah 851 01:02:02,395 --> 01:02:03,563 Oo suur ema 852 01:02:04,856 --> 01:02:05,898 Kas sa oled seal? 853 01:02:06,774 --> 01:02:07,859 Palun 854 01:02:08,443 --> 01:02:10,153 Kuulake mu väikest häält 855 01:02:12,530 --> 01:02:14,907 Küsisin sinult metsas 856 01:02:14,992 --> 01:02:16,534 Et päästa mu sõber 857 01:02:17,452 --> 01:02:18,911 küsisin kogu hingest 858 01:02:21,956 --> 01:02:23,125 Aga sa ei tulnud 859 01:02:24,792 --> 01:02:26,211 Sa ei vastanud 860 01:02:26,294 --> 01:02:28,796 Nii et ma pidin seda ise tegema 861 01:02:29,839 --> 01:02:30,882 Ma ei tea, kuidas mul läks... 862 01:02:30,965 --> 01:02:31,883 ma… 863 01:02:31,966 --> 01:02:33,843 Palusin juurtelt abi 864 01:02:34,886 --> 01:02:36,304 Ma ei mäleta, kuidas... 865 01:02:39,391 --> 01:02:40,767 Palun, ei 866 01:02:40,850 --> 01:02:42,560 Ei, ära ignoreeri mind 867 01:02:43,395 --> 01:02:44,687 Miks ma selline olen? 868 01:02:46,106 --> 01:02:47,940 Kuidas ma neid asju teen? 869 01:02:48,816 --> 01:02:50,735 Palun lihtsalt räägi minuga 870 01:02:51,278 --> 01:02:52,279 Palun 871 01:02:53,780 --> 01:02:55,448 Ei, ei, palun, palun 872 01:02:56,574 --> 01:02:58,076 Ei, ei 873 01:02:58,160 --> 01:03:00,328 Ei, ei! 874 01:03:11,131 --> 01:03:12,965 - EEG on hea - Vilgub… 875 01:03:13,716 --> 01:03:14,884 Vererõhk, see on normaalne 876 01:03:14,967 --> 01:03:16,261 See peaks vilkuma 877 01:03:16,344 --> 01:03:17,804 - Olgu, võtame selle ära - "Kerry" 878 01:03:17,887 --> 01:03:20,598 - Tehke rohkem teste - Ewa ei tulnud kunagi minu juurde 879 01:03:20,682 --> 01:03:22,350 ma ütlesin sulle 880 01:03:22,434 --> 01:03:24,311 Ma ei tea, kuidas ma seda tegin 881 01:03:24,394 --> 01:03:25,478 Joo 882 01:03:26,020 --> 01:03:27,021 "Kerry" 883 01:03:27,897 --> 01:03:31,401 Mu tütar, sind on puudutanud Suure Ema käsi 884 01:03:32,569 --> 01:03:33,861 Me teadsime seda 885 01:03:33,945 --> 01:03:35,197 Alates teie sünnist 886 01:03:43,746 --> 01:03:45,623 Midagi sa varjad 887 01:03:46,291 --> 01:03:47,792 Ma tundsin seda 888 01:03:47,875 --> 01:03:48,876 Kogu mu elu 889 01:03:48,960 --> 01:03:51,254 Räägi mulle lihtsalt tõtt 890 01:03:51,338 --> 01:03:52,297 Palun 891 01:03:54,174 --> 01:03:55,175 Ütle talle 892 01:03:57,969 --> 01:03:59,053 On aeg 893 01:04:01,556 --> 01:04:02,557 Minu tütar 894 01:04:04,726 --> 01:04:05,727 Sul pole seda 895 01:04:06,936 --> 01:04:08,896 Isa, Kerry 896 01:04:08,980 --> 01:04:09,981 Mida? 897 01:04:10,690 --> 01:04:11,566 Sina… 898 01:04:11,649 --> 01:04:12,942 Sinu ema 899 01:04:13,025 --> 01:04:14,736 Grace'i avatar 900 01:04:14,819 --> 01:04:16,279 Kui ta oli rase 901 01:04:16,363 --> 01:04:17,655 Norm tegi mõned testid 902 01:04:17,739 --> 01:04:19,116 See oli sünnitus... 903 01:04:19,199 --> 01:04:20,950 Sünd ilma viljastamiseta 904 01:04:21,576 --> 01:04:24,121 Olete geneetiliselt sarnane Avatariga. 905 01:04:24,204 --> 01:04:26,248 Sul pole sõna otseses mõttes vanemat 906 01:04:27,957 --> 01:04:29,126 Kas ma olen kloonitud? 907 01:04:29,959 --> 01:04:31,211 Minu lapselaps 908 01:04:31,919 --> 01:04:34,046 See oli Ewa tahe. 909 01:04:35,882 --> 01:04:38,885 Kui unenäoskõndija keha on venitatud 910 01:04:38,968 --> 01:04:41,346 Suure Ema käes 911 01:04:43,515 --> 01:04:45,892 Seeme istutati 912 01:04:58,446 --> 01:04:59,989 See on tõesti kohutav 913 01:05:00,907 --> 01:05:03,493 Mis paneb mind Veel ekstsentrilisem 914 01:05:03,576 --> 01:05:05,828 Ei, mu lapselaps 915 01:05:05,912 --> 01:05:08,831 Sa oled Ewa tütar. 916 01:05:15,172 --> 01:05:16,173 Mind ei huvita 917 01:05:16,256 --> 01:05:17,257 Kuidas see juhtus? 918 01:05:18,716 --> 01:05:20,177 Sa oled mu väike tüdruk 919 01:05:21,052 --> 01:05:23,513 Olen üksikvanem Mida ühel päeval vaja läheb 920 01:05:28,476 --> 01:05:30,228 Kui oled väga eriline 921 01:05:31,979 --> 01:05:34,316 Miks Ewa mind ignoreerib? 922 01:05:37,360 --> 01:05:38,653 Kuule, me ei tea, miks 923 01:05:38,736 --> 01:05:40,405 Kuid see blokeerib teie tähelepanu 924 01:05:40,488 --> 01:05:41,823 See on natuke takistuseks 925 01:05:41,906 --> 01:05:42,990 Jah, see on rohkem nagu krüpteerimine 926 01:05:43,074 --> 01:05:44,242 Mida kõvemini sa üritad läbi murda 927 01:05:44,326 --> 01:05:45,743 Ta võitles sinuga suurema jõuga 928 01:05:47,912 --> 01:05:49,289 Ewal on teie jaoks konkreetne tee 929 01:05:49,372 --> 01:05:51,374 Isegi kui ta otsustab seda varjata 930 01:05:52,250 --> 01:05:54,211 Sa pead teda usaldama 931 01:05:54,294 --> 01:05:56,213 Ma pean välja selgitama, mis see on 932 01:05:56,296 --> 01:05:58,340 Ei, sa peaksid küsimise lõpetama 933 01:05:59,799 --> 01:06:01,426 Kerry, kui... 934 01:06:01,509 --> 01:06:03,595 Kui proovite uuesti ühendust võtta 935 01:06:03,678 --> 01:06:04,679 Sa võid surra 936 01:06:05,305 --> 01:06:07,640 Kui teete seda vee all Sa sured kindlasti 937 01:06:12,645 --> 01:06:14,397 Ta ei saa siia jääda 938 01:06:14,481 --> 01:06:15,898 Kui administratsioon ta kinni püüab 939 01:06:16,566 --> 01:06:18,109 Noh, me ei heiduta neid kunagi 940 01:06:19,361 --> 01:06:21,238 Kui see on nii ohtlik 941 01:06:21,321 --> 01:06:23,114 Inimeste ja kõige jaoks 942 01:06:24,282 --> 01:06:25,867 Me peaksime ta lihtsalt tapma 943 01:06:30,622 --> 01:06:31,914 See on "ämblik" 944 01:06:32,915 --> 01:06:34,709 Ta tuleb meiega, ta tuleb 945 01:06:34,792 --> 01:06:35,960 Aia äärde 946 01:06:36,043 --> 01:06:37,504 Me saame teda seal kaitsta 947 01:06:39,339 --> 01:06:41,716 Turok Makto teab kõige paremini 948 01:06:42,509 --> 01:06:43,968 Tule, kallis 949 01:06:44,051 --> 01:06:45,177 See pole nii 950 01:06:45,970 --> 01:06:47,096 Asi on lahendatud 951 01:06:59,066 --> 01:07:00,985 30 meetrit, too mind sinna lähemale 952 01:07:07,534 --> 01:07:09,118 Pange mind parimasse kohta 953 01:07:09,201 --> 01:07:11,538 Pange mind parimasse kohta Relvadega 954 01:07:12,204 --> 01:07:13,205 Kümme meetrit 955 01:07:15,708 --> 01:07:17,502 Siin me oleme ja… 956 01:07:33,560 --> 01:07:34,936 Kopsu vigastus 957 01:07:35,019 --> 01:07:36,145 See veritseb täielikult 958 01:08:10,888 --> 01:08:13,475 Kurjade laevade seast on tulnud uus laev 959 01:08:13,558 --> 01:08:15,309 Suurem 960 01:08:15,393 --> 01:08:16,978 Eksponeerige rohkem "Tolkonist" mõrvani 961 01:08:17,520 --> 01:08:18,771 Nii vabandust, vend 962 01:08:19,271 --> 01:08:20,271 "Jake Sally" 963 01:08:20,357 --> 01:08:23,234 Väljatõrjutu õhutab noori isaseid 964 01:08:23,317 --> 01:08:25,026 Ta kutsus Tolkoni välja. Me peame kohtuma 965 01:08:25,111 --> 01:08:26,320 Et me selle üle otsustaksime 966 01:08:28,530 --> 01:08:29,531 Sa pead puhkama 967 01:08:31,032 --> 01:08:33,159 See tuleb ära võtta, tulge mind vaatama 968 01:08:33,703 --> 01:08:35,121 Poisid, järgige mind 969 01:08:46,423 --> 01:08:48,174 Ei, ma räägin tõsiselt Kui see kasvab piisavalt kaua 970 01:08:48,259 --> 01:08:49,676 Ma saan oma ELO 971 01:08:49,761 --> 01:08:51,388 Idioot 972 01:08:51,471 --> 01:08:52,972 Teil on vaja väga väikest "Elot". 973 01:08:53,054 --> 01:08:54,055 Lihtsalt vaata, ma saan selle 974 01:08:54,140 --> 01:08:55,517 Minu privaatsel lendkalal 975 01:08:55,600 --> 01:08:57,226 - Lendavad kalad? - Siis naeran siin mina 976 01:08:57,727 --> 01:08:59,270 Niisiis, kuidas see on mõttekas? 977 01:09:00,061 --> 01:09:01,062 Sinu tütar 978 01:09:01,147 --> 01:09:03,189 Sinu hübriid tütar 979 01:09:04,776 --> 01:09:05,985 Kellel polnud koolitust... 980 01:09:07,193 --> 01:09:08,194 Hoidke siin 981 01:09:08,695 --> 01:09:11,322 ...on saavutatud Mida võiks ükski "kaastunne" tegemata jätta? 982 01:09:12,659 --> 01:09:15,119 Kes sa oled, et Ewa testamenti kahtluse alla seada? 983 01:09:15,201 --> 01:09:16,413 Mina olen Tsahik! 984 01:09:16,496 --> 01:09:18,039 Niisiis, ole rahulik! 985 01:09:18,665 --> 01:09:20,041 Need ürdid ei anna mingit efekti! 986 01:09:21,042 --> 01:09:23,209 Maitsetaimed minu metsast Sa paraned kiiremini 987 01:09:24,461 --> 01:09:26,005 Ma käsin sul lõõgastuda 988 01:09:26,087 --> 01:09:27,549 Ära lõdvestu 989 01:09:27,632 --> 01:09:29,676 Siis süüdista see minu umbrohtu 990 01:09:31,217 --> 01:09:32,218 Ära liiguta 991 01:09:35,014 --> 01:09:36,347 Loll naine 992 01:09:36,433 --> 01:09:37,892 Ole ettevaatlik, Tsahik. 993 01:09:37,974 --> 01:09:39,310 Muidu võin unustada 994 01:09:39,393 --> 01:09:40,812 Et sa oled rase 995 01:10:01,874 --> 01:10:03,668 Emajuht rääkis 996 01:10:03,751 --> 01:10:06,253 Ta ütleb, et heidutus jätkub 997 01:10:06,337 --> 01:10:08,130 Trotsides Tolkoni kombeid. 998 01:10:08,965 --> 01:10:10,717 Igasugune tapmine on keelatud 999 01:10:10,800 --> 01:10:12,426 Temast sai sel põhjusel heidik 1000 01:10:12,510 --> 01:10:14,554 Aga ta tegi seda uuesti 1001 01:10:15,304 --> 01:10:17,890 Väljatõrjutud ründas kurikaela laeva 1002 01:10:17,974 --> 01:10:19,601 Ta tõi meie rahvale surma 1003 01:10:20,852 --> 01:10:21,853 Isegi poeg 1004 01:10:21,936 --> 01:10:23,104 "Torok Makto" 1005 01:10:25,231 --> 01:10:26,691 Isa, nad ei saa alla laadida Selle eest vastutab Bayakan 1006 01:10:26,774 --> 01:10:27,775 Mitte praegu 1007 01:10:34,031 --> 01:10:36,367 Ta ütleb, et see jätkub Korra rikkudes 1008 01:10:37,744 --> 01:10:39,954 Ja halbade ideede levitamine meie laste seas 1009 01:10:42,456 --> 01:10:44,291 - See on jama - See pole tõsi 1010 01:10:44,375 --> 01:10:45,543 Ta ütleb, et see ainult põhjustab 1011 01:10:45,627 --> 01:10:47,294 Suurema surmaga 1012 01:10:47,837 --> 01:10:48,838 Hei, miks mitte 1013 01:10:48,921 --> 01:10:50,047 Kas sa ütled midagi? 1014 01:10:50,923 --> 01:10:52,466 Ütle lihtsalt midagi, palun 1015 01:10:58,472 --> 01:11:00,642 Ta ütleb tõrjutu 1016 01:11:00,725 --> 01:11:01,934 Ta ei saa jääda 1017 01:11:02,018 --> 01:11:02,852 Nendes vetes 1018 01:11:02,935 --> 01:11:03,853 - Ta peab minema... - Ei 1019 01:11:03,936 --> 01:11:04,771 ...Kus tema laul ei saa 1020 01:11:04,854 --> 01:11:06,272 Et olla ära kuulatud 1021 01:11:06,814 --> 01:11:08,232 Kogu eluks pagendatud 1022 01:11:10,860 --> 01:11:11,861 See on ebaõiglane 1023 01:11:14,446 --> 01:11:15,573 Asi on lahendatud 1024 01:11:16,824 --> 01:11:20,286 Sa ei kuule enam kunagi mu laulu 1025 01:11:20,953 --> 01:11:22,789 Ei! "Bayakan!" 1026 01:11:24,624 --> 01:11:25,917 mu vend! Palun 1027 01:11:26,000 --> 01:11:27,710 - Ei, "bayakan"! - Ei 1028 01:11:28,294 --> 01:11:29,211 Mu vend! 1029 01:11:35,927 --> 01:11:37,511 See...see on vale! 1030 01:11:38,012 --> 01:11:38,888 See on vale! 1031 01:11:39,972 --> 01:11:40,807 Sa ei saa 1032 01:11:40,890 --> 01:11:41,808 Siin rääkida 1033 01:11:41,891 --> 01:11:43,726 Ei, Payakan võitles meie eest 1034 01:11:43,810 --> 01:11:45,352 - Võitle meie eest - "Lwak" 1035 01:11:45,436 --> 01:11:46,478 Päästa oma tütre elu 1036 01:11:46,563 --> 01:11:48,189 - See nõukogu - Päästa ta elu! 1037 01:11:48,272 --> 01:11:49,941 - Sa ei saa rääkida - Ta kaitseb meid 1038 01:11:50,024 --> 01:11:51,317 - See nõukogu - "Lwak" 1039 01:11:51,400 --> 01:11:52,569 Vanemate määrus on välja antud 1040 01:11:52,652 --> 01:11:54,111 Nad jahivad tolkonit. 1041 01:11:54,195 --> 01:11:55,780 Nad on suremas 1042 01:11:55,863 --> 01:11:57,156 Luak, sellest piisab 1043 01:11:57,239 --> 01:11:58,240 Ei! 1044 01:11:58,324 --> 01:11:59,784 - Luak räägib tõtt! - Ei, Tseria. 1045 01:11:59,867 --> 01:12:00,952 - Ei! mu tütar! 1046 01:12:01,035 --> 01:12:02,494 - "Bayakan" on sõdalane! - "Tseria" 1047 01:12:02,579 --> 01:12:03,913 Võitle meie eest 1048 01:12:03,996 --> 01:12:05,957 Rohkem kui sinult või sinult 1049 01:12:06,457 --> 01:12:07,541 Rohkem kui keegi teist! 1050 01:12:07,625 --> 01:12:08,876 - Võitle meie eest! Istu! 1051 01:12:08,960 --> 01:12:10,419 "Lwak" 1052 01:12:10,502 --> 01:12:11,212 Võtke ta siit! 1053 01:12:11,295 --> 01:12:12,379 Sa ei tohi siin rääkida, poiss 1054 01:12:12,463 --> 01:12:13,464 - Astuge kõrvale - Isa! 1055 01:12:13,547 --> 01:12:14,506 Kuulake teda! 1056 01:12:14,591 --> 01:12:15,592 Volikogu istungil! 1057 01:12:16,217 --> 01:12:17,218 Šeikide määrus anti välja 1058 01:12:18,094 --> 01:12:19,345 Mida sa teed? 1059 01:12:21,097 --> 01:12:22,264 Ärge kunagi kaitske mind! 1060 01:12:23,015 --> 01:12:24,391 - Istu maha - Tule minuga kaasa 1061 01:12:26,310 --> 01:12:27,687 Nõukogu jätkab oma istungit 1062 01:12:30,732 --> 01:12:32,775 Me oleme sõjas, kas saate sellest aru? 1063 01:12:33,317 --> 01:12:34,777 Kui te korraldusi eirate 1064 01:12:34,861 --> 01:12:36,362 Inimesi tapetakse 1065 01:12:38,114 --> 01:12:40,032 Kui Spider on siin, Püüame jääda varjatuks 1066 01:12:40,116 --> 01:12:41,659 Aga see hulkur on väljas 1067 01:12:41,743 --> 01:12:43,160 See stimuleerib noori mehi 1068 01:12:43,244 --> 01:12:45,037 See oleks juhtinud kõigi elementide tähelepanu Ressursid meie ründamiseks 1069 01:12:46,538 --> 01:12:47,874 Ta tahab, et ta lahkuks 1070 01:12:47,957 --> 01:12:49,166 Nii et ta ei öelnud midagi 1071 01:12:49,834 --> 01:12:51,335 See on kontrolli alt väljas 1072 01:12:51,418 --> 01:12:53,212 Ta on täpselt nagu sina Tegelikult, kui sa poleks tema juurde läinud 1073 01:12:53,295 --> 01:12:54,296 Põhimõtteliselt 1074 01:12:54,380 --> 01:12:55,422 Kui sa käske ei täitnud 1075 01:12:55,506 --> 01:12:56,799 Su vend oli ikka veel... 1076 01:13:04,056 --> 01:13:05,725 See polnud minu süü 1077 01:13:05,808 --> 01:13:06,809 Isa, see... 1078 01:13:09,103 --> 01:13:09,812 Ei olnud 1079 01:13:09,896 --> 01:13:10,897 Minu viga! 1080 01:13:15,067 --> 01:13:16,068 "Lwak" 1081 01:13:33,335 --> 01:13:34,586 Lase käia, Jake. 1082 01:13:39,050 --> 01:13:40,718 Vastasel juhul kaotate teise poja 1083 01:13:44,388 --> 01:13:46,098 Mul pole talle midagi öelda 1084 01:13:48,685 --> 01:13:50,061 Ära süüdista Luwakit. 1085 01:13:53,147 --> 01:13:55,274 Ma ütlesin, et saate Kaitske seda perekonda 1086 01:13:55,357 --> 01:13:56,608 Sa arvasid, et saad hakkama 1087 01:13:57,944 --> 01:13:59,653 Ma arvasin, et meil on siin turvaline 1088 01:13:59,737 --> 01:14:01,906 Meie poeg Jake suri. 1089 01:14:02,656 --> 01:14:03,908 Ma eksisin! 1090 01:14:06,077 --> 01:14:07,161 Mida sa tahad, et ma ütleksin? 1091 01:14:07,244 --> 01:14:08,370 Iga otsus, mille tegin 1092 01:14:08,454 --> 01:14:09,663 Sest see perekond on vale? 1093 01:14:10,707 --> 01:14:12,041 Kas ma tapsin meie poja? 1094 01:14:17,546 --> 01:14:19,716 Ja ometi oleme siin selles kohas 1095 01:14:20,549 --> 01:14:22,384 Peidame selle roosa nahaga inimese 1096 01:14:23,344 --> 01:14:24,929 See sissetungija 1097 01:14:25,012 --> 01:14:26,222 Kui ma peaksin valima 1098 01:14:26,305 --> 01:14:28,640 Minu pere ja roosa nahaga inimese vahel 1099 01:14:29,266 --> 01:14:31,518 Ma oleksin ta kohe tapnud 1100 01:14:31,602 --> 01:14:33,354 Peatu, peatu, peatu 1101 01:14:33,437 --> 01:14:34,856 Me ei tee seda, kuula 1102 01:14:34,939 --> 01:14:36,065 Me ei tee seda 1103 01:14:36,607 --> 01:14:38,109 Olete juba valinud 1104 01:14:38,192 --> 01:14:40,402 Oma pere vahel Tal on kibe roosa nahk 1105 01:14:40,486 --> 01:14:41,946 Kas sa mäletad? 1106 01:14:45,742 --> 01:14:48,410 Sa ei saa niimoodi elada, mu kallis 1107 01:14:48,494 --> 01:14:49,954 Vihkamise keskel 1108 01:14:51,497 --> 01:14:54,125 Ma vihkan neid, Jake, ma vihkan neid 1109 01:14:55,918 --> 01:14:57,169 Ma vihkan neid 1110 01:14:57,253 --> 01:14:59,546 Ma vihkan nende väikseid roosasid käsi 1111 01:15:00,464 --> 01:15:03,175 Ma vihkan hullust nende mõtetes 1112 01:15:06,387 --> 01:15:07,471 ma olen inimene 1113 01:15:08,139 --> 01:15:09,265 Seestpoolt 1114 01:15:09,766 --> 01:15:10,850 Kas sa vihkad mind? 1115 01:15:13,060 --> 01:15:15,187 jään alatiseks Sulle võõras, eks? 1116 01:15:15,855 --> 01:15:17,857 Vahet pole, kui kauaks Ma elan selles nahas 1117 01:15:20,234 --> 01:15:21,360 Kas sa vihkad oma lapsi? 1118 01:15:23,445 --> 01:15:25,156 Nende võõraste kätega? 1119 01:15:26,866 --> 01:15:27,867 Ei 1120 01:15:28,742 --> 01:15:29,994 Kas sul on häbi? 1121 01:15:30,619 --> 01:15:31,913 Kui nad teevad vea 1122 01:15:31,996 --> 01:15:33,122 Mida erinevamad nad on? 1123 01:15:35,207 --> 01:15:36,208 See on sellepärast 1124 01:15:36,292 --> 01:15:38,044 Nende inimlik pool, eks? 1125 01:15:40,504 --> 01:15:41,505 Jah 1126 01:16:00,107 --> 01:16:01,192 Vabandust, kallis 1127 01:16:02,193 --> 01:16:03,319 Vabandust 1128 01:16:04,236 --> 01:16:05,237 Vabandust 1129 01:16:08,699 --> 01:16:11,660 Peame nüüd tugevad olema 1130 01:16:13,370 --> 01:16:15,289 See perekond on meie kindlus 1131 01:16:38,354 --> 01:16:40,356 Rahvas ütleb Kui puudutate terast 1132 01:16:41,315 --> 01:16:43,025 See imbub oma mürki sinu südamesse 1133 01:17:08,550 --> 01:17:09,551 "Lwak"! 1134 01:17:10,469 --> 01:17:11,470 Minu vend 1135 01:17:11,553 --> 01:17:12,554 "Lwak" 1136 01:17:17,894 --> 01:17:20,062 Jää siia ellu, vend 1137 01:17:22,231 --> 01:17:23,440 Me vajame sind 1138 01:17:23,524 --> 01:17:25,067 Me armastame sind 1139 01:17:25,151 --> 01:17:26,735 Sinus peitub ülevus 1140 01:17:42,668 --> 01:17:45,421 Siin on esivanemate jõud 1141 01:17:49,758 --> 01:17:51,093 Vibu saab parandada 1142 01:18:08,485 --> 01:18:09,736 Hea, hea 1143 01:18:18,662 --> 01:18:20,081 Tõe hetk on saabunud 1144 01:18:32,093 --> 01:18:32,926 Mine 1145 01:18:37,639 --> 01:18:38,640 Kas sa tunned seda? 1146 01:18:39,225 --> 01:18:40,476 Jah, kindlasti 1147 01:18:40,559 --> 01:18:41,852 Tundke tema uimed 1148 01:18:42,936 --> 01:18:44,188 Jah, tõesti 1149 01:18:47,984 --> 01:18:49,568 Mine, ahvipoiss! 1150 01:19:08,004 --> 01:19:09,505 Hei, pööra oma nägu! 1151 01:19:09,588 --> 01:19:10,589 Vaata alla 1152 01:19:11,757 --> 01:19:13,175 Olge rahulikud, mu inimesed 1153 01:19:13,259 --> 01:19:14,260 Jää rahulikuks 1154 01:19:16,970 --> 01:19:18,430 "Ämblik" 1155 01:19:19,181 --> 01:19:20,557 Ma arvan, et me raiskame oma aega, kolonel 1156 01:19:20,641 --> 01:19:22,601 - Nad ei tea midagi - Aga nad teavad 1157 01:19:23,394 --> 01:19:24,811 Kuid nad ei räägi ainult 1158 01:19:26,522 --> 01:19:28,315 Meil on viimane katse 1159 01:19:28,399 --> 01:19:29,816 Aga see on radikaalne 1160 01:20:12,901 --> 01:20:14,778 Mäletad mind, eks? 1161 01:20:17,573 --> 01:20:18,699 - See on minu! - Lihtsalt lõdvestu 1162 01:20:18,782 --> 01:20:19,616 Et tõusta 1163 01:20:19,700 --> 01:20:21,327 Ma tõin midagi Sinu "lembus". 1164 01:20:22,035 --> 01:20:24,496 - Vii mind "Tsahi" juurde... - Liiguta! 1165 01:20:24,580 --> 01:20:26,039 - Hei, hei! - Liiguta! 1166 01:20:26,123 --> 01:20:27,541 Seda pole vaja teha 1167 01:20:27,624 --> 01:20:29,460 - Ma jälgin sind tähelepanelikult - Jätkake kõndimist 1168 01:20:38,510 --> 01:20:39,511 Liiguta! 1169 01:20:47,353 --> 01:20:48,354 "Teie tolerantsus" 1170 01:20:48,687 --> 01:20:49,938 Mida ta siin teeb? 1171 01:20:53,442 --> 01:20:54,443 "Teie tolerantsus" 1172 01:21:11,210 --> 01:21:13,170 Ma toon sulle poti Mida iganes sa tahad 1173 01:21:23,972 --> 01:21:26,725 Mis su nimi on? Taevane mees? 1174 01:21:26,808 --> 01:21:27,976 "Quaritch" 1175 01:21:29,228 --> 01:21:31,313 Kolonel Miles Quaritch. 1176 01:21:36,360 --> 01:21:38,654 Kui sa mind selle asjaga uuesti puudutad ma tapan su ära 1177 01:21:39,321 --> 01:21:41,657 Sa ei tapa kedagi 1178 01:21:43,325 --> 01:21:46,036 Daam, ma ei nõustu teiega kindlasti 1179 01:21:46,662 --> 01:21:47,663 Likvideerige ta 1180 01:22:11,770 --> 01:22:12,938 See on hea trikk... 1181 01:22:14,773 --> 01:22:15,774 "Quaritch" 1182 01:22:17,484 --> 01:22:19,320 Sina oled järgmine, kallis 1183 01:22:19,403 --> 01:22:21,572 Nii et mõelge hoolikalt Selles, mida sa teha tahad 1184 01:22:24,658 --> 01:22:25,659 Tule nüüd 1185 01:22:27,286 --> 01:22:29,162 Räägime sees 1186 01:22:35,544 --> 01:22:37,254 mida sa teed, President? 1187 01:22:54,145 --> 01:22:55,146 See on intiimne 1188 01:22:58,191 --> 01:22:59,360 Mis juhtub on... 1189 01:23:01,778 --> 01:23:03,364 Et kõik valetavad mulle 1190 01:23:09,911 --> 01:23:10,912 Nad ütlevad, et sa oled 1191 01:23:12,914 --> 01:23:15,376 Suudab tõde välja tuua Kivist 1192 01:23:15,959 --> 01:23:17,336 Otsib meest 1193 01:23:17,419 --> 01:23:19,380 Teine kosmosemees nagu sina 1194 01:23:20,339 --> 01:23:21,590 Mitte nagu mina 1195 01:23:22,924 --> 01:23:23,967 Ei, ta on reetur 1196 01:23:25,719 --> 01:23:27,178 Siis peab ta surema 1197 01:23:29,640 --> 01:23:32,058 Farang saab teid aidata Selle mehe leidmiseks 1198 01:23:33,852 --> 01:23:35,437 Ja see, keda otsite 1199 01:23:38,106 --> 01:23:39,107 See… 1200 01:23:39,858 --> 01:23:40,984 Kes hingab õhku 1201 01:23:46,823 --> 01:23:47,991 Aga kõigepealt 1202 01:23:48,074 --> 01:23:49,785 Ma pean nägema, mis su hinges on 1203 01:23:51,077 --> 01:23:52,162 Ära liiguta 1204 01:23:54,080 --> 01:23:55,081 Ära liiguta 1205 01:24:18,522 --> 01:24:20,231 Need on tõesti tugevad materjalid 1206 01:24:56,226 --> 01:24:57,227 See… 1207 01:24:59,145 --> 01:25:01,565 See on ainus asi, mis on puhas Selles maailmas 1208 01:25:05,068 --> 01:25:07,320 Tuli tuli mägedest 1209 01:25:07,404 --> 01:25:08,572 Kui ma noor olin 1210 01:25:10,491 --> 01:25:12,325 Meie mets põles 1211 01:25:14,285 --> 01:25:15,954 See kukutas kõik 1212 01:25:20,792 --> 01:25:23,754 Minu inimesed olid näljas 1213 01:25:24,546 --> 01:25:26,507 Nad kutsusid abi 1214 01:25:29,300 --> 01:25:32,262 Aga Ewa ei tulnud 1215 01:25:34,473 --> 01:25:37,934 Läksin siis tule juurde 1216 01:25:40,854 --> 01:25:43,524 Ta õppis oma meetodeid 1217 01:25:49,112 --> 01:25:51,615 ma olen tuli 1218 01:25:54,117 --> 01:25:56,495 Tänu mulle 1219 01:25:56,578 --> 01:25:58,914 Minu inimesed muutuvad tugevamaks 1220 01:25:59,581 --> 01:26:02,543 Me ei sure järgides 1221 01:26:02,626 --> 01:26:04,210 lihtsalt sellepärast, et "ewa" 1222 01:26:04,294 --> 01:26:05,754 Ta pöörab meile selja 1223 01:26:07,714 --> 01:26:10,551 Pöörame Ewale selja. 1224 01:26:12,302 --> 01:26:13,887 Nõrk ema 1225 01:26:15,096 --> 01:26:16,848 Nõrkadele lastele 1226 01:26:19,435 --> 01:26:22,395 Me ei toida 1227 01:26:22,479 --> 01:26:25,065 Nõrkusest 1228 01:26:29,486 --> 01:26:31,321 Nüüd… 1229 01:26:33,574 --> 01:26:35,617 Ainult tõde 1230 01:26:35,701 --> 01:26:37,536 See tuleb su suust välja 1231 01:26:44,292 --> 01:26:45,877 Sul on tugev süda 1232 01:26:46,878 --> 01:26:47,963 Kartmatu 1233 01:26:52,551 --> 01:26:53,760 See ei olnud sinust väga kena 1234 01:26:53,844 --> 01:26:56,429 Sa küsisid neilt oma südant, Quaritch. 1235 01:27:02,435 --> 01:27:05,606 Aga kõigepealt Sa vastad mu küsimusele 1236 01:27:09,526 --> 01:27:11,361 Miks sa siin oled? 1237 01:27:16,407 --> 01:27:17,784 Ma tulin sulle järele 1238 01:27:19,745 --> 01:27:21,705 Kas soovite mind teenida? 1239 01:27:23,123 --> 01:27:24,541 Ma ei teeni kedagi 1240 01:27:26,793 --> 01:27:27,961 Ma vajan sind 1241 01:27:29,420 --> 01:27:31,464 Aga ma ei vaja sind 1242 01:27:32,423 --> 01:27:34,300 Aga ma võin sind hoida 1243 01:27:34,885 --> 01:27:36,553 Minu orjana 1244 01:27:37,178 --> 01:27:38,555 Et mind rahuldada 1245 01:27:39,472 --> 01:27:42,350 Tundub, et saab olema Lõbus nädalavahetus, aga... 1246 01:27:43,519 --> 01:27:45,979 See pole see, mida sa tegelikult tahad 1247 01:27:46,062 --> 01:27:47,981 Ja mida ma tahan? 1248 01:27:49,941 --> 01:27:51,442 Mida sul pole kunagi olnud 1249 01:27:53,987 --> 01:27:55,071 Paralleelselt sinuga 1250 01:27:59,409 --> 01:28:01,077 Kas soovite oma tuld levitada? 1251 01:28:01,161 --> 01:28:02,120 Üle maailma 1252 01:28:02,829 --> 01:28:03,955 Jah 1253 01:28:05,206 --> 01:28:07,083 Ma annan sulle relvad 1254 01:28:07,167 --> 01:28:08,459 Annan Sulle sidevahendid 1255 01:28:09,377 --> 01:28:11,254 Granaadiheitjad 1256 01:28:11,337 --> 01:28:13,131 See on võimas maagia 1257 01:28:14,299 --> 01:28:16,092 Kaugjuhtimine 1258 01:28:16,176 --> 01:28:17,844 Lööb välgujõuga 1259 01:28:19,387 --> 01:28:20,556 Klannid… 1260 01:28:21,598 --> 01:28:23,474 Taeva otsteni 1261 01:28:25,018 --> 01:28:27,228 Nad kummardavad Farangi ees. 1262 01:28:33,526 --> 01:28:35,195 Kui tahad Ewaga silmitsi seista... 1263 01:28:37,363 --> 01:28:38,489 Sa vajad mind 1264 01:28:44,329 --> 01:28:45,581 Ma näen sind selgelt 1265 01:28:47,624 --> 01:28:49,167 Absoluutselt 1266 01:30:08,914 --> 01:30:11,041 Kui mul õnnestub taas suhelda 1267 01:30:11,124 --> 01:30:12,292 Ühel päeval 1268 01:30:13,334 --> 01:30:14,627 Igal ajal 1269 01:30:15,128 --> 01:30:17,673 Ma võin olla teie teejuht Teises maailmas 1270 01:30:19,049 --> 01:30:21,718 Olgu, kas ma võin nüüd minna? 1271 01:30:21,802 --> 01:30:22,719 Ei 1272 01:30:23,094 --> 01:30:24,763 Mitte ilma minuta 1273 01:30:24,846 --> 01:30:27,015 Ükski inimene taevast ei saa Lihtsalt ilmumine 1274 01:30:27,849 --> 01:30:29,726 See hirmutab esivanemaid 1275 01:30:40,028 --> 01:30:42,363 Nad hakkasid saabuma 1276 01:30:42,447 --> 01:30:44,115 Selleks, et jagada vasikaid 1277 01:30:46,034 --> 01:30:47,285 Üheaastased vasikad 1278 01:30:47,368 --> 01:30:49,830 Ja ümbruskonna lapsed koos 1279 01:30:50,538 --> 01:30:52,373 Nende esimene suhtlus "Ewaga" 1280 01:30:52,457 --> 01:30:53,709 See oleks väga tore 1281 01:31:21,569 --> 01:31:22,570 Las ma vaatan 1282 01:31:25,115 --> 01:31:26,699 Näeb hea välja 1283 01:31:26,783 --> 01:31:28,326 sa meeldid mulle 1284 01:31:28,409 --> 01:31:29,911 Tule festivalile 1285 01:31:29,995 --> 01:31:31,037 Ei, ei, ei 1286 01:31:32,705 --> 01:31:34,415 Nii et ma teen Ma jään siia sinuga 1287 01:31:42,423 --> 01:31:45,218 Luak, ma ei peaks Ma võin sulle seda öelda, aga... 1288 01:31:46,344 --> 01:31:47,678 Mu Tolkoni õde ütleb 1289 01:31:48,304 --> 01:31:49,931 Nad kuulasid "Bayakani" heli 1290 01:31:50,015 --> 01:31:52,392 Väga nõrk heli Ta kutsub oma klanni, kus ta sündis 1291 01:31:52,475 --> 01:31:53,476 Kuhu? 1292 01:31:54,895 --> 01:31:57,647 Tolkoni laulud liiguvad Kaugel üle vee, Luwak. 1293 01:31:58,231 --> 01:31:59,190 Palun 1294 01:32:28,929 --> 01:32:30,305 "Lwak" 1295 01:32:34,434 --> 01:32:35,435 Hüvasti, ema 1296 01:32:36,812 --> 01:32:37,896 Kuhu sa lähed? 1297 01:32:40,231 --> 01:32:41,232 Just välja 1298 01:32:43,609 --> 01:32:45,070 Midagi ma pean tegema 1299 01:32:53,286 --> 01:32:54,287 "Lwak"! 1300 01:32:56,706 --> 01:32:57,707 "Lwak"! 1301 01:32:59,876 --> 01:33:01,002 Luak, oota! 1302 01:33:02,879 --> 01:33:03,880 "Lwak" 1303 01:33:10,720 --> 01:33:14,724 Jah, me peame leidma "Bayacan" vend 1304 01:33:20,521 --> 01:33:21,689 Me ei saa minna 1305 01:33:21,772 --> 01:33:23,108 Vasikaid jagatakse Viis päeva hiljem 1306 01:33:23,191 --> 01:33:26,111 ma pean minema See on minu süü 1307 01:33:26,194 --> 01:33:27,278 Me läheme 1308 01:33:28,613 --> 01:33:29,655 me kõik 1309 01:33:30,406 --> 01:33:32,408 Tooge relvi ja toitu 1310 01:33:32,492 --> 01:33:33,493 Ära räägi kellelegi 1311 01:33:41,001 --> 01:33:42,752 Meie lapsed on läinud Teda otsides 1312 01:33:43,794 --> 01:33:44,795 Kas sa lasid neil seda teha? 1313 01:33:45,380 --> 01:33:46,714 Nad ei küsinud luba 1314 01:33:47,257 --> 01:33:48,383 Olgu, toome rüütlid 1315 01:33:48,466 --> 01:33:49,592 Jõuame neile järele 1316 01:33:49,675 --> 01:33:51,344 Me ei saa otsida Terves ookeanis 1317 01:33:51,427 --> 01:33:53,388 Me vajame siin sõdalasi Selleks, et jagada vasikaid 1318 01:33:53,471 --> 01:33:54,890 Kui ta tuleb Kurjad laevad 1319 01:33:55,556 --> 01:33:57,142 Mu poeg on üksi väljas 1320 01:33:58,726 --> 01:34:01,437 Ta tuleb tagasi Kui see on valmis 1321 01:34:02,397 --> 01:34:03,814 See on tema tee 1322 01:34:08,904 --> 01:34:10,321 Vaata, mida ta tegi 1323 01:34:12,240 --> 01:34:14,117 Jake, võim Esivanemad 1324 01:34:14,200 --> 01:34:15,994 See jookseb läbi teie poja veenide 1325 01:34:17,162 --> 01:34:18,496 Sa pead seda usaldama 1326 01:34:24,794 --> 01:34:25,921 Veetee 1327 01:34:26,004 --> 01:34:27,047 Sellel pole algust... 1328 01:34:30,466 --> 01:34:31,467 Ja lõppu pole 1329 01:34:31,551 --> 01:34:32,552 Meri on sinu kodu... 1330 01:34:38,141 --> 01:34:39,184 Enne sinu sündi... 1331 01:34:46,191 --> 01:34:47,567 Ja pärast surma 1332 01:35:09,880 --> 01:35:11,757 Kus ta on? 1333 01:35:11,841 --> 01:35:13,634 Nimetatud "Torok Makto"? 1334 01:35:14,177 --> 01:35:15,928 Kui palju kalu meres on? 1335 01:35:16,012 --> 01:35:16,846 Üks, kaks 1336 01:35:16,929 --> 01:35:17,847 Mitu lindu? 1337 01:35:17,930 --> 01:35:18,764 Kas taevas on? 1338 01:35:18,848 --> 01:35:20,308 Üks, kaks, kolm 1339 01:35:21,684 --> 01:35:23,144 Tõsiselt, kas poleks? Ewa küsimiseks 1340 01:35:23,228 --> 01:35:24,604 Tee mind natuke pikemaks? 1341 01:35:24,687 --> 01:35:25,896 Võib-olla isegi rohkem Natuke sinist? 1342 01:35:25,981 --> 01:35:27,023 Ei 1343 01:35:27,565 --> 01:35:29,650 Olin hõivatud su elu päästmisega 1344 01:35:29,734 --> 01:35:30,735 Idioot 1345 01:35:30,818 --> 01:35:32,237 Lihtsalt natuke 1346 01:35:32,320 --> 01:35:33,488 Vaid paar sentimeetrit 1347 01:35:35,448 --> 01:35:36,699 Ta on Suur Ema 1348 01:35:36,782 --> 01:35:37,867 Ta võib kõike teha 1349 01:35:40,370 --> 01:35:41,537 Sa oled täiuslik 1350 01:35:41,621 --> 01:35:43,206 Nii nagu sa oled 1351 01:36:03,226 --> 01:36:04,477 Tule, ahvipoiss 1352 01:36:07,855 --> 01:36:08,856 Nii et järgmine asi on 1353 01:36:08,939 --> 01:36:10,275 Et õppida, kuidas Lendkalasõit 1354 01:36:11,317 --> 01:36:13,361 Et saada suureks sõdalaseks 1355 01:36:13,444 --> 01:36:14,654 Ja kaitse meid kõiki 1356 01:36:14,737 --> 01:36:16,531 Oota, mitte kõige tähtsam Kakluses oleva koera suurus 1357 01:36:16,614 --> 01:36:18,074 Kuid kõige tähtsam on suurus Võitlusvaim koeras 1358 01:36:19,159 --> 01:36:19,992 Mis lahti on? 1359 01:36:27,208 --> 01:36:28,043 Jookse! 1360 01:36:28,501 --> 01:36:29,419 Jookse! 1361 01:36:38,678 --> 01:36:39,720 Mine, mine! 1362 01:36:41,514 --> 01:36:42,348 "Ämblik" 1363 01:36:42,932 --> 01:36:44,225 Siin, lollid! 1364 01:36:46,394 --> 01:36:47,520 Lähme! 1365 01:36:47,603 --> 01:36:48,688 Sa idioot! 1366 01:36:49,522 --> 01:36:50,690 Siit, lollid! 1367 01:36:52,692 --> 01:36:53,943 Tule, sa kohmakas! 1368 01:36:54,860 --> 01:36:56,196 Kas see on kõik, mis sul on? 1369 01:36:57,905 --> 01:36:58,906 Persse! 1370 01:37:00,908 --> 01:37:01,701 Hei! Hei! 1371 01:37:01,784 --> 01:37:03,411 Rahune maha, hoolimatu inimene 1372 01:37:03,953 --> 01:37:05,996 Ettevaatust selle noaga! Nii saavad inimesed haiget 1373 01:37:08,499 --> 01:37:10,210 Õhu hingamine 1374 01:37:24,974 --> 01:37:26,184 Lähme 1375 01:37:26,267 --> 01:37:27,268 Nad läksid lahku 1376 01:37:28,103 --> 01:37:30,563 "Dragonfly", "Blue One", Teil on luba läheneda 1377 01:37:45,703 --> 01:37:47,079 - Mis lahti? - "Tuck"! 1378 01:37:54,629 --> 01:37:56,256 Nad ümbritsevad meid sees, Relva juurde 1379 01:37:56,339 --> 01:37:57,257 Relvad! 1380 01:37:57,340 --> 01:37:58,508 Kus su õde on? 1381 01:37:58,591 --> 01:37:59,634 Läksin vett tooma 1382 01:37:59,717 --> 01:38:01,093 Kus on Kerry? Kus on Spider? 1383 01:38:03,471 --> 01:38:04,305 mu isa! 1384 01:38:05,097 --> 01:38:06,599 Kus on Spider? - Nad võtsid ta 1385 01:38:07,057 --> 01:38:08,559 Kolonel Blue võttis selle 1386 01:38:21,572 --> 01:38:22,573 Võtke ta 1387 01:38:43,428 --> 01:38:44,595 Rahune maha 1388 01:38:45,137 --> 01:38:46,514 Ära karda 1389 01:38:47,265 --> 01:38:48,266 Ära karda! 1390 01:38:55,856 --> 01:38:57,149 "Jake Sally!" 1391 01:38:58,651 --> 01:39:00,278 Võtke tüdrukud ja minge kohe! 1392 01:39:00,361 --> 01:39:01,487 Ma ei lähe ilma sinuta 1393 01:39:02,029 --> 01:39:02,863 Ei 1394 01:39:02,947 --> 01:39:03,948 Püüdke "ämblik" 1395 01:39:04,031 --> 01:39:05,115 Miski ei takista neid 1396 01:39:05,200 --> 01:39:06,326 Ma nägin, mida nad teha suudavad 1397 01:39:06,992 --> 01:39:08,369 Need inimesed surevad 1398 01:39:08,453 --> 01:39:10,330 Sa ei saa seda minult küsida 1399 01:39:10,413 --> 01:39:11,997 Mu mees, ma ei saa 1400 01:39:13,624 --> 01:39:15,418 See on ainus viis 1401 01:39:16,211 --> 01:39:17,503 "Jake Sally!" 1402 01:39:17,587 --> 01:39:19,505 Näita ennast! 1403 01:39:19,589 --> 01:39:20,423 Sa pead minema 1404 01:39:20,506 --> 01:39:21,549 Peate kohe minema 1405 01:39:21,632 --> 01:39:22,467 Võtke oma õde 1406 01:39:22,550 --> 01:39:23,718 Mine ja peida ära 1407 01:39:24,635 --> 01:39:25,678 Mine! 1408 01:39:27,096 --> 01:39:28,431 Kui sina jääd, jään ka mina 1409 01:39:28,514 --> 01:39:30,182 Ma tapan paljud neist! 1410 01:39:30,266 --> 01:39:32,643 Mis ka ei juhtuks, Ärge tõstke seda vibu 1411 01:39:33,185 --> 01:39:34,604 Vannu mulle 1412 01:39:37,648 --> 01:39:39,234 Ma tean, et ta on siin 1413 01:39:39,317 --> 01:39:40,526 Anna see mulle 1414 01:39:41,026 --> 01:39:42,278 Ta on üks "Metakaina" 1415 01:39:42,362 --> 01:39:43,529 Ta on üks meist 1416 01:39:44,154 --> 01:39:45,573 Ta on üks meist! 1417 01:39:46,574 --> 01:39:48,117 Põletada midagi 1418 01:39:48,200 --> 01:39:49,827 "Draakon 2-4", Laske mõned leegid lahti 1419 01:39:49,910 --> 01:39:51,203 Küla kesklinna poole 1420 01:39:51,287 --> 01:39:51,954 võtsin su vastu 1421 01:39:52,037 --> 01:39:53,289 Muudan relvad viirukiks 1422 01:40:09,430 --> 01:40:12,683 Ma tahan Jake Sallyt! 1423 01:40:12,767 --> 01:40:14,810 Lõpeta, ei, ära tulista 1424 01:40:14,894 --> 01:40:16,687 Ärge tulistage, lõpetage 1425 01:40:17,480 --> 01:40:18,481 Ära tulista 1426 01:40:19,899 --> 01:40:21,150 Sain aru, lõpeta tulistamine 1427 01:40:23,611 --> 01:40:24,945 See on minu saatus, vend 1428 01:40:43,172 --> 01:40:44,424 kolonel 1429 01:40:45,132 --> 01:40:46,133 Kapral 1430 01:40:46,759 --> 01:40:48,218 Võtke mind 1431 01:40:48,303 --> 01:40:50,220 Ja jäta oma pere maha Ja need inimesed on üksi 1432 01:40:50,805 --> 01:40:52,473 Pole piisavalt hea 1433 01:40:52,557 --> 01:40:54,392 Mul on ka sinu naist vaja 1434 01:40:58,563 --> 01:40:59,855 Sa saad ainult mind 1435 01:41:00,648 --> 01:41:03,609 Teie mõlemad või muu Hävitas selle koha 1436 01:41:04,444 --> 01:41:06,821 Rasedad naised, poisid 1437 01:41:06,904 --> 01:41:08,531 Lasen vanaema maha 1438 01:41:08,614 --> 01:41:09,740 Ta lendab oma kodust välja 1439 01:41:09,824 --> 01:41:11,158 Sest mind ei huvita üldse 1440 01:41:11,241 --> 01:41:13,411 Ja mu seltsimehed on siin 1441 01:41:13,494 --> 01:41:15,245 Nad on innukad kõiki tapma 1442 01:41:15,330 --> 01:41:16,831 Ja skalpis mõned inimesed 1443 01:41:33,639 --> 01:41:34,932 Kas tõesti? 1444 01:41:36,100 --> 01:41:37,393 Kas me teeme seda? 1445 01:41:38,060 --> 01:41:39,812 Kui ma käed langetan 1446 01:41:39,895 --> 01:41:42,022 Sina ja su uus tüdruksõber surete 1447 01:41:42,106 --> 01:41:44,024 Eelkõige surete paratamatult teie 1448 01:41:44,108 --> 01:41:46,652 Kui ma suren, surevad kõik siin 1449 01:41:46,736 --> 01:41:47,945 Võib-olla 1450 01:41:48,613 --> 01:41:51,366 Ma arvan, et sa võid mõned tappa Meist, aga mitte kõigist 1451 01:41:51,449 --> 01:41:52,658 Võime teid kiiresti rünnata 1452 01:41:52,742 --> 01:41:53,784 Siis teie sõjalaevad kõhklevad 1453 01:41:53,868 --> 01:41:55,661 Sest me kõik näeme ühesugused välja 1454 01:41:56,245 --> 01:41:57,872 Siis kui sa mind palud 1455 01:41:57,955 --> 01:41:59,374 Et säästa oma elu 1456 01:42:00,791 --> 01:42:02,084 Ma pean sind 1457 01:42:03,335 --> 01:42:05,129 Kurat küll, kapral 1458 01:42:05,838 --> 01:42:08,841 Ma ei tea, kas sa oled tark Või täiesti hull 1459 01:42:08,924 --> 01:42:11,218 Ta ei tundunud mulle kunagi Nii tark 1460 01:42:12,470 --> 01:42:15,055 Ma tahan, et sa mulle vanduks Ühest merejalaväelasest teise 1461 01:42:15,139 --> 01:42:16,223 Ohutus 1462 01:42:17,182 --> 01:42:18,601 Need inimesed 1463 01:42:19,184 --> 01:42:21,061 Põletage need kõik, Quaritch. 1464 01:42:30,613 --> 01:42:32,031 Kas me nõustusime? 1465 01:42:36,911 --> 01:42:37,912 Olgu nii 1466 01:42:39,329 --> 01:42:40,998 Kas soovite roosat osa? 1467 01:42:50,257 --> 01:42:51,258 Võtke ta 1468 01:42:52,968 --> 01:42:53,969 Pöörake ümber 1469 01:43:00,017 --> 01:43:01,018 Liiguta 1470 01:43:20,037 --> 01:43:21,205 - Lähme - Tule nüüd 1471 01:43:22,206 --> 01:43:23,332 Järgmise korrani siis 1472 01:43:23,415 --> 01:43:24,416 Proua Sally 1473 01:43:28,796 --> 01:43:29,839 Ole valmis minema 1474 01:44:09,837 --> 01:44:11,213 Mitu eesmärki Transiiver on tuvastatud 1475 01:44:11,296 --> 01:44:12,131 Sule Tunnustamissüsteem 1476 01:44:13,173 --> 01:44:14,174 Mis meil on? 1477 01:44:14,258 --> 01:44:15,801 Proua, meil on suur sissetung 1478 01:44:15,885 --> 01:44:17,595 - Ratsutavad rüütlid lähenevad Bansheele. - Ma näen seda 1479 01:44:17,678 --> 01:44:19,054 - Siis tulista neid - Ma ei saa, proua 1480 01:44:19,138 --> 01:44:20,598 Relvasüsteemid on lukustamata 1481 01:44:20,681 --> 01:44:22,307 Neil kõigil on märgid Vastavalt tunnustamissüsteemile 1482 01:44:22,933 --> 01:44:23,893 Laiendage pilti 1483 01:44:23,976 --> 01:44:25,728 "Kaja" 1-6 ja nad seadsid sihi 1484 01:44:33,694 --> 01:44:36,280 Ait 2 1485 01:45:04,600 --> 01:45:06,602 Seisa sirgelt, idioot 1486 01:45:07,102 --> 01:45:09,021 Ära näita hirmu välja 1487 01:45:14,860 --> 01:45:16,195 Olgu, okei 1488 01:45:16,278 --> 01:45:17,362 Nad püüdsid ta kinni 1489 01:45:17,446 --> 01:45:18,948 Aeglaselt, aeglaselt 1490 01:45:19,031 --> 01:45:20,074 Lähme 1491 01:45:21,867 --> 01:45:23,118 - "Jake"! - Püüdke ta kinni 1492 01:45:23,202 --> 01:45:24,411 Tule, liigu 1493 01:45:24,494 --> 01:45:26,914 - "Jake"! "Jake!" - Tooge ta 1494 01:45:30,459 --> 01:45:31,460 "Jake!" 1495 01:45:32,127 --> 01:45:33,128 Tõuse üles 1496 01:45:36,924 --> 01:45:39,009 Ressursi arendamise osakond Keskjuhatus 10 1497 01:45:48,603 --> 01:45:50,354 Missioon täidetud, kindral 1498 01:45:51,021 --> 01:45:52,272 "Jake Sally" 1499 01:45:52,356 --> 01:45:54,191 Turok Makto isiklikult 1500 01:46:08,956 --> 01:46:11,291 See ei jaganud ainult relvi 1501 01:46:11,876 --> 01:46:14,837 Sa pead tooma vaenlase Ookeani sisse 1502 01:46:16,881 --> 01:46:18,215 Nad ei ole vaenlane 1503 01:46:18,298 --> 01:46:19,549 Pigem on nad liitlased 1504 01:46:20,342 --> 01:46:22,887 Kindral Ardmore. Esitan teile, Farang. 1505 01:46:22,970 --> 01:46:24,764 Tsahek, Mangkwani klann 1506 01:46:28,017 --> 01:46:30,728 Lubage mul teha teile väga selgeks, Kolonel Cochise. 1507 01:46:30,811 --> 01:46:32,521 Tahan kõigiga kaasas olla Nendelt metslastelt 1508 01:46:32,604 --> 01:46:34,314 Minu baasist välja 1509 01:46:34,398 --> 01:46:35,440 Niipea kui võimalik 1510 01:46:35,524 --> 01:46:37,818 Kaasa arvatud teie väike daam siin 1511 01:46:44,241 --> 01:46:45,910 Ärge olge kohmakas, kindral 1512 01:46:47,787 --> 01:46:48,913 Tunnistan võitu 1513 01:46:51,165 --> 01:46:52,166 Me püüdsime ta kinni, inimesed! 1514 01:46:56,420 --> 01:46:57,797 See on ühe ajastu lõpp! 1515 01:47:13,395 --> 01:47:14,563 Olgu! 1516 01:47:16,148 --> 01:47:17,149 "Teie tolerantsus" 1517 01:47:19,651 --> 01:47:20,652 Lähme 1518 01:47:38,003 --> 01:47:39,171 Aeglaselt, aeglaselt 1519 01:47:46,178 --> 01:47:47,847 Sa tunned seda ainult natuke 1520 01:47:49,056 --> 01:47:50,057 Ära liiguta 1521 01:47:52,768 --> 01:47:53,769 Oleme peaaegu valmis 1522 01:47:54,979 --> 01:47:56,772 - Hea, tõesta seda - Veel paar sekundit 1523 01:48:02,361 --> 01:48:03,362 "Bayakan!" 1524 01:48:06,907 --> 01:48:07,908 "Bayakan!" 1525 01:48:14,957 --> 01:48:15,875 Rahvas ütleb 1526 01:48:15,958 --> 01:48:17,918 Meri peseb ja puhastab sind 1527 01:48:18,002 --> 01:48:19,044 "Bayakan!" 1528 01:48:22,297 --> 01:48:23,298 See on "luwak" 1529 01:48:23,382 --> 01:48:24,258 - See on "Lwak" - "Lwak" 1530 01:48:24,341 --> 01:48:25,384 - See on tema - "Lwak"! 1531 01:48:25,467 --> 01:48:26,635 Sa idioot, siin 1532 01:48:26,718 --> 01:48:27,719 "Lwak"! 1533 01:48:27,803 --> 01:48:28,763 "Tseria"! 1534 01:48:33,058 --> 01:48:33,809 Samuti öeldakse 1535 01:48:33,893 --> 01:48:35,644 Kui näete sügavuse olendeid 1536 01:48:35,727 --> 01:48:36,896 "Seong"… 1537 01:48:39,982 --> 01:48:41,817 Ta saadeti teie üle kohut mõistma 1538 01:48:54,704 --> 01:48:56,040 - "Seong"! - Tule, tule, tule 1539 01:50:11,490 --> 01:50:13,408 "luwak", "luwak" 1540 01:50:13,492 --> 01:50:15,244 "Lwak"! "Lwak"! 1541 01:50:19,748 --> 01:50:20,749 "Tseria" 1542 01:50:26,671 --> 01:50:28,090 Aitäh, suur ema 1543 01:50:29,091 --> 01:50:30,092 Laske tal hingata 1544 01:50:30,175 --> 01:50:31,176 Lase lahti 1545 01:50:35,430 --> 01:50:36,891 Ma ei suuda uskuda, et sa mu kätte said 1546 01:50:38,392 --> 01:50:40,019 Mu sõbra tee on minu tee 1547 01:50:43,939 --> 01:50:44,940 Kas ta on sinu õde? 1548 01:50:45,024 --> 01:50:46,025 Jah 1549 01:50:47,234 --> 01:50:49,153 Aga "Bayakan"? Kas sa kuuled teda? 1550 01:50:49,236 --> 01:50:51,696 See on lähedal, see on kohe tulemas 1551 01:50:58,620 --> 01:50:59,621 Mis sul siis on? 1552 01:51:00,747 --> 01:51:03,083 See seeneniidistiku võrgustik See elab tema kehas... 1553 01:51:03,167 --> 01:51:04,584 Hei, seal on midagi Elab tema sees? 1554 01:51:04,668 --> 01:51:05,335 Jah 1555 01:51:05,419 --> 01:51:06,461 See on endosümbiont 1556 01:51:06,545 --> 01:51:08,172 See kohandub mingil moel Ioonivahetus 1557 01:51:08,255 --> 01:51:10,174 Olgu, lõpeta, ma ei pea seda tegema Et teada saada, kuidas see toimib 1558 01:51:10,257 --> 01:51:12,092 Ma tahan lihtsalt teada Kui suudame seda kopeerida 1559 01:51:18,223 --> 01:51:19,975 Vii mind siit minema, Sa kohmakas! 1560 01:51:24,438 --> 01:51:25,689 Ma ütlesin neile idiootidele Kummikinnastega 1561 01:51:25,772 --> 01:51:27,482 Jäta sind mõneks ajaks rahule 1562 01:51:27,566 --> 01:51:28,567 Kus on Jake? 1563 01:51:29,818 --> 01:51:31,611 Ta on vanglas, kuhu ta kuulub 1564 01:51:31,695 --> 01:51:32,529 Siin 1565 01:51:33,405 --> 01:51:34,406 Ma tõin sind 1566 01:51:34,489 --> 01:51:35,782 Burgeri võileib 1567 01:51:35,865 --> 01:51:36,951 Parem ära tee talle haiget 1568 01:51:37,034 --> 01:51:38,827 Pole enam osa Enam oma elust 1569 01:51:39,869 --> 01:51:41,121 Sa oled nüüd minuga 1570 01:51:42,622 --> 01:51:43,623 Ma olen su isa 1571 01:51:44,166 --> 01:51:45,334 Mu isa on surnud 1572 01:51:46,585 --> 01:51:48,628 Sa oled lihtsalt loov olend 1573 01:51:48,712 --> 01:51:50,130 Andke talle tema mälestused 1574 01:51:50,214 --> 01:51:51,840 Ei, ei, ei 1575 01:51:51,923 --> 01:51:54,718 Ikka mina, ma kontrollisin seda 1576 01:51:54,801 --> 01:51:55,844 Jah, vaata 1577 01:51:56,845 --> 01:51:58,097 Kolonel Miles Quaritch. 1578 01:51:59,389 --> 01:52:00,390 Surnud 1579 01:52:05,229 --> 01:52:06,271 Me ei saanud võimalust 1580 01:52:06,355 --> 01:52:07,356 Palju rääkida 1581 01:52:07,439 --> 01:52:09,566 Kui me olime Džunglis koos, aga... 1582 01:52:11,151 --> 01:52:12,319 Ma pean teid tänama 1583 01:52:12,402 --> 01:52:15,614 Sa viisid mu välja Uppuvalt laevalt 1584 01:52:16,656 --> 01:52:17,824 Sa päästsid mu elu 1585 01:52:18,617 --> 01:52:20,452 Jah, ma soovin, et oleksin saanud Mina seda ei teinud 1586 01:52:22,579 --> 01:52:23,747 Võib-olla on see tõsi 1587 01:52:24,956 --> 01:52:26,416 Võib-olla sügaval sisimas pole see nii 1588 01:52:27,084 --> 01:52:28,168 Igatahes 1589 01:52:29,086 --> 01:52:30,254 Ma võlgnen sulle 1590 01:52:30,337 --> 01:52:33,007 Pean teile tunnistama, et ma... 1591 01:52:34,758 --> 01:52:36,468 Väga uhke sinu üle 1592 01:52:38,928 --> 01:52:40,764 Sa oled hämmastav poiss, sul on... 1593 01:52:41,640 --> 01:52:43,933 Julguse, intelligentsuse ja... 1594 01:52:45,102 --> 01:52:47,104 Poeg, sul on lõvi süda 1595 01:52:48,855 --> 01:52:51,400 Ma näen ennast sinus, jah 1596 01:52:53,402 --> 01:52:55,654 ma ütlen sulle Keda ma sinus tegelikult näen 1597 01:52:56,321 --> 01:52:57,322 Ta on sinu ema 1598 01:52:58,532 --> 01:52:59,533 Oh mees 1599 01:52:59,616 --> 01:53:02,119 Ta oli äge 1600 01:53:03,745 --> 01:53:05,289 Sellega oli raske elada, aga ma... 1601 01:53:07,041 --> 01:53:08,250 Ma armastasin seda 1602 01:53:08,333 --> 01:53:10,835 Ja ta armastas sind tõesti 1603 01:53:13,630 --> 01:53:14,714 See oli kõige raskem asi, mida ma kunagi teinud olen 1604 01:53:14,798 --> 01:53:16,966 Pardale minek See lahingulaev sel päeval 1605 01:53:17,051 --> 01:53:18,385 Ja mine lahingusse 1606 01:53:19,094 --> 01:53:21,096 Jättes maha oma väikese lapse 1607 01:53:23,848 --> 01:53:25,725 Su ema suri kangelanna, poeg 1608 01:53:27,644 --> 01:53:28,645 Ja kandke seda omadust 1609 01:53:28,728 --> 01:53:29,729 Ka sinus 1610 01:53:32,066 --> 01:53:32,941 Igatahes 1611 01:53:33,024 --> 01:53:34,109 Ma ei tulnud siia 1612 01:53:34,193 --> 01:53:35,610 Et minna ajas tagasi 1613 01:53:35,694 --> 01:53:37,904 Ma tulin sulle lihtsalt ütlema Olen siin, et sind toetada 1614 01:53:39,239 --> 01:53:41,575 Kui sa mind vajad 1615 01:53:44,035 --> 01:53:45,204 Olen siin, et sind toetada 1616 01:53:49,083 --> 01:53:50,125 Kas ma võin selle endale jätta? 1617 01:54:01,010 --> 01:54:02,262 Söö kõike, eks? 1618 01:54:09,144 --> 01:54:11,938 Ressursi arendamise osakond 1619 01:54:13,690 --> 01:54:14,691 Mu vend! 1620 01:54:19,571 --> 01:54:21,115 Tore sind näha 1621 01:54:21,948 --> 01:54:23,533 Ma näen sind, vend 1622 01:54:29,831 --> 01:54:30,749 Mis lahti on? 1623 01:54:30,832 --> 01:54:31,750 Mis viga? 1624 01:54:32,584 --> 01:54:33,793 Olukord… 1625 01:54:34,336 --> 01:54:35,879 Väga halb 1626 01:54:37,088 --> 01:54:38,798 Kas te ei leidnud oma algset klanni? 1627 01:54:39,341 --> 01:54:40,634 Jah 1628 01:54:42,261 --> 01:54:45,805 Kuid ainult üks neist jäi ellu 1629 01:54:52,646 --> 01:54:54,731 Mina olen Tanok 1630 01:54:55,899 --> 01:54:58,360 Vaata, mis nad minuga tegid! 1631 01:54:59,236 --> 01:55:00,695 Tulista mind! 1632 01:55:00,904 --> 01:55:02,364 Nad pimestasid mind! 1633 01:55:03,740 --> 01:55:06,910 Vaata, mis sa tegid Taevas B-grupp! 1634 01:55:06,993 --> 01:55:08,745 Tolkon tuleb juba 1635 01:55:09,663 --> 01:55:12,416 Kuid kokkupanek ei ole täielik Välja arvatud pärast päikesevarjutust 1636 01:55:12,499 --> 01:55:14,251 Ehk siis ülehomme 1637 01:55:14,334 --> 01:55:16,127 Ja siis me tapame nad 1638 01:55:16,711 --> 01:55:18,338 Ei, ei, oota, ei... 1639 01:55:18,422 --> 01:55:19,923 Sa räägid genotsiidist 1640 01:55:20,006 --> 01:55:20,757 Jah 1641 01:55:20,840 --> 01:55:22,967 Sadu tapeti, Tervete rühmade hävitamine 1642 01:55:23,051 --> 01:55:25,136 Siin peitub idee ilu 1643 01:55:25,220 --> 01:55:26,805 Teeme läbi terve aasta sessiooni Vaid ühe päevaga 1644 01:55:26,888 --> 01:55:29,015 Nad on intelligentsed olendid. Sügav tunne 1645 01:55:29,599 --> 01:55:30,600 kes sa oled? 1646 01:55:31,100 --> 01:55:33,645 Ian, Ian Garvin, Merebioloog 1647 01:55:35,730 --> 01:55:36,731 Need olendid 1648 01:55:36,815 --> 01:55:38,650 Sellel on kultuur, sellel on muusika 1649 01:55:38,733 --> 01:55:39,859 Sellel on nimed 1650 01:55:39,943 --> 01:55:40,944 See on organiseeritud 1651 01:55:41,027 --> 01:55:42,946 See rühmitus on tahtlik 1652 01:55:43,029 --> 01:55:45,156 See on vaimne kohtumine Tema jaoks… 1653 01:55:45,240 --> 01:55:46,491 Tule alla, Garvin. 1654 01:55:46,575 --> 01:55:47,576 Me kõik lõpetasime oma tehingud 1655 01:55:47,659 --> 01:55:49,661 Ei, ma ei nõustunud sellega 1656 01:55:49,744 --> 01:55:50,829 D. "Garvin" 1657 01:55:50,912 --> 01:55:52,038 D. Garvin, tänan 1658 01:55:52,121 --> 01:55:53,582 Teie protest on märgatav 1659 01:55:53,665 --> 01:55:55,083 - Kas see on märgatav? - Jah 1660 01:55:56,167 --> 01:55:58,044 Allveelaevade meeskonnad ja kiirpaadid 1661 01:55:58,127 --> 01:56:00,339 Moodustate turvakordoni 1662 01:56:00,422 --> 01:56:01,965 Maksate peredele 1663 01:56:02,048 --> 01:56:04,092 Sissepoole, nii et see moodustub Looduslik lämbumispunkt 1664 01:56:04,175 --> 01:56:05,469 Seoses saartega 1665 01:56:07,929 --> 01:56:08,680 {\an8}"Jake Sally": 1666 01:56:08,763 --> 01:56:09,889 {\an8}Inimrassi reetur 1667 01:56:14,853 --> 01:56:16,062 Saime su kätte, Sally! 1668 01:56:16,145 --> 01:56:17,439 Ma ei suuda uskuda, et me ta tabasime 1669 01:56:19,274 --> 01:56:20,484 Hei, tehke ruumi 1670 01:56:22,277 --> 01:56:23,278 Ava uks 1671 01:56:24,779 --> 01:56:25,780 Teie relv, söör 1672 01:56:34,748 --> 01:56:36,165 See on tee lõpp, Jake. 1673 01:56:37,792 --> 01:56:39,127 Homme kell kuus 1674 01:56:41,755 --> 01:56:43,089 Farang tahab su südant 1675 01:56:43,172 --> 01:56:45,550 Kuid ma kasutan traditsioonilist meetodit 1676 01:56:46,092 --> 01:56:47,261 Tulistamisrühm 1677 01:56:48,428 --> 01:56:50,889 Selfridge ütleb See on "parem näha" 1678 01:56:51,848 --> 01:56:54,058 Jah, ole Sõnakuulelik oma ülemuste ees 1679 01:56:56,520 --> 01:56:57,979 Asi pole nendes 1680 01:57:01,608 --> 01:57:02,901 See on sinust ja minust 1681 01:57:04,319 --> 01:57:06,571 See räägib mereväelast Ta reetis mu usalduse 1682 01:57:07,739 --> 01:57:10,241 See räägib meestest ja naistest, kellest olen ilma jäänud 1683 01:57:15,539 --> 01:57:17,291 Mälestused surnud mehest 1684 01:57:20,251 --> 01:57:21,252 "Miles Quaritch" 1685 01:57:21,336 --> 01:57:22,462 Ta on läinud 1686 01:57:24,381 --> 01:57:26,132 Sa oled vaba 1687 01:57:26,758 --> 01:57:29,010 Meie ümber on uus maailm 1688 01:57:29,093 --> 01:57:31,095 On asju, mida ei saa teha Neile, kellel on kõrged ametikohad 1689 01:57:31,179 --> 01:57:32,764 Et seda mitte kunagi mõista 1690 01:57:34,474 --> 01:57:37,852 Na'vid kutsuvad teda Kamiks. See tähendab "näha" 1691 01:57:38,019 --> 01:57:39,604 Ma tean, kuidas nad seda kutsuvad 1692 01:57:39,729 --> 01:57:41,773 Nii et õppige nägema! 1693 01:57:41,981 --> 01:57:44,359 Et millegagi suhestuda Suurem kui sina... 1694 01:57:44,443 --> 01:57:47,321 Suurem kui midagi Tundsin teda ühel päeval 1695 01:57:49,197 --> 01:57:50,865 Ja sa näed seda maailma 1696 01:57:54,035 --> 01:57:55,286 Sa näed ennast 1697 01:57:59,624 --> 01:58:00,625 ma näen sind… 1698 01:58:02,168 --> 01:58:03,587 Kell kuus 1699 01:58:33,367 --> 01:58:35,118 {\an8}Plahvatuslik pea 1700 01:58:38,663 --> 01:58:39,706 Ressursi arendamise osakond 1701 01:58:59,476 --> 01:59:00,810 Eelmisel korral oli mul kaks 1702 01:59:00,894 --> 01:59:01,811 Jah, aga nad olid 1703 01:59:01,895 --> 01:59:03,730 Küla kõige koledam 1704 01:59:21,748 --> 01:59:23,417 Avage see, vaadake seda 1705 01:59:24,250 --> 01:59:26,210 Pange oma käed seinale 1706 01:59:31,299 --> 01:59:32,133 Noh, kõik on hästi 1707 01:59:32,216 --> 01:59:33,301 Pane kinni, tule 1708 01:59:34,052 --> 01:59:35,386 Salaoperatsioonid 1709 01:59:45,354 --> 01:59:47,566 Mitte asi, element Quaritchi küsitlus. 1710 02:00:17,971 --> 02:00:19,180 Jälgige mind hoolikalt 1711 02:00:40,494 --> 02:00:41,495 Olgu 1712 02:00:41,578 --> 02:00:43,329 Sul on doktorikraad 1713 02:00:44,080 --> 02:00:45,582 Kui raske see olla võiks? 1714 02:00:55,675 --> 02:00:57,511 See on normaalne, mees, kui sa oled 1715 02:00:57,594 --> 02:00:59,428 - 120 või 150 sentimeetrit pikem - Jah 1716 02:00:59,513 --> 02:01:02,265 Tundsin pulgakommi, Kuid nad on ka teravad nagu habemenuga 1717 02:01:02,348 --> 02:01:03,349 Mitte pehme 1718 02:01:04,142 --> 02:01:05,476 Me joome ühe joogi, inimesed 1719 02:01:05,560 --> 02:01:06,895 Vaata seda 1720 02:01:11,024 --> 02:01:12,150 Kuidas läheb, mu kaunitar? 1721 02:01:15,153 --> 02:01:16,655 Sa tahad mind 1722 02:01:16,738 --> 02:01:17,739 Mida? 1723 02:01:19,115 --> 02:01:20,449 Oota 1724 02:01:24,370 --> 02:01:25,288 "Quaritch" 1725 02:01:25,371 --> 02:01:26,289 "Quaritch" 1726 02:01:30,126 --> 02:01:32,295 Me oleme tuli, "Mangkwan" 1727 02:01:39,510 --> 02:01:40,469 "Quaritch" 1728 02:01:40,554 --> 02:01:41,680 "Quaritch" 1729 02:01:45,809 --> 02:01:48,394 Ära tee häält, nõid 1730 02:01:48,477 --> 02:01:49,646 Kus on Jake Sally? 1731 02:01:50,479 --> 02:01:52,899 Naine on oma mehele lojaalne 1732 02:01:52,982 --> 02:01:54,984 Räägi või ma katkestan su ära 1733 02:01:58,988 --> 02:02:00,198 Kuhu? 1734 02:02:00,699 --> 02:02:02,576 Ma ei korda oma küsimust 1735 02:02:05,745 --> 02:02:06,580 Ei, oota 1736 02:02:06,663 --> 02:02:07,664 Oota 1737 02:02:08,623 --> 02:02:09,749 Väljaspool laagrit 1738 02:02:10,959 --> 02:02:12,210 Loomade puur 1739 02:02:12,293 --> 02:02:13,628 Vii mind sinna 1740 02:02:14,838 --> 02:02:16,047 Liikuge, mis suunas? 1741 02:02:16,130 --> 02:02:17,131 Tere, mu kallis! 1742 02:02:21,510 --> 02:02:22,511 Liitu peoga 1743 02:02:35,149 --> 02:02:36,275 Nad jälitasid teda 1744 02:02:36,359 --> 02:02:37,568 Ma tahan ta südant! 1745 02:02:51,791 --> 02:02:52,792 Tule, tule, tule 1746 02:03:09,142 --> 02:03:10,268 Varjuge! 1747 02:03:10,852 --> 02:03:12,395 - Pöörake tähelepanu - Evakueerige piirkond! 1748 02:03:24,407 --> 02:03:25,408 "Jake!" 1749 02:03:28,036 --> 02:03:28,995 Kindral 1750 02:03:29,078 --> 02:03:30,579 - Mitte praegu, mul on hädaolukord - Ei 1751 02:03:30,664 --> 02:03:32,040 Mul on hädaolukord 1752 02:03:32,123 --> 02:03:34,250 Poiss jooksis minema ja ma pean ta tagasi tooma 1753 02:03:34,333 --> 02:03:35,543 elus 1754 02:03:44,343 --> 02:03:45,511 Likvideerige ta 1755 02:04:19,796 --> 02:04:21,297 Otsitakse elusalt, Miles Socorro. Tuntud kui "ämblik" 1756 02:04:21,380 --> 02:04:22,716 Boonuspakkumine, Võtke ühendust salaoperatsioonide osakonnaga 1757 02:04:30,181 --> 02:04:32,183 Oota 1758 02:04:33,101 --> 02:04:34,060 Peatu, peatu! 1759 02:04:37,688 --> 02:04:39,440 Astuge kõrvale, inimesed, astuge kõrvale 1760 02:04:41,442 --> 02:04:43,319 Tulista, tulista teda 1761 02:04:45,238 --> 02:04:46,948 Astuge kõrvale, inimesed 1762 02:04:54,163 --> 02:04:55,498 Siin ma alandan seda 1763 02:05:02,505 --> 02:05:03,506 Tule nüüd, Jake 1764 02:05:07,301 --> 02:05:08,636 Likvideerige ta 1765 02:05:11,973 --> 02:05:13,016 Warg 1766 02:05:16,853 --> 02:05:18,021 mul õnnestus 1767 02:05:22,608 --> 02:05:24,193 Suunake kaamerad 1768 02:05:24,277 --> 02:05:26,195 Noh, jää minuga 1769 02:05:34,162 --> 02:05:35,496 Jää minuga 1770 02:05:36,622 --> 02:05:37,665 Kokkupõrke hoiatus 1771 02:05:41,169 --> 02:05:42,295 Mida ma peaksin tegema? 1772 02:05:42,378 --> 02:05:43,838 Mida ma teen? 1773 02:05:55,474 --> 02:05:56,600 Mine ära, tagane! 1774 02:06:05,776 --> 02:06:07,736 Kas minu protest on nüüd märgatav? Te lollid? 1775 02:06:16,329 --> 02:06:17,246 "Jake" 1776 02:06:18,122 --> 02:06:19,415 Siit 1777 02:06:19,498 --> 02:06:20,791 Ei, ei, siit, siit 1778 02:06:20,875 --> 02:06:21,709 - Tule nüüd - Olgu 1779 02:06:24,795 --> 02:06:26,923 Ian Garvin, merebioloog 1780 02:06:28,174 --> 02:06:30,384 - Lähme - Kuulake, ma pean tunnistama 1781 02:06:30,468 --> 02:06:31,760 Olen suur fänn Kõigega, mida sa tegid 1782 02:06:32,303 --> 02:06:34,055 Pigem ajab mind üle Täielik austus nüüd 1783 02:06:34,138 --> 02:06:35,473 - See, kuidas sa… - Ole vait 1784 02:06:36,975 --> 02:06:37,976 Mis on plaan? 1785 02:06:38,809 --> 02:06:40,603 See on minu maksimum 1786 02:06:41,604 --> 02:06:43,106 Olgu, nii et plaani pole 1787 02:06:43,189 --> 02:06:44,315 Lihtsalt "Neytiri" 1788 02:06:44,398 --> 02:06:45,399 Lähme 1789 02:06:50,529 --> 02:06:51,489 Tule, tule, tule 1790 02:06:54,325 --> 02:06:55,534 Tule, tule 1791 02:07:04,585 --> 02:07:05,669 Miks sa seda teed? 1792 02:07:06,837 --> 02:07:08,882 Saate protsessi Kollektiivjaht "Tolkunile" 1793 02:07:09,507 --> 02:07:11,134 Ülehomme 1794 02:07:11,800 --> 02:07:14,428 Nad ründavad neid Iga laevaga, mis neil saadaval on 1795 02:07:14,512 --> 02:07:15,721 Jagage vasikaid 1796 02:07:18,182 --> 02:07:19,683 Sa pead neid heidutama 1797 02:07:19,767 --> 02:07:21,269 Sina oled ainus, kes seda teha saab 1798 02:07:22,561 --> 02:07:23,646 Tule nüüd 1799 02:07:33,447 --> 02:07:34,448 "Sata"… 1800 02:07:38,411 --> 02:07:39,412 Lähme 1801 02:07:46,210 --> 02:07:47,670 - Kui kahju - Peida 1802 02:07:48,212 --> 02:07:49,213 Mine nüüd, tule 1803 02:07:51,007 --> 02:07:52,008 Persse 1804 02:07:52,091 --> 02:07:53,092 Persse 1805 02:07:57,513 --> 02:07:58,389 Persse 1806 02:07:58,764 --> 02:07:59,598 Tule nüüd! 1807 02:07:59,682 --> 02:08:00,641 Kao siit minema! 1808 02:08:02,560 --> 02:08:03,561 Persse 1809 02:08:08,566 --> 02:08:09,692 "Lima 1-6" On värav 1810 02:08:09,775 --> 02:08:11,110 Jäänud vankri taha 1811 02:08:11,194 --> 02:08:12,611 - Kas see on "Sally"? - Ta on lõksus 1812 02:08:13,237 --> 02:08:14,322 Liigu rakettide juurde, Likvideerige ta 1813 02:08:14,405 --> 02:08:16,282 Sain aru, liigume edasi rakettide juurde 1814 02:08:16,365 --> 02:08:17,241 relvade valik, Hellfire rakett 1815 02:08:17,825 --> 02:08:18,867 Tere, kas sa mäletad mind? 1816 02:08:21,287 --> 02:08:23,664 Täpselt nii, lollid, Jah 1817 02:08:23,747 --> 02:08:24,832 Ma ei vaja seda jama 1818 02:08:26,167 --> 02:08:28,544 Mida sa teed? Kas sa lööd mind maha? 1819 02:08:30,713 --> 02:08:32,006 Poiss on temaga kaasas ja nuusutab õhku 1820 02:08:32,090 --> 02:08:33,882 - Ta seisab mu vaateväljas - Liigu, liigu 1821 02:08:34,675 --> 02:08:36,344 ära tulista, Ütle talle, et ta ei tulistaks 1822 02:08:37,678 --> 02:08:38,972 "Lima 1-6", "Blue One" 1823 02:08:39,055 --> 02:08:41,307 ära tulista, Jätkake tema jälgimist 1824 02:08:42,225 --> 02:08:43,351 1-6, ära tulista 1825 02:08:43,434 --> 02:08:44,560 Saada rohkem üksusi sellele saidile 1826 02:08:44,643 --> 02:08:46,187 Sa ei lase mind maha, Kas sa tead, miks? 1827 02:08:46,270 --> 02:08:48,481 Sest sa ei saa seda teha 1828 02:08:48,564 --> 02:08:50,149 Aga teate, mida saate teha? 1829 02:08:50,233 --> 02:08:51,442 Kui lähed, aja persse 1830 02:08:51,525 --> 02:08:53,194 Jah, tule, Jake. 1831 02:08:53,277 --> 02:08:54,487 Mine, mida sa teed? 1832 02:08:54,570 --> 02:08:56,530 Tule, tule, tule, tule 1833 02:08:58,491 --> 02:08:59,533 Liikumine läände 1834 02:08:59,617 --> 02:09:01,744 sihin teda jätkuvalt, Minu lasketiiru ulatus pole selge 1835 02:09:03,121 --> 02:09:04,413 Püüa mind kinni 1836 02:09:10,628 --> 02:09:11,670 Püsi minu lähedal 1837 02:09:12,338 --> 02:09:13,547 Ma ei mängi seda mängu 1838 02:09:13,631 --> 02:09:15,174 "Lima 1-6," tulistas ta 1839 02:09:15,924 --> 02:09:17,176 - Ei, ära tulista. - Vii ta siit minema. 1840 02:09:17,260 --> 02:09:19,387 Ignoreeri seda, ära tulista 1841 02:09:19,470 --> 02:09:20,888 Tule, tule, tule 1842 02:09:20,971 --> 02:09:21,805 “Lima 1-6”… 1843 02:09:21,889 --> 02:09:23,057 - Mida sa teed, mees? - "Lima 1-6" 1844 02:09:23,141 --> 02:09:24,267 Sa võid tulistada, Kasutage relvi vabalt 1845 02:09:24,350 --> 02:09:26,310 Ma ei saa, enam mitte Mind nähes tulen tagasi 1846 02:09:28,562 --> 02:09:30,314 - Ta tuleb tagasi - Siit 1847 02:09:30,398 --> 02:09:31,399 Siin 1848 02:09:31,482 --> 02:09:32,525 Blue One, lõpeta tulistamine 1849 02:09:32,608 --> 02:09:33,734 "Lima 1-6" 1850 02:09:33,817 --> 02:09:35,444 Ma annan sulle loa tulistada 1851 02:09:35,528 --> 02:09:36,570 1-6, varustage relv 1852 02:09:43,536 --> 02:09:44,370 Langes! 1853 02:09:53,671 --> 02:09:54,922 "Mis sul viga on?" 1854 02:09:55,673 --> 02:09:56,632 "Neytiri" 1855 02:09:58,051 --> 02:09:59,177 Mu kallis 1856 02:09:59,260 --> 02:10:01,470 Ma ei tea, kas peaksin sind suudlema Või noomida sind 1857 02:10:01,970 --> 02:10:02,888 Ära raiska aega 1858 02:10:04,057 --> 02:10:05,224 Tule, lähme 1859 02:10:07,851 --> 02:10:08,686 Lähme 1860 02:10:23,909 --> 02:10:24,660 Land us 1861 02:10:24,743 --> 02:10:25,786 kuhu iganes 1862 02:10:48,392 --> 02:10:50,519 Mees, ma pean nii halvasti pissima 1863 02:10:51,562 --> 02:10:53,147 Sa maandusid õigel ajal 1864 02:10:54,607 --> 02:10:55,608 Mis lahti on? 1865 02:10:56,275 --> 02:10:57,485 Miks me lõpetame? 1866 02:11:02,990 --> 02:11:05,243 Nad isegi ei pannud seda selga Sellesse libises tõmblukk 1867 02:11:05,326 --> 02:11:06,327 See on rumalus 1868 02:11:07,370 --> 02:11:08,371 Hea mõte 1869 02:11:08,454 --> 02:11:10,248 drink first, Seejärel urineerige voolus 1870 02:11:10,331 --> 02:11:11,582 Mis lahti, Jake? 1871 02:11:13,083 --> 02:11:14,418 Ma eksisin 1872 02:11:15,211 --> 02:11:17,087 Me ei saa teda kaitsta 1873 02:11:18,422 --> 02:11:20,758 Ma pean need asjad ära võtma, See ajab mind väga sügelema 1874 02:11:21,967 --> 02:11:23,051 Quaritchil on see naine kaasas 1875 02:11:23,136 --> 02:11:25,012 Ta võib meid leida kõikjal, kus me läheme 1876 02:11:27,348 --> 02:11:28,974 Nad saavad ta kinni 1877 02:11:29,057 --> 02:11:31,059 Nad uurivad seda 1878 02:11:31,144 --> 02:11:33,479 Ja kui inimesed saavad Kes hingab meie õhku... 1879 02:11:35,523 --> 02:11:38,234 Nad levivad Kogu siin maailmas 1880 02:11:38,317 --> 02:11:40,068 Nad hävitavad metsi 1881 02:11:40,153 --> 02:11:41,154 Ookeanid, kõik 1882 02:11:41,237 --> 02:11:42,988 Tema sai ka maa 1883 02:11:43,697 --> 02:11:45,491 Sel ajal Na'vi rahvas 1884 02:11:45,574 --> 02:11:46,617 See läheb ära 1885 02:11:47,535 --> 02:11:49,578 Tolkoni olendid kaovad 1886 02:11:50,371 --> 02:11:53,332 Ma ei saa lasta sellel juhtuda 1887 02:11:53,416 --> 02:11:54,417 Hei mees, kas sa oled näljane? 1888 02:11:54,500 --> 02:11:55,959 Sest ma olen näljas 1889 02:12:02,300 --> 02:12:03,384 Mul oli õigus 1890 02:12:08,764 --> 02:12:10,057 Seda tuleb teha 1891 02:12:12,142 --> 02:12:13,143 "Jake" 1892 02:12:15,521 --> 02:12:17,147 Päästa oma elu 1893 02:12:28,367 --> 02:12:30,118 See on ainuke lahendus 1894 02:12:42,756 --> 02:12:44,007 "Ämblik"… 1895 02:12:45,843 --> 02:12:46,844 Tule siia 1896 02:12:54,059 --> 02:12:55,060 Mis toimub? 1897 02:12:58,356 --> 02:12:59,398 Mis lahti on? 1898 02:13:00,274 --> 02:13:01,567 Lihtsalt saatke mind 1899 02:13:04,069 --> 02:13:05,529 Lähme, lähme 1900 02:13:14,955 --> 02:13:16,665 Peatu korraks, Ma pean pissima 1901 02:13:16,749 --> 02:13:18,166 Püsi lähedal 1902 02:13:27,343 --> 02:13:28,469 Kuhu me läheme? 1903 02:13:29,136 --> 02:13:30,220 Ole vait 1904 02:13:45,653 --> 02:13:47,613 Nii et räägime? 1905 02:14:00,501 --> 02:14:01,419 Tule siia 1906 02:14:01,502 --> 02:14:02,836 Tule, tule 1907 02:14:04,004 --> 02:14:04,922 Mine 1908 02:14:06,715 --> 02:14:07,883 See ajab asja ära 1909 02:14:09,134 --> 02:14:10,135 Põlvitada 1910 02:14:11,094 --> 02:14:12,095 Põlvitada 1911 02:14:12,179 --> 02:14:13,180 - Ei - Põlvitage 1912 02:14:14,848 --> 02:14:15,849 Palun 1913 02:14:16,642 --> 02:14:18,143 Jake, palun lõpeta 1914 02:14:18,769 --> 02:14:20,938 Vaata enda ette, ära liiguta 1915 02:14:21,522 --> 02:14:22,815 Palun 1916 02:14:22,898 --> 02:14:24,191 Te ei pea seda tegema 1917 02:14:26,319 --> 02:14:27,320 Palun 1918 02:14:28,321 --> 02:14:29,947 Suur ema, kas sa oled siin? 1919 02:14:31,949 --> 02:14:33,326 Seda pole vaja teha 1920 02:14:34,201 --> 02:14:35,160 Juhtige mu käsi 1921 02:14:35,243 --> 02:14:36,244 Palun ära tee seda 1922 02:14:36,329 --> 02:14:37,621 Anna mulle jõudu 1923 02:14:37,705 --> 02:14:39,122 Lihtsalt peatu 1924 02:14:39,206 --> 02:14:41,041 Palun lõpeta, palun 1925 02:14:41,584 --> 02:14:42,960 - Ära vaata mind - Palun 1926 02:14:43,043 --> 02:14:44,169 Ära vaata mind 1927 02:14:47,089 --> 02:14:48,215 Anna mulle andeks, poeg 1928 02:14:48,716 --> 02:14:49,717 ma olen hea 1929 02:14:49,800 --> 02:14:51,552 Las teie hing läheb Ewa poole 1930 02:14:51,635 --> 02:14:52,720 - Ma luban - Keha ettevalmistamiseks 1931 02:14:52,803 --> 02:14:54,388 Metsa… 1932 02:14:55,723 --> 02:14:56,724 Palun, isa 1933 02:14:56,807 --> 02:14:58,434 ...säilitada suurimat tasakaalu 1934 02:14:59,267 --> 02:15:01,395 Las esivanemad tervitavad teid 1935 02:15:16,201 --> 02:15:17,202 Palun 1936 02:15:18,203 --> 02:15:20,539 Kaitsku teid esivanemad 1937 02:15:20,623 --> 02:15:22,541 Et laulda oma laulu 1938 02:15:23,917 --> 02:15:25,753 Ma tean, et pean minema Nüüd "Ewasse". 1939 02:15:27,170 --> 02:15:28,422 See on korras 1940 02:15:29,382 --> 02:15:30,383 Aga… 1941 02:15:31,759 --> 02:15:32,760 Kas sa… 1942 02:15:33,844 --> 02:15:35,262 Kas sa ikka armastad mind? 1943 02:15:37,264 --> 02:15:38,807 Kogu südamest 1944 02:16:22,851 --> 02:16:24,437 "Mis lahti?" "Mis lahti?" 1945 02:16:36,031 --> 02:16:37,491 ma näen sind 1946 02:16:44,831 --> 02:16:47,584 Mis iganes juhtub See ei juhtu niimoodi 1947 02:16:49,753 --> 02:16:52,005 Nii et leiame teise tee 1948 02:17:08,730 --> 02:17:09,940 Mu isa teadis sisimas 1949 02:17:10,440 --> 02:17:11,316 See on just seal 1950 02:17:11,399 --> 02:17:13,610 Üks viis 1951 02:17:20,701 --> 02:17:22,578 Mida iganes sa endale ette kujutad 1952 02:17:23,494 --> 02:17:24,621 Lapsevanemana 1953 02:17:25,163 --> 02:17:26,289 Abikaasa 1954 02:17:27,123 --> 02:17:28,291 Varem või hiljem 1955 02:17:28,959 --> 02:17:30,085 Sa tuled tagasi rajale 1956 02:17:49,730 --> 02:17:51,314 Tere, mu vana sõber 1957 02:17:53,942 --> 02:17:55,694 Turok armastas mu isa 1958 02:17:58,446 --> 02:18:00,531 Ta teadis, et need on Suurem koos 1959 02:18:01,617 --> 02:18:02,659 Millal nad lendavad 1960 02:18:03,243 --> 02:18:04,535 Valatakse verd 1961 02:18:08,123 --> 02:18:09,249 See tuleb 1962 02:18:33,940 --> 02:18:35,441 "Torok Makto!" 1963 02:18:38,779 --> 02:18:40,321 Ei, ei, ei, lihtsalt... 1964 02:18:40,405 --> 02:18:42,198 Palun tõuske püsti 1965 02:18:42,282 --> 02:18:44,325 Ärka üles, palun 1966 02:18:44,993 --> 02:18:46,202 - Mu kallis - "Jake" 1967 02:18:47,412 --> 02:18:48,997 Palun, kõik on korras 1968 02:18:49,080 --> 02:18:50,081 See on korras 1969 02:18:52,167 --> 02:18:53,752 Mine nüüd 1970 02:18:53,835 --> 02:18:55,295 Kõigile olemasolevatele klannidele 1971 02:18:55,378 --> 02:18:56,421 Päev meist eemal ja ütle neile 1972 02:18:59,424 --> 02:19:01,467 Ütle neile, et "Turok Makto" Ta helistab neile 1973 02:19:03,511 --> 02:19:05,096 Ja ütle neile... 1974 02:19:06,765 --> 02:19:08,224 Aeg on kätte jõudnud 1975 02:19:48,223 --> 02:19:49,808 Ja see juhtus 1976 02:19:50,516 --> 02:19:52,310 Torok Makto on tagasi. 1977 02:19:52,393 --> 02:19:54,312 Mu isa ühendas klannid 1978 02:19:54,395 --> 02:19:55,563 uuesti 1979 02:19:56,732 --> 02:19:58,191 Ta pidas suuri kõnesid 1980 02:19:58,901 --> 02:20:00,027 Kui me ühendame palju nooli 1981 02:20:00,110 --> 02:20:02,154 Seda ei saa murda 1982 02:20:04,447 --> 02:20:06,574 Meid ei saa murda! 1983 02:20:14,332 --> 02:20:16,669 Aga ta teadis seda Sellest ei piisanud 1984 02:20:34,770 --> 02:20:36,521 Oh suurepärane ema juht 1985 02:20:36,604 --> 02:20:37,940 Oh targad vanemad 1986 02:20:39,775 --> 02:20:41,193 Taeva rühm tuleb 1987 02:20:42,152 --> 02:20:43,361 Siin, täna 1988 02:20:43,445 --> 02:20:44,612 Nüüd 1989 02:20:45,613 --> 02:20:47,282 Et tappa meie Tolkonite perekondi. 1990 02:20:48,075 --> 02:20:49,076 Ma palun sind 1991 02:20:50,202 --> 02:20:51,411 Võitle koos meiega 1992 02:20:59,878 --> 02:21:02,630 Ta ütleb, "Me austame "Torok Maktost" 1993 02:21:03,590 --> 02:21:05,342 Kuid meie kombed on vanad. 1994 02:21:09,596 --> 02:21:11,098 "Me usume 1995 02:21:11,181 --> 02:21:13,433 See tapmine ainult toob Rohkem tapmist 1996 02:21:14,101 --> 02:21:16,770 Lõputus tõusvas spiraalis 1997 02:21:19,522 --> 02:21:20,733 Kuula mind 1998 02:21:22,359 --> 02:21:25,028 Taevane kord ei peatu kunagi 1999 02:21:25,695 --> 02:21:28,115 Nii et püüdke nad kinni Viimane Tolkonist 2000 02:21:35,580 --> 02:21:36,456 "Lwak" 2001 02:21:44,256 --> 02:21:46,383 Mu vend peab rääkima Volikogus 2002 02:21:46,884 --> 02:21:48,426 "Baykan"! Mine! 2003 02:21:48,761 --> 02:21:50,303 Sa ei saa siin olla 2004 02:21:50,387 --> 02:21:51,471 Peatus 2005 02:21:51,554 --> 02:21:53,056 Luak, mida sa teed? Sa ei saa siin olla 2006 02:21:53,140 --> 02:21:54,391 Isa, oota 2007 02:21:55,976 --> 02:21:58,561 Olen Tolkoni vend. Mul on õigus rääkida 2008 02:21:58,645 --> 02:22:01,731 Lawak ütleb tõtt, Sa pead teda kuulama 2009 02:22:02,274 --> 02:22:03,275 "Tseria" 2010 02:22:07,905 --> 02:22:10,490 Ta ütleb, "Tema vend on heidik." 2011 02:22:11,241 --> 02:22:13,618 Sul pole õigust siin olla 2012 02:22:15,620 --> 02:22:17,122 Kui ta on heidik 2013 02:22:17,956 --> 02:22:19,582 Nii et ma olen heidik 2014 02:22:20,583 --> 02:22:22,669 Olen heidik 2015 02:22:22,752 --> 02:22:24,171 Mu tütar, ole vait 2016 02:22:24,254 --> 02:22:25,255 Ei 2017 02:22:25,755 --> 02:22:27,590 Sa ei näe mind enam kunagi 2018 02:22:29,717 --> 02:22:32,095 Mina ja mu vend oleme heidikud 2019 02:22:32,179 --> 02:22:33,513 "Onong" 2020 02:22:34,014 --> 02:22:35,307 Ja meie 2021 02:22:35,390 --> 02:22:36,766 Ka heidikud 2022 02:22:49,279 --> 02:22:51,824 Ta ütleb, "Sa võid rääkida" 2023 02:22:56,119 --> 02:22:57,537 Kuulake mu sõnu 2024 02:22:57,620 --> 02:22:59,706 Mu vend naasis oma algse klanni juurde 2025 02:22:59,789 --> 02:23:00,916 Et teda kaitsta 2026 02:23:01,624 --> 02:23:03,668 Kuid tema klann oli hävitatud 2027 02:23:03,751 --> 02:23:05,087 Kurjade laevade käes 2028 02:23:05,587 --> 02:23:07,255 Keegi peale Tannocki ellu ei jäänud. 2029 02:23:07,797 --> 02:23:09,341 Sest ta pidas neile vastu 2030 02:23:10,758 --> 02:23:11,885 Tule lähemale 2031 02:23:39,162 --> 02:23:40,372 Ta ütleb "tanok" 2032 02:23:40,455 --> 02:23:43,791 "Ma räägin nimel Surnud emade kohta 2033 02:23:44,626 --> 02:23:45,627 Ja surnud vasikad." 2034 02:23:51,549 --> 02:23:54,302 "Ma räägin oma rahva nimel Ja kõik meie laulud 2035 02:23:56,889 --> 02:23:57,931 "Läinud." 2036 02:23:59,516 --> 02:24:00,683 igavesti" 2037 02:24:05,647 --> 02:24:06,481 Ta ütleb 2038 02:24:06,564 --> 02:24:09,567 "Ma olen viimane, "Meie lõpu pime tunnistaja." 2039 02:24:16,241 --> 02:24:17,242 Ta ütleb "tanok" 2040 02:24:17,325 --> 02:24:19,452 "Tulkunite kombed See peab muutuma 2041 02:24:19,995 --> 02:24:21,829 "Bayakan" näitab meile meie teed." 2042 02:24:29,712 --> 02:24:31,298 "Me peame võitlema" 2043 02:24:31,756 --> 02:24:33,133 Me peame võitlema! 2044 02:24:50,733 --> 02:24:52,069 Mida ta ütles? 2045 02:24:52,735 --> 02:24:54,196 Nad teevad otsuse 2046 02:24:55,738 --> 02:24:56,781 Vaata seda kõike 2047 02:24:57,907 --> 02:24:59,826 Neid on sadu 2048 02:25:00,868 --> 02:25:02,454 Ja vaadake kõiki neid vanu naisi 2049 02:25:02,537 --> 02:25:03,705 Hea, et ta on vana 2050 02:25:04,622 --> 02:25:06,041 Ärge lõpetage kasvamist 2051 02:25:06,874 --> 02:25:08,335 Mis tähendab rohkem amritat. 2052 02:25:09,794 --> 02:25:11,129 Ja vaata seda ema 2053 02:25:11,213 --> 02:25:12,130 See peab olema pikk 2054 02:25:12,214 --> 02:25:13,423 Saja meetrini 2055 02:25:14,757 --> 02:25:15,758 Teil on seanss Aruanne ilma minuta 2056 02:25:17,135 --> 02:25:18,803 Ma arvan, et see oli möödalaskmine 2057 02:25:19,304 --> 02:25:21,098 Ei, see ei olnud möödalaskmine 2058 02:25:21,681 --> 02:25:22,890 Pärast ebaõnnestumist Sallyga... 2059 02:25:22,975 --> 02:25:24,142 Teie töö on tehtud, kolonel 2060 02:25:24,809 --> 02:25:25,852 Teid peetakse baasis kinni 2061 02:25:25,935 --> 02:25:27,062 Uurimine pooleli 2062 02:25:27,895 --> 02:25:28,896 Absoluutselt mitte 2063 02:25:28,981 --> 02:25:29,939 ma pean minema 2064 02:25:30,023 --> 02:25:31,941 Sally on seal, Mis tähendab "ämblik" 2065 02:25:32,025 --> 02:25:32,942 Tuleb ka 2066 02:25:33,026 --> 02:25:33,860 Ära vaata teda 2067 02:25:33,943 --> 02:25:35,820 Ta hakkab sisenema Ise vangi 2068 02:25:35,903 --> 02:25:37,280 Ära paluge tal mulle otsa mitte vaadata 2069 02:25:37,364 --> 02:25:39,407 Mida sa teed? Kas sa helistad oma isale? 2070 02:25:39,491 --> 02:25:41,326 - Pead silmas presidenti? - Sellest piisab 2071 02:25:43,120 --> 02:25:45,538 Saan ikka hakkama See ülesanne 2072 02:25:45,622 --> 02:25:46,706 Vaata sind 2073 02:25:47,374 --> 02:25:48,958 Teil on oma vormi pärast häbi 2074 02:25:49,042 --> 02:25:51,544 See tähendab, et sa mäletad Mis on sõjaväe vormiriietus? 2075 02:25:52,879 --> 02:25:54,797 Teil on keelatud tööd teha, kolonel 2076 02:25:54,881 --> 02:25:56,091 Püsivalt 2077 02:26:12,315 --> 02:26:13,608 Miks sa siin oled, tüdruk? 2078 02:26:16,111 --> 02:26:17,529 Palvetamiseks "Tsahik" 2079 02:26:22,325 --> 02:26:23,451 Ei, mu tütar 2080 02:26:27,372 --> 02:26:29,249 Miks sa meie juurde tulid? 2081 02:26:32,419 --> 02:26:33,503 Võib-olla 2082 02:26:34,046 --> 02:26:35,755 See juhtus selleks hetkeks 2083 02:26:37,840 --> 02:26:38,841 Ainuke väljavalitu 2084 02:26:38,925 --> 02:26:40,093 Ta oskab kutsuda 2085 02:26:40,843 --> 02:26:42,470 Meie sõdalane ema 2086 02:26:46,849 --> 02:26:48,226 "Teie tolerantsus" 2087 02:26:49,018 --> 02:26:50,520 Teil on emaka kokkutõmbed 2088 02:26:51,063 --> 02:26:52,772 Ma kardan, et me... 2089 02:26:52,855 --> 02:26:54,649 Me ei ela seda üle 2090 02:26:59,529 --> 02:27:00,530 "Kerry" 2091 02:27:03,533 --> 02:27:05,118 Kuulake mu sõnu 2092 02:27:05,993 --> 02:27:08,996 Kui on tellimus Saate seda teha 2093 02:27:10,748 --> 02:27:12,792 Sa pead seda tegema 2094 02:27:15,712 --> 02:27:18,590 Sul on tugev süda 2095 02:27:19,674 --> 02:27:20,675 Siin 2096 02:27:21,634 --> 02:27:22,719 Kas ma sõidan sinuga? 2097 02:27:23,386 --> 02:27:24,846 Ei, ma vajan sind siin 2098 02:27:26,764 --> 02:27:27,765 Ma ei saa seda teha 2099 02:27:27,849 --> 02:27:30,268 Mida ma ei teadnud Olete kaitstud, poisid 2100 02:27:30,352 --> 02:27:32,019 Teie keskust on vaja Mis iganes juhtub 2101 02:27:32,104 --> 02:27:33,105 Kas sa kohtad mind? 2102 02:27:33,896 --> 02:27:35,107 Võtsin teid selgelt vastu, söör 2103 02:27:41,904 --> 02:27:43,531 Kui ma tagasi ei tule Mina ja su isa 2104 02:27:44,241 --> 02:27:46,451 Võtke Spider ja tüdrukud 2105 02:27:46,534 --> 02:27:49,454 Ja mine nii kaugele kui võimalik Nii kiiresti kui võimalik 2106 02:27:57,504 --> 02:27:59,506 {\an8}Vaaladega seotud toimingud 2107 02:28:36,793 --> 02:28:38,211 Vau 2108 02:28:42,882 --> 02:28:45,134 Kindral, see ülevool Maksimaalselt tugev 2109 02:28:45,718 --> 02:28:47,929 Hoia väga kaugel Sellest tohutust üleujutusest 2110 02:28:48,012 --> 02:28:49,931 See jõuaks sulle järele Tohutu kahju 2111 02:28:50,014 --> 02:28:52,225 võtsin su vastu, Relvastatud sõiduk paremale 2112 02:29:02,777 --> 02:29:05,405 {\an8}Turvatoimingud 2113 02:29:08,908 --> 02:29:09,909 Olgu, noored mehed 2114 02:29:09,992 --> 02:29:11,578 Et teenida tohutut kasumit 2115 02:29:11,661 --> 02:29:13,330 Jah 2116 02:29:13,413 --> 02:29:15,457 Lähme, teeme seda 2117 02:29:26,133 --> 02:29:28,220 allveelaeva meeskond, Mine vee alla 2118 02:29:38,313 --> 02:29:39,439 Jah, kallis 2119 02:29:39,522 --> 02:29:40,523 Teeme seda 2120 02:29:50,450 --> 02:29:51,909 Kas näete vaenlase liikumist? 2121 02:29:51,993 --> 02:29:53,578 Ei, ära liiguta 2122 02:29:53,661 --> 02:29:54,662 Ja tohutud olendid 2123 02:29:54,746 --> 02:29:56,080 Käitu normaalselt 2124 02:29:58,666 --> 02:30:00,502 väga lihtne ülesanne, "Scoresby" 2125 02:30:01,253 --> 02:30:02,086 Oota 2126 02:30:05,840 --> 02:30:07,049 Lihtsalt oota 2127 02:30:07,800 --> 02:30:09,344 Oota 2128 02:30:10,387 --> 02:30:11,388 Oota 2129 02:30:21,606 --> 02:30:22,565 Oota 2130 02:30:23,650 --> 02:30:25,151 Isaseid pole 2131 02:30:25,777 --> 02:30:27,320 Ja suuri emaseid pole 2132 02:30:28,237 --> 02:30:29,531 Vanureid pole olemas 2133 02:30:31,991 --> 02:30:33,451 Oota, kõik 2134 02:30:34,201 --> 02:30:36,162 Sir, ma saan tugeva signaali 2135 02:30:36,663 --> 02:30:38,581 Tolkon, tohutu 2136 02:30:39,332 --> 02:30:40,458 Palju suuri loomi 2137 02:30:40,542 --> 02:30:41,876 Paljud tolkonid. Suundub meie poole 2138 02:30:54,514 --> 02:30:56,140 "Scoresby," arvasin, et sa ütlesid mulle 2139 02:30:56,223 --> 02:30:57,309 See ei ole vaenulik 2140 02:30:57,809 --> 02:30:59,143 No ei ole 2141 02:31:00,186 --> 02:31:01,270 Üldiselt 2142 02:31:02,021 --> 02:31:04,774 Payakan, ma asun juhtima 2143 02:31:05,107 --> 02:31:07,151 Jah, emaboss 2144 02:31:11,781 --> 02:31:13,325 Ma ei näe teda enam 2145 02:31:42,979 --> 02:31:44,439 Mees, ta võitleb 2146 02:31:44,522 --> 02:31:46,190 Jah! Olgu! 2147 02:32:01,623 --> 02:32:03,290 Siit mine lihtsalt luugi juurde! 2148 02:32:10,256 --> 02:32:11,298 nüüd! 2149 02:32:41,203 --> 02:32:42,246 Ettevaatust! 2150 02:33:04,351 --> 02:33:05,812 Valmistage relvad ette 2151 02:33:05,895 --> 02:33:07,146 Nad tulistasid 2152 02:33:32,505 --> 02:33:33,339 Korraldajale 2153 02:33:38,845 --> 02:33:39,679 Refeed 2154 02:33:40,346 --> 02:33:41,180 Ettevaatust! 2155 02:34:14,421 --> 02:34:15,673 Jah, Jake 2156 02:34:15,757 --> 02:34:16,924 Vend, vaata 2157 02:34:28,978 --> 02:34:29,979 Jah! 2158 02:34:30,062 --> 02:34:30,938 Olgu! 2159 02:34:45,411 --> 02:34:46,245 "Jake" 2160 02:34:50,625 --> 02:34:51,834 Nad on tuharahvas 2161 02:34:52,794 --> 02:34:53,586 Siia suunduvad tundmatud võitlejad 2162 02:34:53,670 --> 02:34:54,587 Banshee sissetungijad. 2163 02:34:54,671 --> 02:34:55,922 Rohkem kui sada 2164 02:34:56,005 --> 02:34:58,132 Neil on liitlasväed Sõpra või vaenlast tuvastavad märgid 2165 02:34:58,215 --> 02:34:59,216 Nad on meiega 2166 02:34:59,300 --> 02:35:01,761 Täname, et sisestasite "Sally". Paljas asendis, kindral 2167 02:35:01,844 --> 02:35:03,304 Ma võtan selle siit 2168 02:35:40,007 --> 02:35:41,258 Ta ei saa võita 2169 02:35:42,509 --> 02:35:43,803 Ta on suremas 2170 02:35:45,888 --> 02:35:46,889 "Kerry!" 2171 02:35:46,973 --> 02:35:48,182 "Kerry!" 2172 02:35:48,725 --> 02:35:50,768 - Lõpetage ära! - Kerry, Kerry, lõpeta 2173 02:35:51,518 --> 02:35:52,979 - "Kerry" - Peatu, peatu, tule tagasi 2174 02:35:53,062 --> 02:35:54,647 Kohe varjupaika Teil pole siin turvaline olla 2175 02:35:54,731 --> 02:35:56,649 Ma pean kutsuma Suurepärane ema 2176 02:35:56,733 --> 02:35:58,484 Kui suhtlete vee all See tapab su 2177 02:35:58,567 --> 02:35:59,986 sa ei saa seda teha, Me peame minema 2178 02:36:00,069 --> 02:36:01,403 Ei, Tuck, sa ei saa seal olla Siinsamas 2179 02:36:01,487 --> 02:36:03,114 Mine, tule tagasi 2180 02:36:03,197 --> 02:36:04,741 - Kerry, oota, lõpeta - Kerry, lõpeta 2181 02:36:06,200 --> 02:36:07,910 - Kerry, lõpeta - "Kerry"! 2182 02:36:08,452 --> 02:36:10,162 - "Kerry" - "Kerry" 2183 02:36:11,038 --> 02:36:12,539 - Tule nüüd - Ei, oota 2184 02:36:13,750 --> 02:36:16,168 Kurat, kurat... Tok, jää tagasi 2185 02:36:16,252 --> 02:36:17,086 ma olen tõsine 2186 02:36:17,795 --> 02:36:18,963 Luak, tule 2187 02:36:19,631 --> 02:36:20,882 Ära järgi mind 2188 02:36:20,965 --> 02:36:21,924 Tule nüüd 2189 02:36:51,412 --> 02:36:52,621 Luak, nad tulevad 2190 02:36:52,705 --> 02:36:53,706 Võitle meiega koos 2191 02:36:54,666 --> 02:36:56,625 Me peame emasid kaitsma 2192 02:36:57,126 --> 02:36:58,670 Mine, ma jään tema juurde 2193 02:36:58,753 --> 02:36:59,754 Lähme 2194 02:37:13,893 --> 02:37:15,436 Oo suur ema 2195 02:37:15,519 --> 02:37:16,896 Kuulake mu sõnu 2196 02:37:17,939 --> 02:37:18,940 Palun aidake meid 2197 02:37:20,858 --> 02:37:21,818 Ma palun sind 2198 02:37:22,902 --> 02:37:24,653 Sa oled meie ainus lootus 2199 02:37:38,250 --> 02:37:39,210 Palun 2200 02:37:39,293 --> 02:37:40,920 Me vajame sind 2201 02:37:42,546 --> 02:37:44,590 Ära hoia mind endast eemal 2202 02:37:48,761 --> 02:37:49,804 Palun ära tee seda 2203 02:37:50,637 --> 02:37:53,057 Ei, palun, palun 2204 02:38:00,439 --> 02:38:03,025 Ei, ei, ei 2205 02:38:04,861 --> 02:38:05,903 Sa ahvipoiss 2206 02:38:05,987 --> 02:38:06,988 Teeme seda 2207 02:38:07,947 --> 02:38:08,948 Tule nüüd 2208 02:38:11,367 --> 02:38:12,368 Tule nüüd 2209 02:38:13,619 --> 02:38:14,620 Tulista 2210 02:38:30,469 --> 02:38:32,805 Ma palun sind, palun 2211 02:38:36,683 --> 02:38:38,019 Ei, palun 2212 02:38:38,102 --> 02:38:40,271 Rahvas on suremas 2213 02:38:48,445 --> 02:38:50,572 Palun, ei 2214 02:38:52,533 --> 02:38:53,910 - "Tok" - Tule nüüd 2215 02:38:54,827 --> 02:38:55,828 Tule nüüd 2216 02:38:56,537 --> 02:38:57,538 Me saame seda teha 2217 02:39:00,666 --> 02:39:02,001 Sallyd ei anna kunagi järele 2218 02:39:20,186 --> 02:39:21,187 Tule, lähme 2219 02:39:21,938 --> 02:39:23,522 - "Tok" - Tule nüüd 2220 02:39:42,458 --> 02:39:44,626 Oo suur ema, aita meid 2221 02:39:44,710 --> 02:39:45,711 me palun sind 2222 02:39:46,921 --> 02:39:48,840 Rahvas on suremas 2223 02:39:50,967 --> 02:39:52,885 Kutsun meie sõdalast emaks 2224 02:39:52,969 --> 02:39:54,971 Sa oled meie ainus lootus 2225 02:40:55,364 --> 02:40:56,365 Tulista 2226 02:41:06,833 --> 02:41:08,502 Ei! 2227 02:41:11,797 --> 02:41:13,215 See tähendab, et nad jälitasid teda 2228 02:41:18,930 --> 02:41:20,472 Lööge küljelt, ümbritsege teda 2229 02:41:50,752 --> 02:41:51,753 "satta" 2230 02:41:52,379 --> 02:41:53,380 Hästi tehtud 2231 02:41:54,173 --> 02:41:55,174 Hästi tehtud 2232 02:42:11,148 --> 02:42:12,608 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah 2233 02:42:14,235 --> 02:42:15,069 Kus on Kerry? 2234 02:42:20,992 --> 02:42:22,368 Jake, sul on õigus 2235 02:42:23,785 --> 02:42:24,786 Minge turvalisse kohta 2236 02:42:25,329 --> 02:42:26,622 Ära ründa 2237 02:42:29,208 --> 02:42:30,209 Oleme valmis 2238 02:42:33,712 --> 02:42:34,713 Ei 2239 02:42:49,561 --> 02:42:50,562 Isa! 2240 02:42:51,522 --> 02:42:52,689 - "Lwak" - Isa 2241 02:42:53,857 --> 02:42:54,816 - "Lwak" - Pole hullu 2242 02:42:54,900 --> 02:42:55,776 Ta püüdis su kinni 2243 02:43:03,367 --> 02:43:04,368 "Teie tolerantsus" 2244 02:43:17,464 --> 02:43:19,007 jää siia, Ma tulen selle pärast tagasi 2245 02:43:19,091 --> 02:43:21,177 Sa ei saa mind üksi jätta 2246 02:43:30,894 --> 02:43:31,978 Sata, oota 2247 02:43:37,151 --> 02:43:38,152 ma suren 2248 02:43:38,694 --> 02:43:39,861 Ei, ma ei ole 2249 02:43:41,029 --> 02:43:42,823 Miks sa peaksid alati minuga vaidlema? 2250 02:43:43,657 --> 02:43:44,658 Mina ka… 2251 02:43:44,741 --> 02:43:46,285 ma suren 2252 02:43:46,368 --> 02:43:48,620 Aga kõigepealt Ma sünnitan selle lapse 2253 02:43:57,963 --> 02:43:59,256 Siis maksa! 2254 02:44:01,425 --> 02:44:02,634 Ta püüdis su kinni 2255 02:44:08,640 --> 02:44:09,891 Ma loen kolmeni ja siis taandun 2256 02:44:09,975 --> 02:44:11,352 Ei, ära tee seda, lihtsalt... 2257 02:44:11,435 --> 02:44:12,519 Ära lihtsalt tee seda 2258 02:44:12,603 --> 02:44:13,937 Ma pean haava siduma 2259 02:44:27,826 --> 02:44:28,744 "Kerry" 2260 02:44:28,827 --> 02:44:29,661 "Kerry" 2261 02:44:30,454 --> 02:44:31,288 "Kerry" 2262 02:44:39,921 --> 02:44:40,922 Kas sinuga on kõik korras? 2263 02:44:42,674 --> 02:44:43,967 - Minuga on kõik korras - Hästi 2264 02:44:46,178 --> 02:44:47,429 Lükka, Tsahik. 2265 02:44:52,017 --> 02:44:53,852 Peate viimast korda maksma 2266 02:44:55,437 --> 02:44:56,438 Sa lähed välja 2267 02:44:57,398 --> 02:44:58,399 Sa lähed välja 2268 02:45:02,361 --> 02:45:03,945 Kandke oma last 2269 02:45:10,035 --> 02:45:11,119 Aitäh… 2270 02:45:12,746 --> 02:45:13,747 "Neytiri" 2271 02:45:14,456 --> 02:45:15,457 Aitäh 2272 02:45:19,920 --> 02:45:20,962 Mis ta nimi on... 2273 02:45:23,089 --> 02:45:24,007 Ta… 2274 02:45:24,090 --> 02:45:25,551 Seda nimetatakse "Brilliks" 2275 02:45:28,429 --> 02:45:29,471 Ole tugev 2276 02:45:34,935 --> 02:45:36,687 Brielle on hea nimi 2277 02:45:38,146 --> 02:45:39,898 Kas sa kaitsed teda? 2278 02:45:41,858 --> 02:45:42,859 Jah 2279 02:46:06,174 --> 02:46:08,510 Isa, ma... Vabandust, et lahkusin oma kohalt 2280 02:46:09,135 --> 02:46:10,221 Pole hullu, poeg 2281 02:46:10,304 --> 02:46:11,137 Ei 2282 02:46:11,222 --> 02:46:13,224 Tõesta mulle oma võimeid 2283 02:46:14,475 --> 02:46:17,143 ma mõtlen Veena Tolkonit võitlema 2284 02:46:18,645 --> 02:46:20,439 Turok Makto ei saanud. See teeb seda 2285 02:46:21,022 --> 02:46:22,023 Ja sa tegid seda ise 2286 02:46:23,567 --> 02:46:24,860 Olen su üle uhke 2287 02:46:53,680 --> 02:46:54,848 22, mis su asukoht on? 2288 02:46:54,931 --> 02:46:55,932 Ohvreid? 2289 02:46:57,058 --> 02:46:58,269 Olgu, poisid 2290 02:46:59,227 --> 02:47:00,896 Korraldame ennast 2291 02:47:00,979 --> 02:47:02,898 Meil on veel tööd 2292 02:47:02,981 --> 02:47:04,650 tõesti? 2293 02:47:06,652 --> 02:47:08,111 Seal on sada miljardit dollarit 2294 02:47:08,194 --> 02:47:09,195 Ootan selles lahes 2295 02:47:09,280 --> 02:47:11,323 Ja miski ei jää meie teele 2296 02:47:13,284 --> 02:47:14,618 Jook on minu peal 2297 02:47:16,202 --> 02:47:17,203 Sa palvetad 2298 02:47:17,288 --> 02:47:18,664 "Brill" 2299 02:47:20,291 --> 02:47:21,792 Su ema oli tugev 2300 02:47:21,875 --> 02:47:23,043 Sa saad ka tugevaks 2301 02:47:23,126 --> 02:47:24,127 Proua Sally 2302 02:47:44,147 --> 02:47:45,065 Sõjasaak 2303 02:47:46,567 --> 02:47:48,444 Isa, isa, vaata 2304 02:47:50,111 --> 02:47:51,112 Ei! 2305 02:48:00,622 --> 02:48:01,790 Ma vajan sind nüüd 2306 02:48:03,459 --> 02:48:04,668 Minu kõrval 2307 02:48:04,751 --> 02:48:06,837 Ma vajan oma kaaspilooti 2308 02:48:07,338 --> 02:48:08,171 Olgu 2309 02:48:08,254 --> 02:48:09,506 Lähme 2310 02:48:22,519 --> 02:48:25,146 Jake, ma tean, et sa oled seal 2311 02:48:25,230 --> 02:48:26,607 Ma tean, et kuulete mind 2312 02:48:27,483 --> 02:48:30,151 Farang piinab siin Teie naine on kõige rohkem piinatud 2313 02:48:36,199 --> 02:48:37,033 Ei! 2314 02:48:39,202 --> 02:48:41,246 Ma tahan, et sa nüüd tuleksid 2315 02:48:41,329 --> 02:48:43,081 Ja ma tahan, et sa tuleksid "Ämblik" sinuga 2316 02:48:43,164 --> 02:48:45,417 Ja ma tean, et sa saad selle 2317 02:48:46,627 --> 02:48:47,794 Aitäh, mu kallis 2318 02:48:53,592 --> 02:48:55,886 Picadori paadid, sihtmärgini/ Tule, tule 2319 02:48:56,470 --> 02:48:57,471 Tule nüüd! 2320 02:49:11,276 --> 02:49:12,277 Nad püüavad nad kinni 2321 02:49:12,360 --> 02:49:14,405 Kogume emased sisse 2322 02:49:31,171 --> 02:49:32,423 Sada meetrit 2323 02:49:32,506 --> 02:49:34,382 Too mind sinna lähemale, See viis mind eesmärgile lähemale 2324 02:49:37,010 --> 02:49:38,053 Persse 2325 02:49:40,639 --> 02:49:42,641 Matador-paadid, liikuge aeglaselt edasi 2326 02:49:42,724 --> 02:49:43,934 Paralleelse kaugusega 2327 02:49:45,351 --> 02:49:46,352 Allveelaevade meeskonnad 2328 02:49:46,437 --> 02:49:48,271 Valmistage torpeedod ette 2329 02:49:48,354 --> 02:49:49,690 Torpeedode relvastamine 2330 02:49:49,773 --> 02:49:51,608 Relvastatud ühest neljani, Torpeedod olid relvastatud 2331 02:49:51,692 --> 02:49:52,776 Kuuskümmend meetrit 2332 02:49:53,444 --> 02:49:54,486 Sihtmärgi pihta laskmine 2333 02:50:01,535 --> 02:50:02,703 Eemaldage turvasüsteem 2334 02:50:06,372 --> 02:50:07,708 Valmistuge käivitamiseks 2335 02:50:18,927 --> 02:50:20,303 Vaata 2336 02:50:34,943 --> 02:50:35,944 Ära tulista 2337 02:50:36,487 --> 02:50:37,696 Miks me ei tulista? 2338 02:50:37,779 --> 02:50:39,573 Meil on siin probleem 2339 02:50:40,281 --> 02:50:41,533 See on Ewa, see töötas 2340 02:50:42,576 --> 02:50:43,577 See töötas 2341 02:50:53,920 --> 02:50:56,047 Mine taeva seltskonda... 2342 02:50:56,965 --> 02:50:58,133 Tapa nad! 2343 02:50:58,341 --> 02:50:59,593 Tapa nad kõik! 2344 02:51:04,806 --> 02:51:05,724 Ettevaatust! 2345 02:51:06,517 --> 02:51:07,475 Vii meid siit minema 2346 02:51:19,780 --> 02:51:21,197 Ettevaatust! 2347 02:51:29,080 --> 02:51:30,541 Tule, tule, mine 2348 02:51:31,124 --> 02:51:33,293 Las kõik paadid naasevad laeva, Las kõik paadid loetakse üle 2349 02:51:33,376 --> 02:51:34,377 Laeva juurde 2350 02:51:36,588 --> 02:51:37,673 Jah 2351 02:51:37,756 --> 02:51:39,382 Täpselt nii, idioodid 2352 02:52:16,336 --> 02:52:17,713 Vau 2353 02:52:37,023 --> 02:52:38,024 Vii meid siit minema 2354 02:52:38,108 --> 02:52:39,860 ma ei saa, Maksesüsteem on maas 2355 02:53:38,794 --> 02:53:40,586 Vajan energiat, Taaskäivitage seadmed 2356 02:53:42,714 --> 02:53:43,924 Kindral 2357 02:53:44,007 --> 02:53:45,383 Meid tõmbab magnetvoog 2358 02:53:48,136 --> 02:53:49,137 Nad lahkusid laevalt 2359 02:53:50,513 --> 02:53:51,765 Lahku laevalt! 2360 02:53:57,562 --> 02:53:58,604 Püsi lähedal 2361 02:54:09,741 --> 02:54:10,742 Püsi lähedal 2362 02:54:13,203 --> 02:54:14,204 Tee on vaba 2363 02:54:15,371 --> 02:54:16,372 Tee on vaba 2364 02:54:21,837 --> 02:54:22,838 Jää minu taha 2365 02:54:23,338 --> 02:54:25,340 Mine päästepaatide juurde, Nad lahkusid laevalt 2366 02:54:25,423 --> 02:54:26,257 Jookse! 2367 02:54:30,804 --> 02:54:32,764 hea, Mul on vaja katvat tuld 2368 02:54:34,015 --> 02:54:36,142 okei, Ma lähen vasakule 2369 02:54:36,226 --> 02:54:37,811 Korraldajale Ja ma vaatasin nende ümber 2370 02:54:37,894 --> 02:54:38,729 Vaata, mida ma teen 2371 02:54:38,812 --> 02:54:40,772 - Lihtsalt jälgi mind - Jah, söör 2372 02:54:40,856 --> 02:54:42,273 Ärge tulistage kedagi, keda armastate 2373 02:54:43,691 --> 02:54:44,692 Tule, tule 2374 02:54:57,288 --> 02:54:59,332 kolonel, Siin on "Ämblik" 2375 02:54:59,415 --> 02:55:00,416 ma olen siin 2376 02:55:00,500 --> 02:55:01,667 Ära tapa neid 2377 02:55:04,712 --> 02:55:05,756 Kus sa oled, poiss? 2378 02:55:06,297 --> 02:55:07,382 Minge kohe välja 2379 02:55:09,509 --> 02:55:11,177 Olgu, ma tulen välja 2380 02:55:23,940 --> 02:55:25,025 "Ämblik!" 2381 02:55:25,108 --> 02:55:26,276 Kas sa kuuled mind? 2382 02:55:26,359 --> 02:55:27,819 Aeg hakkab peaaegu otsa saama 2383 02:55:36,411 --> 02:55:37,245 Tule nüüd 2384 02:55:42,625 --> 02:55:43,668 "Teie tolerantsus" 2385 02:55:53,011 --> 02:55:54,387 Sa tulid tehingut sõlmima 2386 02:55:55,388 --> 02:55:56,389 Olen nende vastas 2387 02:55:57,098 --> 02:55:58,308 See võib juhtuda 2388 02:55:59,434 --> 02:56:00,977 Tule minuga, poeg 2389 02:56:01,061 --> 02:56:02,603 Olen oma sõna mees 2390 02:56:02,687 --> 02:56:05,148 Me saame selle asja lahendada Siin ja praegu 2391 02:56:05,231 --> 02:56:06,441 Ja kõik naasevad koju 2392 02:56:16,201 --> 02:56:17,368 Nad kogunesid 2393 02:56:17,452 --> 02:56:18,411 Me lahkume siit 2394 02:56:40,934 --> 02:56:41,767 "Tuck" 2395 02:56:48,358 --> 02:56:49,359 Tule nüüd, Tuck 2396 02:57:04,374 --> 02:57:06,709 Jäta mu ema rahule 2397 02:57:13,633 --> 02:57:14,634 Sa alatu! 2398 02:57:41,661 --> 02:57:42,745 Leia oma ema 2399 02:57:42,828 --> 02:57:43,829 Vii ta laevalt maha 2400 02:58:01,681 --> 02:58:02,807 Oota, poiss 2401 02:58:20,450 --> 02:58:21,701 Spider, siin 2402 02:58:21,784 --> 02:58:22,994 "Jake!" 2403 02:58:23,078 --> 02:58:24,079 "Ämblik" 2404 02:58:35,673 --> 02:58:36,632 "Jake" 2405 02:58:36,716 --> 02:58:37,717 "Ämblik" 2406 02:58:49,895 --> 02:58:50,981 - Tule nüüd - Oota 2407 02:58:51,064 --> 02:58:51,982 Tule, tule! 2408 02:59:18,216 --> 02:59:19,217 Persse 2409 02:59:27,683 --> 02:59:28,476 "Jake!" 2410 02:59:29,019 --> 02:59:30,020 "Jake!" 2411 02:59:48,871 --> 02:59:49,747 Ma tapan su ära! 2412 02:59:49,830 --> 02:59:51,124 Ma vannun! 2413 02:59:51,957 --> 02:59:53,959 Kas tapate oma isa? 2414 02:59:55,128 --> 02:59:57,047 Ära proovi mind 2415 02:59:59,674 --> 03:00:00,675 Anna see mulle 2416 03:00:04,554 --> 03:00:06,389 Sa alatu! 2417 03:00:09,059 --> 03:00:10,393 Tule nüüd, Jake, tule 2418 03:00:11,852 --> 03:00:12,770 Lahku siit 2419 03:00:12,853 --> 03:00:13,813 Tule nüüd 2420 03:01:28,929 --> 03:01:29,930 Persse 2421 03:01:50,326 --> 03:01:51,327 "Jake!" 2422 03:01:52,203 --> 03:01:53,204 "Jake!" 2423 03:01:59,001 --> 03:01:59,877 pruun! 2424 03:02:02,255 --> 03:02:03,130 Spader, ei! 2425 03:02:06,384 --> 03:02:07,427 Andke see mulle edasi 2426 03:02:07,510 --> 03:02:08,469 Tule nüüd 2427 03:02:13,391 --> 03:02:14,684 Tõmba mind 2428 03:02:15,310 --> 03:02:16,311 Tule nüüd 2429 03:02:18,229 --> 03:02:20,190 Kui sa poleks mulle haiget teinud Käes… 2430 03:02:23,818 --> 03:02:24,985 Ma peaksin su lahti laskma 2431 03:02:25,611 --> 03:02:26,737 Nii et tehke seda 2432 03:02:27,572 --> 03:02:28,614 Minu isa 2433 03:02:29,490 --> 03:02:31,075 Sa oled tõesti karm, poiss 2434 03:02:32,535 --> 03:02:33,744 Tõstke meid üles 2435 03:02:57,685 --> 03:02:58,769 Hoia mu kätt 2436 03:03:06,068 --> 03:03:07,069 "Jake" 2437 03:03:07,570 --> 03:03:08,613 Tule nüüd 2438 03:03:09,989 --> 03:03:10,990 Me püüame su kinni 2439 03:03:11,532 --> 03:03:12,533 Me püüame su kinni 2440 03:03:28,758 --> 03:03:29,967 Noh, see on imelik 2441 03:03:37,350 --> 03:03:38,351 Mis nüüd? 2442 03:03:39,101 --> 03:03:40,270 Kas meid kõiki tabatakse? 2443 03:03:40,353 --> 03:03:42,313 Üksteise kätega ja laulda? 2444 03:03:43,481 --> 03:03:44,940 Kas ma "õppin nägema"? 2445 03:03:47,610 --> 03:03:49,153 Sul on valik 2446 03:04:00,290 --> 03:04:01,206 Oota 2447 03:04:02,124 --> 03:04:02,833 Oota 2448 03:04:02,917 --> 03:04:03,709 Oota 2449 03:04:04,585 --> 03:04:05,711 Hei, hei 2450 03:04:11,759 --> 03:04:13,344 Ma ei lase sul 2451 03:04:39,370 --> 03:04:40,371 Minu isa, mu isa 2452 03:04:40,996 --> 03:04:42,707 "Mis viga on?" istu maha 2453 03:04:42,790 --> 03:04:43,749 Tule 2454 03:05:00,224 --> 03:05:01,767 Valgus tuleb alati tagasi 2455 03:05:13,821 --> 03:05:14,822 Me kõik oleme ühendatud 2456 03:05:14,905 --> 03:05:16,240 Suure emaga... 2457 03:05:19,243 --> 03:05:20,411 Kes kannab kõiki oma lapsi 2458 03:05:20,495 --> 03:05:21,328 Tema südames 2459 03:05:26,166 --> 03:05:28,836 Uus elu Paneb energia voolama... 2460 03:05:31,130 --> 03:05:32,507 Justkui see oleks maailma hingus 2461 03:05:36,135 --> 03:05:38,053 Ta kuulis mu venna häält 2462 03:05:39,889 --> 03:05:41,807 Klann võttis ta vastu 2463 03:05:56,030 --> 03:05:57,615 Spektrimaailmas 2464 03:05:57,698 --> 03:06:00,325 Me kutsume esile esivanemate väge 2465 03:06:03,078 --> 03:06:03,996 Kõik kes 2466 03:06:04,079 --> 03:06:05,330 Nad läksid teele enne meid 2467 03:06:17,593 --> 03:06:18,969 Tule, ahvipoiss 2468 03:06:19,053 --> 03:06:20,095 Tule nüüd 2469 03:06:28,771 --> 03:06:31,231 Tule, tule 2470 03:06:40,199 --> 03:06:41,451 Sir 2471 03:06:42,952 --> 03:06:44,119 ma näen sind 2472 03:06:44,203 --> 03:06:45,204 ma näen sind 2473 03:06:45,705 --> 03:06:46,706 Minu vend 2474 03:06:48,290 --> 03:06:49,291 Idioot 2475 03:06:50,960 --> 03:06:51,836 Tore sind näha 2476 03:06:51,919 --> 03:06:52,837 Minu väike vend 2477 03:06:54,213 --> 03:06:55,214 Minu õemees 2478 03:06:55,297 --> 03:06:57,717 Ema, see on Spider. 2479 03:06:58,468 --> 03:06:59,844 Olen sinust palju kuulnud 2480 03:07:01,345 --> 03:07:02,847 Rahulik 2481 03:07:05,891 --> 03:07:07,101 Sa oled elus 2482 03:07:07,184 --> 03:07:08,519 Esimest korda 2483 03:07:09,103 --> 03:07:10,480 Ja teie spekter 2484 03:07:11,063 --> 03:07:12,314 Ta hakkab elama Iowas. 2485 03:07:13,483 --> 03:07:14,484 Igavesti 2486 03:07:15,943 --> 03:07:18,863 Sa oled nüüd üks meist 2487 03:07:19,404 --> 03:07:21,824 Sa oled rahva liige 2488 03:07:23,158 --> 03:07:24,159 Ilma naljata 2489 03:10:20,210 --> 03:10:24,214 John Landau mälestuseks 2490 03:11:52,136 --> 03:11:53,053 Sa ei ole üksi 2491 03:11:53,137 --> 03:11:56,223 Kui teil on vaimseid probleeme Või tead kedagi, kes seda teeb? 2492 03:11:56,306 --> 03:11:59,852 või teil on enesetapumõtted, Võtke ühendust aadressil 988LIFELINE.ORG 2493 03:11:59,935 --> 03:12:02,229 Abi saamiseks väljaspool Ameerika Ühendriike KÜLASTAKE FINDAHELPLINE.COM-i 2494 03:17:17,586 --> 03:17:18,587 Tõlkinud Haroun Studio, Liibanon